Pierwsza osoba liczby pojedynczej jest zbiorem opowiadań autorstwa Harukiego Murakamiego. Została ona opublikowana w 2020 roku przez Redaktorzy Tusquets, stały bywalec pracy w języku hiszpańskim cenionego japońskiego autora.
W ramach swojej rozległej pracy Murakami realizuje tym razem nową antologię opowieści, które są delikatnie skomponowane. W nim trzeszczą miłosne nuty wobec życia i ludzi, którzy je otaczają, ich postaw i chwil, w których sobie towarzyszymy, czy to społecznie, czy w naszej samotności. Dzieło, które powraca z typowym dla Murakamiego pięknem i kreatywnością, o którym więcej opowiemy tutaj.
Pierwsza osoba liczby pojedynczej
Co to za praca?
Zaangażowanie książki jest jasne: pojedynczy narrator, który gwarantuje doświadczenie w pierwszej osobie. Nie można jednak sądzić, że to, co się czyta, jest czymś wymyślonym, świadectwem samego siebie, albo że to sam Murakami stoi za tą historią. To jest coś, czym pisarz się bawi i musi postawić na to, w co każdy zdecyduje się uwierzyć. Murakami subtelnie zaprasza swojego czytelnika, każe mu uczestniczyć w opowieściach, które przemawiają w pierwszej osobie. I to jednocześnie Dają świadectwo pozornie nijakiej codzienności, w której kryją się historie, z którymi można się identyfikować..
Książka składa się z ośmiu opowiadań:
- Szorstki kamień, zimna poduszka.
- Krem.
- Charlie Parker gra Bossa Novę.
- Z Beatlesami.
- Poetycka antologia jaskółek Yukult z Tokio.
- Karnawał.
- Wyznania małpy Shinagawa.
- Pierwsza osoba liczby pojedynczej.
styl i motywy
Wyróżnia się prostota momentów, którym Murakami nadaje wartość godziwą w różnych opowieściach. Wszystkich łączy miłość i podziw dla małych rzeczy w życiu, chwil, które przeżywamy i ludzi, którymi się otaczamy. Z pewnością jest nostalgiczny i pełen nadziei ton.
Tematy, które porusza, są na pograniczu banalności: jak piosenka, drużyna baseballowa, osoba, która doprowadza nas do szału... Miłość. Życie. Wszystkie przesiąknięte tęsknotą za młodością, za przeszłością, która zawsze wraca, doświadczeniem czy pomysłowością. Murakami pisze z darem kogoś, kto pracuje z talentem i pokazuje swoją pracę bez ostentacji. Wystarczy odrobina sprytu, by odróżnić prawdę od tego, co należy do wyobraźni twórcy. A może… czy to ma znaczenie?
Podobnie Murakami odzwierciedla swoje wybitne doświadczenie dla tych, którzy już go znają, a także dla nowych czytelników, którzy spotykają się z nim po raz pierwszy. Pierwsza osoba liczby pojedynczej zdaje się być przystankiem na drodze jego produkcji, ożywia byt i literaturę nie ukrywając upływu czasu, zniedołężniały i uschnięty. Ale jednocześnie w swoich opowiadaniach tworzy emocję typową dla młodości i dorastania: nową dla neofitów i odnowioną dla weteranów.
Niektóre nuty brzmią...
Muzyka jest częścią życia i twórczości Murakamiego. Dlatego ten temat wyróżnia się, jest wprowadzany i ponownie tańczy w innej książce autora. Ciekawe, jak Japończycy i Argentyńczycy (mowa o Cortázarze) zbiegają się w miłości do jazzowej tonacji np. Charliego Parkera. Jedna z historii łączy się z amerykańskim saksofonistą, jak zrobił to również Cortázar w swoim opowiadaniu „El perseguidor”. Dalej elementy muzyczne nawiązują do The Beatles, winylu czy fascynacji melomanów dla ósemek i ćwierćnut.
Czytelnik bez wątpienia będzie mógł utożsamić się z najbardziej autentycznym i zaskakującym Murakamim, w pierwszej osobie, w tym z małpą.
Haruki Murakami
Haruki Murakami urodził się w Kioto w 1949 roku.. Studiował na Uniwersytecie Waseda i oprócz pisania beletrystyki i esejów zajmuje się tłumaczeniem i nauczaniem. Jego hobby to muzyka i sport, zwłaszcza lekkoatletyka, którą sam uprawiał przez długi czas.
Zanim poświęcił się pisaniu, wykonywał różne prace: pracował w sklepie z płytami i otworzył własny bar jazzowy. Płacąc rachunki, Murakami spędzał godziny dziennie (i nocami), aby komponować swoje historie. En O czym mówię, kiedy mówię o pisaniu dowiadujemy się wielu rzeczy o autorze, jak wtedy, gdy pierwsze opowiadania pisał przy kuchennym stole, już o świcie i wyczerpany po zamknięciu baru.
W jego charakterze pisarza wyróżnia się zachodni wpływ, który otrzymał i wlał w swoją twórczość. Wielu innych japońskich pisarzy właśnie z tego powodu nie uważa go za twórcę orientalnego. Murakami zawsze żył z muzyką i literaturą Zachodu, będąc pod szczególnym wpływem Kurta Vonneguta.
Ze swojej strony jest wielu wielbicieli japońskiego pisarza, którzy mają nadzieję, że pewnego dnia wygra Nagroda Nobla w dziedzinie literatury. Chociaż jest to nazwa, która istnieje od lat, do tej pory nie zdobyła upragnionej nagrody. Ale Murakami został uznany na arenie międzynarodowej i przetłumaczony na pięćdziesiąt języków.. I to dlatego, że jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych współczesnych powieściopisarzy.
Niektóre z jego najbardziej znanych dzieł to: Tokijski blues, Kronika ptaka, który wije świat, Kafka na brzegu, 1Q84, Lata pielgrzymki chłopca bez kolorulub Co mam na myśli, kiedy mówię o bieganiu.