Was the 12 marca 2010, w Valladolid. Jeden z wielkich pisarzy literatury hiszpańskiej, Don Symbol zastępczy dla Miguela Delibesa. Mam bliskie referencje od Delibesa, ponieważ mój dziadek i ciotki go znali na początku lat 60-tych, kiedy mieszkali w Sedano (Burgos). Dziś, ku jego pamięci, ratuję niektóre jego frazy i fragmenty z niektórych prac, które przyniosły mu tytuł szacunek i prestiż zarówno pod względem treści, jak i formy jego wyjątkowej narracji.

Uwagi dotyczące Delibes

z jego pierwsza powieść, Odcień cyprysu jest wydłużony, On wygrał Nagroda Nadala w 1947 roku, co przyspieszyło jego karierę literacką. Był to pierwszy z wielu, jakie otrzymał na przestrzeni lat. Następnie opublikowano Nawet jest dzień, Droga, Mój idolizowany syn Sisi, Czerwony liść y Szczury, między innymi. W 1966 opublikował Pięć godzin z Mario iw 1975 roku Wojny naszych przodków, które zostały przystosowane do teatru. Miałem szczęście zobaczyć tego ostatniego w 1989 roku w wersji, którą wnieśli na scenę. José Sacristán i Juan José Otegui. Wciąż zachowuję to w pamięci jako jedno z najlepszych przedstawień teatralnych, jakie kiedykolwiek widziałem.

A jeśli mamy mówić o adaptacjach, to chyba najbardziej zapamiętana i znana jest wersja filmowa Mario Camus skierowany w 1981 roku z Święte niewinne. Później opublikowano Delibes Pani w czerwieni na szarym tle y Polowanie. Ale oni też są Sporny głos Señora Cayo, Pamiętnik emeryta o Heretyk. Wszystko to jako powieściopisarz, ale nie możemy zapomnieć o jego książki podróżnicze i myśliwskie, jego opowiadania, eseje i artykuły.

Zwroty Delibesa

• Moje życie pisarza nie byłoby tym, czym jest, gdyby nie było oparte na niezmiennym podłożu moralnym. Etyka i estetyka szły ręka w rękę we wszystkich aspektach mojego życia.

• Nie uważam za istotne, aby napisać dobrą książkę, znajomość Paryża czy przeczytanie Don Kichota. Kiedy Cervantes to napisał, jeszcze go nie przeczytał.

• Jeśli niebo Kastylii jest wysoko, to dlatego, że chłopi podnieśli je, patrząc na nie tak bardzo.

• Naród bez literatury to niemy.

• Niech czas przyjdzie szukać nas, zamiast z tym walczyć.

Pani w czerwieni na szarym tle 

• Stan szczęścia nie istnieje w człowieku. Są przebłyski, chwile, zbliżenia, ale szczęście kończy się w momencie, gdy zaczyna się manifestować. To nigdy nie staje się ciągłą sytuacją. Kiedy nie masz nic, potrzebujesz; kiedy coś masz, boisz się. Tak jest zawsze. Razem, czego nigdy nie dostaniesz.
• Miał spienioną wyobraźnię.
• Zapomniał o zastoju w mózgu.
• Pamiętam ten dzień, gdy żyłem wewnątrz innej skóry, rozwiniętej. 

Droga

• Życie było najgorszym znanym tyranem.
• Coś w nim zwiędło: może wiara w wieczność dzieciństwa.
• Nikt nie jest w stanie wskazać miejsca w mózgu, w którym powstają dobre pomysły.
• Są rzeczy, których ludzka wola nie jest w stanie kontrolować. 

Rok mojego życia

• Postaciom daję dominujące miejsce wśród wszystkich elementów powieści. Niektóre postacie, które naprawdę żyją, degradują, dopóki ich znaczenie nie zostanie osłabione, fikcyjna architektura, czyniąc ze stylu nośnik wystawienniczy, którego istnienie jest ledwo dostrzegalne i wystarczające, aby przekonać nawet najbardziej absurdalne argumenty. 

Pięć godzin z Mario

• Miłość powinna wypełniać tylko szczeliny sprawiedliwości, ale nie przepaść niesprawiedliwości.
• Czy na przykład nie wydaje się istotne, że pojęcie uczciwości zawsze w podejrzany sposób pokrywało się z naszymi interesami?
• Jeśli nie powiesz komuś słów, to nic nie znaczy. Dobrzy faceci po prawej i źli po lewej! Nauczyli cię tego, prawda? Ale wolisz po prostu to zaakceptować, zamiast zadawać sobie trud zaglądania do środka. Wszyscy jesteśmy dobrzy i źli ... Oboje w tym samym czasie. Rozumiesz, że trzeba wyrzucić z siebie hipokryzję?
• Virgin you! Ale myślisz, że ssę kciuk, Mario, kochanie? I nie chodzi o to, że powiem, że jesteś złośliwy, że też, ale daj spokój, od czasu do czasu jakaś ulga ... Potem Madryt, miesiąc miodowy, że dałeś mi upokorzenie, którego nie widzisz a tak gardzę, zaczynam od przyznania się, że się bałam, że wiedziałam, że musi się wydarzyć coś dziwnego, z powodu dzieci, zobaczmy, ale pomyślałam, że to tylko raz, słowo honoru, i zrezygnowałam, Przysięgam, cokolwiek to jest, ale poszedłeś do łóżka i "dobranoc", jakbyś poszedł do łóżka z policjantem ...
• Mario, zawsze byli biedni i bogaci, a obowiązkiem tych, którzy, dzięki Bogu, mamy dość, jest pomagać tym, którzy go nie mają, ale ty natychmiast naprawiaj mieszkanie, abyś znalazł wady nawet w Ewangelii.

Czerwony liść

• Eloy, mówienie kobiecie „moje życie” to nie to samo, co „moje życie”.
• Życie było poczekalnią i wszyscy chodziliśmy dookoła, czekając, próbując się rozproszyć, i nie przychodzimy do nas za każdym razem, gdy mówią: „Dalej!”, Ponieważ przeraża nas myśl, że pewnego dnia będziemy to my.

Szczury

• Prędzej czy później przemoc obraca się przeciwko tobie.

Święte Młodzież

• A co z twoim szwagrem, Paco, tym opóźnionym w rozwoju człowiekiem z farmy? Powiedziałeś mi kiedyś, że z gołębiem mogę grać, a Paco, bas, przechylił głowę,
  Azarías jest niewinny, ale spróbuj, spójrz, udowadniając, że nic nie jest stracone,
  Spojrzał na rząd młynów, wszystkie bliźniaki, z altaną nad każdymi drzwiami i krzyknął:
  Azarías!
  a po chwili pojawił się Azarías, ze spodniami pod ścięgnami, śliniącym się uśmiechem, nie żując niczego, ...

Wojny naszych przodków

• Pacifico zaczął wierzyć w niestosowanie przemocy i ostatecznie przekonał się, że wyeliminowanie kolegi z nożem do otwarcia zębatek to normalny czyn.