Javiera Dieza Carmony. Wywiad z autorem Sprawiedliwości

Zdjęcia: Javier Díez Carmona, profil na Facebooku.

Javier Diez Carmona Pochodzi z Bilbao. Absolwent nauk ekonomicznych, pasjonat pisania, publikował powieści młodzieżowe inspirowana historią i mitologiami Basków. A potem, dla dorosłych, podpisz biegać na oślep o E król. Ostatni, który wydał w zeszłym roku, nosi tytuł Sprawiedliwość. En esta wywiad Opowiada nam o niej i wiele więcej. Dziękuję ci Twój czas i życzliwość, aby mi służyć.

Javier Diez Carmona — Wywiad

• ACTUALIDAD LITERATURA: Twoja najnowsza powieść nosi tytuł Sprawiedliwość. Co nam o tym mówisz i skąd wziął się ten pomysł?
  

Javier Diez Carmona: Jak wskazuje jego tytuł, Sprawiedliwość to powieść o zemście. To powieść kryminalna (niektórzy twierdzą, że thriller, chociaż prawdą jest, że wraz z rozwojem akcji rytm przyspiesza, nie zgadzam się z tą definicją), w której poruszam się po linii, czasem rozmytej, oddzielającej sprawiedliwość od zemsty.

Rozwija się w 2014, ale jej korzenie sięgają 2008 roku, w kryzys finansowy to pozostawiło długi ślad trupów przemysłowców i wydziedziczonych bezrobotnych, eksmitowanych lub przeniesionych do miejsc pracy z połową wynagrodzenia i bez praw. Za długą listą zbrodni zawartych w powieści kryją się dwa pytania:Dlaczego Sprawiedliwość nie działała (i nie będzie działać) wobec tych, którzy bogacili się przed kryzysem iw jego trakcie stosując praktyki naganne moralnie? Ydopuszczalne jest, aby ofiary tych praktyk Szukaj na własną rękę jakoś sprawiedliwość?

To jest trochę centralna baza, na której opiera się fabuła. Ale miał inne cele. Jeden, podstawowy, godni ludzie w pewnym wieku. Dlatego moi badacze już przeczesują siwe włosy (ci, którzy je utrzymują). Z drugiej strony chciałem zapłacić hołd dla Bilbao, idealna sceneria dla powieści kryminalnej. 

A ja też chciałem przetestuj mądrość czytelników i czytelników. Możesz przekazać pewną wiadomość, tworząc powieść, która jest zabawna i zaskakuje czytelnika.

• AL: Czy pamiętasz któreś ze swoich pierwszych czytań? A pierwsza historia, którą napisałeś?

JDC: Moimi pierwszymi lekturami były książki Enid Blyton; Piątka, Siedem tajemnic. Będąc bardzo młodym, przeczytałem całe kolekcje. Również Juliusz Verne. Chociaż wkrótce uzależniłem się od Agatha Christie już Stephen King (tak wyszedłem).

Z pierwszego opowiadania, które napisałem, prawie nic nie pamiętam. Zrobiłem to na kartce w kwadratowym notatniku sprzed około dziesięciu lat i zaczęło się od odkrycia odcięta ręka na dole pylonu. Szczerze mówiąc nie pamiętam zakończenia. Może zostawiłem to otwarte...

• AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok. 

JDC: Raymond Chandler. W czarnej powieści jest możliwe, że jest nie do pobicia pomimo liczby autorów i autorów, którzy mnożą się w tym gatunku. I zawsze Gabriel García Márquez.

• AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć? 

JDC: Powtórzę się: Filip Marlowe. Ta twoja ironia jest wyjątkowa.

• AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie? 

JDC: Nie. Jestem prostym facetem. Kiedy zaczynam pisać, zwykle biorę filiżankę kawa, a czasem cicho odtwarzam muzykę. Innym razem muzyka przeszkadza mi, wstaję i piję kolejną kawę.

• AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić? 

JDC: Zwykle próbuję napisać po południu, wykorzystując chwile, gdy nikogo nie ma w domu, chociaż jeśli czuję pewne mrowienie w czubkach palców, szukam miejsca do siedzenia przed klawiaturą. Do czytaćZamiast tego wolę noc.

• AL: Czy są inne gatunki, które lubisz?

JDC: Lubię ich wszystkich. czytam wszystkoi jak najwięcej (czyli zawsze mniej niż bym chciał).

• AL: Co teraz czytasz? I piszesz?

JDC: Właśnie zacząłem od Dokumenty Tony'ego Veitchaz mcilvanney’a. Bardzo podobała mi się pierwsza powieść Laidlawa i mam nadzieję, że druga powieść zrobi to samo. A ja jestem potykając się wraz z kolejną powieścią z tym samym bohaterem Sprawiedliwości, Osmany Arechabala. Jest mi ciężko, bo facet wpakował się w zbyt duże kłopoty, a teraz nie wiem, jak go z tego wyciągnąć. Właściwie to nadal nie wiem, czy to przeżyje.

• AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza i co zadecydowało, że spróbujesz publikować?

JDC: Wygląda na to że dużo się publikuje, może za dużo czego wymaga rynek. Jednak dla tych z nas, którzy piszą, bardzo trudno jest uzyskać dostęp do wydawcy. Teraz, gdy wydawcy, przynajmniej ci najwięksi, twierdzą, że dobrze się bawią, miejmy nadzieję, że pojawią się nowe możliwości dla mniej znanych autorów. 

Wydaje mi się, że próba publikowania to proces, który naturalnie następuje po stworzeniu. To najtrudniejsze i poza naszą kontrolą, więc często jest to frustrujące. Ale to się opłaca.

• AL: Czy ten moment kryzysu, którego doświadczamy, jest dla Ciebie trudny, czy będziesz w stanie zachować coś pozytywnego dla przyszłych historii?

JDC: Jeśli chodzi o przyszłe historie, nie sądzę. Dzisiaj nie widzę sensu pisania o nosicielstwie, chociaż czas ma tendencję do zmieniania lub osładzania rzeczy. Dla mnie odosobnienie pomogło mi napisać powieśćWięc to wcale nie bolało.