Prezentacja książki „Łaska królów” Kena Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Książki przetłumaczone na język hiszpański przez Kena Liu.

Ostatni październik 4 pojawił się w księgarni Gigamesz Barcelony wydanie w języku hiszpańskim książki „Łaska królów”, Pierwsza powieść trylogii «Dynastia Lwa”Napisane przez jednego z najlepszych obecnie autorów powieści, Kena Liu. Akt, w którym sam pisarz wyjaśnił uczestnikom swoje wrażenia na temat rozwoju dzieła tej rangi.

Luksusowa okazja, by poznać Kena Liu i jego najnowsze dzieło. Na szczęście, Aktualna literatura został zaproszony na to wydarzenie. Okazja, której nie mogliśmy przegapić, a która pozwoliła nam z pierwszej ręki przeanalizować tajniki tej „faraonicznej” kreacji i jej twórcy.

W każdym razie, zanim zabierzemy się do pracy z powieścią i jej twórcą, chcielibyśmy trochę opisać, gdzie powstała prezentacja i dlaczego wybraliśmy tę przestrzeń. W ten sposób, Wydarzenie odbyło się w najlepszej księgarni z gatunku science fiction i fantasy w Barcelonie.

Gigamesz esjest więc idealnym miejscem na spotkanie z autorem i powieścią tego typu. Zrozumiesz zatem niezbędną wzmiankę o tym i udzielisz nam licencji na polecenie tego fantastycznego zakładu, niezależnie od tego, czy jesteś fanami tego gatunku, czy nie. Przetrwanie placówek specjalizujących się w naszej pasji, literaturze, zależy od nas, czytelników.

Po tym ważne jest, aby porozmawiać trochę o pisarzu, ponieważ jest możliwe, że wielu naszych czytelników, niezbyt zaznajomionych ze światem fantasy lub science fiction, nie zna go lub nigdy nie czytało żadnej z jego prac.

Cóż, Ken Liu urodził się w Chinach i wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w wieku zaledwie 11 lat. Studiował programowanie i prawocoś, co, jak zobaczymy później, znajduje również odzwierciedlenie w „Łasce królów”.

Jego wschodnie pochodzenie i życie na Zachodzie niewątpliwie naznaczyły jego osobowość literacką, czyniąc go tym samym innym i egzotycznym pisarzem.. Jego sława jako autora, wszystko jest powiedziane, tkwi w jego opowiadaniach. Historie, które doprowadziły go do zaistnienia w skomplikowanym świecie literatury. Otrzymując zatem kilka międzynarodowych nagród, wśród których wyróżniają się Hugo, Mgławica i World Fantasy.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Zdjęcie: Ken Liu.

Z ponad 100 opublikowanymi opowiadaniami, Ken Liu zdecydował się podjąć nowy projekt o bardziej złożonej charakterystyce. Powieść w formie wielkiej sagi. Jest więc bardzo odległy od krótkich i indywidualnych historii, które znał i które przyniosły mu taki sukces.

To, zdaniem pisarza, było dużym wysiłkiem, ponieważ musiał utrzymać napięcie i zainteresowanie czytelników długą i przydługą narracją. Coś, co, jak słusznie stwierdza, dostał podziękowania właśnie za te małe historie. Saga D.Lew z tą pierwszą książką Łaska królów, jawi się nam w ten sposób jako powieść ułamkowa, w której wiele aspektów, rozdziałów i sytuacji nie pozwala czytelnikowi zasnąć. Wpływ oczywiście na wcześniejszy styl narracji Kena Liu.

Z drugiej strony w prezentacji nazwano kluczowy termin określający powieść. Mówiono o „hybrydyzacji”. „Hybrydyzacja” jako zjawisko połączenia różnych aspektów tej samej pracy. Ken Liu przedstawia fantastyczny świat, w którym niezaprzeczalnie udowadnia się połączenie mitologii chińskiej i klasycznej w jednej jednolitej całości.

 

Jednocześnie fakt, że powieść jest na koniu science fiction i fantasy, sprawia, że ​​jednocześnie spotykają się nowoczesność i klasycyzm. Dlatego nowa i odświeżająca rzeczywistość, do której nie jesteśmy przyzwyczajeni i która z pewnością pozwoli czytelnikowi w bardzo szczególny sposób zaangażować się w fabułę. powieści.

dara_map_final-1024x773

Mapa Dara, archipelagu stworzonego przez Kena Liu.

Ken Liu chciał aby pokazać swoją pasję do technologii i dlatego stworzył fantastyczny świat, w którym, jak to miało miejsce w starożytnych Chinach, inżynierowie są magikami zdolnymi do tworzenia lub tworzenia niesamowitych urządzeń. W tym wszechświecie jego własnego wynalazku pojawiają się wiarygodne fizycznie i technologicznie samoloty i maszyny wojenne. Maszyny starannie zaprojektowane przez siebie a to pośrednio pokazuje nam współudział autora w jego dziele.

Taka jest wielkość spisku, który potwierdził wczoraj sam Ken Liu podczas pisania powieści rozwinęło się coś w rodzaju „Wikipedia„Aby móc śledzić wszystko, co tworzyłem, a tym samym ułatwić sobie kontynuowanie sagi. Wypowiedź, która zaskoczyła publiczność, zwiększając, a nawet bardziej, jeśli to możliwe, fascynację wszystkich pisarzem pochodzenia azjatyckiego.

W tej pracy pisarz potwierdza, że ​​chciał rozmawiać o polityce, prawie i walce o władzę. Fantastyczny epos, w którym odzwierciedlone są koncepcje rewolucji i walki klas. Duża szachownica, na której figury poruszają się niezależnie, ale ze zdrowym rozsądkiem.

Wspaniałe odzwierciedlenie historii ludzkości i jej dualizmu między klasą rządzącą a klasą kierowaną. W ten sposób Twój zamiar  przez cały czas akcja toczyła się w ciągłych zmianach, zwrotach akcji. Walcząc w ten sposób, ze statycznym i nieruchomym. Aspekt, który Ken Liu uważa za niezbędny do fascynacji czytelnika jego pracą.

Po tym wszystkim możemy tylko wskazać, że z Wiadomości literackie, Jesteśmy bardzo dumni, że mogliśmy bezpośrednio poznać wrażenia jednego z referentów tego gatunku. Jednocześnie zalecamy wszystkim naszym czytelnikom, aby zanurzyli się w dziele Kena Liu i podziwiali, tak jak my, wielki umysł zdolny do stworzenia, jak gdyby był magiem, wszechświata całkowicie od podstaw.

Jeśli chcesz, możesz zobaczyć nagranie prezentacji na Youtube biblioteki Gigamesh. 

 

 

 


Treść artykułu jest zgodna z naszymi zasadami etyka redakcyjna. Aby zgłosić błąd, kliknij tutaj.

Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.

logiczne (prawda)