Latawce na niebie
Latawce na niebie -Kania Runnera, według oryginalnego angielskiego tytułu - to pierwsza powieść napisana przez afgańskiego amerykańskiego lekarza i autora Khaleda Hosseiniego. Praca została po raz pierwszy opublikowana przez Riverhead Books w 2003 roku. Salamandra uzyskał później prawa do tłumaczenia, publikacji i dystrybucji, wprowadzając książkę na rynek w 2004 roku. Pomimo tego, że był to jego pierwszy film fabularny, odniósł oszałamiający sukces komercyjny.
Już wkrótce Latawce na niebie stał się bestsellerem, zdobywając nagrody, w tym Medal Nicholsa-kanclerza i Gouden Bladwijzer Humo (2008). Ponadto tekst doczekał się własnej adaptacji filmowej pod kierunkiem Marca Forstera. Film został wydany w 2007 roku i można go znaleźć w Internecie pod tym samym tytułem. Do tej pory tytuł ten znajduje się w księgarniach około 48 krajów.
Streszczenie Latawce na niebie
Pokaz skarbu
Latawce na niebie opowiada historię przyjaźni między Amirem, chłopiec mieszkający w dzielnicy Wazir Akbar Khan w Kabulu, i Hassana, jego najlepszy przyjaciel i sługa niższej klasy Hazara jego ojca. Zima 1975 roku rozgrywa się w Afganistanie. Życie tych nierozłącznych młodych ludzi nie przechodzi większych konwulsji, ponieważ nie mają najmniejszego podejrzenia, że w ich mieście wkrótce rozegra się jeden z najkrwawszych epizodów jego tysiącletniej historii.
Fabuła zaczyna się, gdy Amirz niezmierzoną chęcią pokazania ojcu, że on też jest prawdziwym mężczyzną, postanawia wziąć udział w odbywających się co roku zawodach latawców. Ze swojej strony w konkursie bierze również udział jego partner Hassan.
Konflikt pojawia się w momencie, w którym ten turniej zagraża bliskiej przyjaźni między dwoma chłopcami.. Dzieje się tak dlatego, że chociaż traktują się nawzajem jak równych sobie, w swoim świecie tak nie jest.
Początek wojny w Afganistanie
Latawce na niebie to książka wprowadzająca dla każdego, kto nie zna historii Afganistanu i wydarzeń politycznych, społecznych i gospodarczych, które doprowadziły do wojny, która trzymała ich w ryzach przez tyle lat. Ta powieść realizmu współczesnego i historycznego nie ma tej wojny jako głównego tematu, ale jeśli przez nie przejdzie, przekształci je w swoje tło.
Tytuł bardzo wyraźnie wskazuje, że w latach, w których rozgrywają się wydarzenia, Afganistan był narodem zakorzenionym w swoich starożytnych tradycjach, które z troską szanował. Między W latach 1979 i 1989 doszło do tak zwanej sowieckiej interwencji wojskowej w Afganistanie czy wojnie rosyjsko-afgańskiej.
W czasie okupacji tzw kraj pogrążył się w wojnie domowej gdzie Demokratyczna Republika Afganistanu walczyła z fundamentalistycznymi islamistami.
Opowieść o życiu
Amir, narrator i główny bohater, opowiada historię swojego życia, od dzieciństwa do dorosłości. Chociaż ataki, których doznali jego ludzie — zarówno miejscowi, jak i interwencja obcych — nie stanowią centralnej osi fabuły, pomagają czytelnikowi wejść w kontekst.
Prawdziwy filar Latawce na niebie jest przyjaźń, która powstaje między Amirem i Hassanem, pomimo istniejącej między nimi różnicy klasowej. Oboje rozwijają w sobie szczególne uczucie. Jednak po wielu przygodach Amir popełnia fatalny błąd: zdradza godnego zaufania i zawsze wiernego najlepszego przyjaciela, co na zawsze ich rozdzieli.
Mając zaledwie dwanaście lat, młody bohater odkrywa jedną z najokrutniejszych lekcji: kiedy jesteśmy samolubni i poświęcamy tych, którzy nas kochają, nie zawsze możemy odzyskać ich miłość i wiarę w nas.
Los czy przypadek?
Latawce na niebie maluje portret tego, czego muszą doświadczać uchodźcy, którzy uciekają z rodzinnego Afganistanu do innych krajów, aby zachować bezpieczeństwo. Z kolei w większym stopniu mówi o silnych więziach emocjonalnych, jakie są w stanie stworzyć dwie lub więcej osób.
Ta książka jest przede wszystkim o relacjach między ludźmi rodzice i dzieci. To dzięki tym więziom bohaterowie odkrywają, jak los lub przypadek przecinają ich ścieżki.
Jako ciekawy fakt do dodania, niektórzy czytelnicy to stwierdzili fabuła Latawce na niebie Ma wiele narzuconych udogodnień — oczywiście przez jego autora — aby popchnąć historię do przodu tam, gdzie on chce.
Podobnie wielu czytelników stwierdziło, że ten tytuł autorstwa Khaleda Hosseiniego to jedna z najbardziej poruszających i realistycznych współczesnych powieści. Wyróżnia się okrągłością swoich postaci i tym, jak dobrze są zbudowani.
O autorze, Khaledzie Hosseinim
Khaled Hosseini
Khaled Hosseini urodził się w 1965 roku w Kabulu w Afganistanie. Ojciec Hosseiniego był dyplomatą w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Z tego powodu rodzina wyjeżdżała za granicę. W 1978 nie mieli możliwości powrotu do domu, bo w tym roku rewolucja komunistyczna, co dało początek wojnie domowej i późniejszym interwencjom zagranicznym. Później, w 1980 roku Khaled i jego rodzice otrzymali azyl polityczny w Kalifornii w Stanach Zjednoczonych.
Główne powołanie Hosseiniego było związane z naukami o zdrowiu. Z tego powodu, Po uzyskaniu tytułu licencjata studiował biologię na Uniwersytecie Santa Clara. Kolejnym krokiem było uzyskanie tytułu licencjata na Wydziale Medycznym Uniwersytetu San Diego. Po odbyciu stażu w szpitalu Cedars-Sinai w Los Angeles, w latach 1886-2004 pracował jako lekarz.
Podczas rezydencji, pomiędzy przerwami na korytarzach iw salach ośrodka zdrowia, Khaled Hosseini zaczął pisać pracę, która skłoniła go do zostania pełnoetatowym autorem: Latawce na niebie, książkę, która ma już adaptację filmową i powieść graficzną. Po pierwszym sukcesie Hosseini poczuł potrzebę rzucenia medycyny. i stworzyć kilka dodatkowych tytułów.
Inne książki Khaleda Hosseiniego
- Tysiąc wspaniałych słońc - Tysiąc wspaniałych słońc (2007);
- A góry odbiły się echem - A góry przemówiły (2013);
- błaganie do morza (2018).