Księga dżungliprzez Rudyard Kipling, to jeden z tych klasyków nigdy nie wychodzą z mody. A w nadchodzących terminach może być również dobrze prezent dla wszystkich czytelnikówod najmniejszych do stulatków. W ich wiele wydań i adaptacji artykuły redakcyjne skierowane do takiej czy innej publiczności, a także te, które powstały dla filmu lub telewizji.
Właśnie widziałem ostatnią Mowgli, legenda dżungliz Andy Serkis, Nowy zwrot akcji ciemniejszy niż poprzednie. Pytanie ponownie brzmi, czy te dostosowania są konieczne. A odpowiedź może być taka każda rewizja, jeśli zachowuje istotę tego uniwersalnego dzieła, mile widziana. To jest przegląd niektórych z nich w czasie, z którymi skończę kilka zwrotów pracy Kiplinga.
Wszyscy od czasu do czasu chcieliśmy być Mowglim. Dziecko przygarnięte przez stado Wolves z wielkim Akela jako lider. Wszyscy chcieliśmy podobnego niedźwiedzia Baloo lub jak pantera bagheera. Oczywiście mały żart z hipnotyzującym, mądrym i tajemniczym Kaa. I że zawsze mogliśmy się udać Słoń lub wezwij ich wszystkich, aby stawili czoła najgorszemu koszmarowi i przerażeniu dżungli, przerażającemu Shere Khan.
Kino postawiło twarze każdemuale bez wątpienia te w zbiorowej wyobraźni to animowane linie wersji par excellence: tej, która stworzyła Walt Disney w 1967 roku. Jest również najbardziej słodzona, podobnie jak marka domowa. Ale jest ich znacznie więcej.
Księga dżungli (1942)
Była to pierwsza tak ważna, która trafiła do kina i została podpisana przez brytyjskich braci węgierskiego pochodzenia Zoltan, Alexander i Victor Korda. To jest jeden z nich wielkie zapomniane klasyki w technikolorze że pamiętamy najwięcej kinomanów i że mamy już wiek sobotniego kina i podobnej telewizji. Występuje w nim jeden z najpopularniejszych aktorów tamtych czasów, Hindus Sabu. Jego oglądanie jest jednym z tych doświadczeń, które należy od czasu do czasu docenić, aby docenić jedno z nich najlepsze filmy przygodowe wszechczasów.
Księga dżungli (1967) - Walt Disney
Najbardziej rozpoznawalny i rozpoznawalny, ten, który mogliśmy najbardziej oglądaj i śpiewaj a także tę, która zmiękcza najbardziej doniosłą historię, jaką Kipling kiedykolwiek napisał. Być może jest to również ten, który może najbardziej wzmocnić te wartości przyjaźń i lojalność, zwłaszcza dla mniejszych grup odbiorców, do których jest skierowany. Ale to znak rozpoznawczy domu, a także kolejny z jego najpopularniejszych klasyków.
Księga dżungli - kontynuacja przygody (1994)
Robimy krok w czasie i znajdujemy tę wersję, która odzyskuje prawdziwy obraz. Tym razem to bardzo darmowa interpretacja z oryginału, w którym mamy plik Młody mowgli który powraca do cywilizacji z miłości do córki angielskiego wojskowego. Wystąpił w nim popularny wówczas amerykański aktor Jason Scott Lee i brytyjscy aktorzy lubią Cary Elwes o John Cleese.
Księga dżungli (2016)
Inny przegląd bardzo aktualne i polecane, który reżyserował Jon Favreau. Również z prawdziwym obrazem i przytłaczającymi efektami specjalnymi, które zrobiły całkiem niezłe dobry film przygodowy z dużą dozą rytmu. Nieznane dziecko Neel Sethi jako Mowgli. A film, zwłaszcza w oryginalnej wersji, ma już tę atrakcję znanych aktorów (Idris Elba lub Scartlet Johannson), którzy pożyczają swoje wokale główne zwierzęta.
Mowgli, legenda dżungli (2018)
I ostatni, wydany kilka dni temu na platformie telewizyjnej Netflix. Andy Serkis zrobić wersję bardzo osobisty i dość mroczny niż wszystkie powyższe. I to prawda poświęcić rachunek wizualny efektów specjalnych i odtworzenia bohaterów przez a większa głębokość w jego konfliktach tożsamości, zwłaszcza w Mowglim, granym przez a bardzo wyraziste dziecko Rohan Chand.
I oczywiście dla miłośników oryginalnej wersji, niezbędne, aby docenić głosy Christian Bale (Bagheera), sam Serkis (Baloo), Cate Blanchett (Kaa) lub Benedict Cumberbatch (Shere Khana).
Niektóre frazy z klasyku Rudyarda Kiplinga
- Nie ma sensu być mężczyzną… Jeśli nie rozumiem języka, którym posługują się mężczyźni.
- Kłamca kłamie tylko wtedy, gdy ufa, że mu uwierzą.
- W dżungli łupem mogą być nawet najmniejsze stworzenia.
- Masz takie zaufanie do siebie, że jesteś absolutnie nieostrożny. Jeszcze jeden dowód, że należysz do rasy ludzkiej. Musisz być ostrożny.
- Zwierzęta wiedzą, że człowiek jest najbardziej bezbronnym zwierzęciem w przyrodzie. Nie jest zdobyczą godną łowcy, który szczyci się tym, że jest.
- Teraz jesteś naprawdę mężczyzną. Nie jesteś już ludzkim szczeniakiem. Nie ma już dla ciebie miejsca w dżungli. Niech płyną łzy, Mowgli.
- Prawo dżungli, które nigdy niczego nie nakazuje bez powodu, zabrania wszystkim zwierzętom jedzenia ludzkiego mięsa ... Chociaż prawdziwym powodem, dla którego jest to zabronione, jest to, że zabijanie ludzi oznacza, prędzej czy później, przybycie białych ludzi na grzbiecie słoni uzbrojonych w karabiny i setki ciemnoskórych mężczyzn z gongami, rakietami i pochodniami. Wtedy cierpią wszyscy mieszkańcy dżungli.