Przez wiele lat „Zaratán”, mitologiczna opowieść napisana przez poetę z Mogue Juan Ramón Jiménez, został przerwany, a zatem wycofany z kanałów komercyjnych. Aż do teraz! Plik Wydawnictwo Huelva Niebla razem z Fundacja Juana Ramóna Jiméneza, udało się odzyskać książkę i ponownie wystawić ją na sprzedaż.
„Zaratán” jest mitologiczna opowieść o gatunku dziecięcym który został opublikowany w roku 1946 w Meksyku i do tej pory jego prawa należały tylko do Carmen Hernández Pinzón, która posiada wszystkie prawa do dzieł Nobla JR Jiméneza.
Oprócz tego świetna historia, którą zajmie Stron 74 w przybliżeniu udało im się również odzyskać plik ilustracje które towarzyszą tekstowi, oryginalne ryciny Alberto Beltrána, Z projekty Enrique Montaner. Według samego redakcji Niebla było to zamierzone «Przywróć na światło dzienne próbkę literatury poety, który umiał przenieść do swoich opowieści, poprzez wieczne twórcze oczyszczenie, najważniejsze cechy swoich tekstów, a w ten sposób nadać formę i znaczenie skrawkom swojej pamięci i migawki jego wyobraźni, które zaznaczają strony tego tomu ».
Jedną z cech charakterystycznych opowiadań i innych dzieł napisanych przez Juana Ramóna Jiméneza jest to nie lubił prologówz tego, co sobie wyobrażamy, nowy Zaratan również nie będzie miał prologu. Jeszcze nie w katalogu Online wydawcy, ale uważamy, że wkrótce ukaże się jako kolejna książka blisko związana również z Juanem Ramónem Jiménezem, „Kuchnia Zenobii”Kimkolwiek była żona poety. Jest to książka napisana przez Pepi Gallinato Ollero i Maríę José Blanco Garrido, którzy zebrali liczne przepisy zenobii znalezione w funduszach Uniwersytetu w Puerto Rico. W sumie jest 158 przepisów, 102 w języku hiszpańskim i 56 w języku angielskim, idealnych dla tych czytelników, którzy oprócz literatury lubią gotować.