Leonard Cohen był nie tylko músico, To było także poeta i prozaik, dlatego też o tym mówimy na naszej stronie internetowej Actualidad Literatura dzisiaj… Ponieważ minęło kilka dni, a wpływ jego śmierci już zniknął, ustępując miejsca nostalgii i podziwowi.
Era kanadyjski, konkretnie z Montrealu, ale zmarł w Los Angeles 7 listopada w wieku 82 lat, chociaż dowiedzieliśmy się o tym dopiero kilka dni temu. Jego rodzina, przyjaciele, chcieli go pilnować w ciszy i prywatności, zanim dowiedziała się o jego śmierci. Miał jeden z tych głosów, które tylko szeptem dwóch słów są już znane, tych głosów, które mają zapisane imię osoby, która je wypowiada, i chociaż to jego głos przyniósł mu sławę i ten, który go dał poznać, z jego rąk wyszły też wspaniałe teksty literackie.
Skomponował swoje piosenki, tę z "Alleluja" jeden z moich ulubionych, bez wątpienia, napisał książki i wywarł wpływ na innych artystów tej rangi Joan Manuel Serrat, George Drexler, Nacho vegas o Kiko Venom, wśród wielu innych. Ciekawostką jest to, że ma na imię jego córka Lorca za wielki podziw, jaki darzył hiszpańskiego poetę.
Niektórzy pisarze powielają jego twórczość, na przykład Julio Cortázar, który wymienia piosenki Cohena w jego książce „Księga Manuela”lub Symbol zastępczy dla Miguela Delibesa który również robi to samo w swojej książce „Kwestionowany głos Señora Cayo”.
Autor podziwiany przez wielu, Nagrody Księcia Asturii, trudno mu pokrótce oddać hołd, kiedy ma się tak wiele do opowiedzenia o jego życiu i pracy… Jednak wraz z nim wymienimy jego książki, niektóre cytaty i wiersze, co jest zdecydowanie najlepszą rzeczą, jaką nam zostawił. swoim głosem.
Książki przetłumaczone przez Leonarda Cohena
- „Kwiaty dla Hitlera”, Widz.
- „Księga tęsknoty”, Lumen.
- „Energia niewolników”, Widz.
- „Pudełko z przyprawami ziemi”, Widz.
- „Porównajmy mitologie”, Widz.
- „Pasożyty raju”, Widz.
- „Wspomnienia kobieciarza”, Widz.
- «Wybrane wiersze + nowe wiersze», Od redakcji Plaza y Janés.
- „Księga Psalmów”, Podstawy redakcji.
- „Utwory”, Podstawy redakcji.
- «Pieśni II», Podstawy redakcji.
- „Ulubiona gra”, Podstawy redakcji.
- „Piękni przegrani”, Podstawy redakcji.
- „Sekretny akord”, Od redakcji Celeste.
- «Piosenki i nowe wiersze» (część 1), Editorial Edicomunicaciones.
- «Piosenki i nowe wiersze» (część 2), Editorial Edicomunicaciones.
Leonard Cohen Cytaty i cytaty
- Każdy system, który zbudujesz bez nas, zostanie usunięty. Ostrzegaliśmy Cię już wcześniej i nic, co zbudowałeś, nie przetrwało. Usłysz to, gdy pochylasz się nad swoimi samolotami. Usłysz to, podwijając rękawy. Posłuchaj tego jeszcze raz. Każdy system, który zbudujesz bez nas, zostanie usunięty. Masz swoje narkotyki. Masz swoje piramidy, swoje pentagony. Z całym swoim chwastem i kulami nie możesz już nas polować. Jedyne, co o nas ujawnimy, to ta uwaga. Nic, co stworzyłeś, nie przetrwało. Każdy system, który zbudujesz bez nas, zostanie usunięty ”.
- „Miłość nie ma lekarstwa, ale jest jedynym lekarstwem na wszystkie dolegliwości”.
- „Chociaż jestem przekonany, że nic się nie zmienia, ważne jest, abym zachowywał się tak, jakbym nie wiedział”.
- „Kobieta niespokojnie patrzy na swoje ciało, jakby była zawodnym sojusznikiem w walce o miłość”.
- «Poezja jest tylko dowodem na to, że istnieje życie. Jeśli twoje życie dobrze płonie, poezja jest tylko popiołem.
- „Zachowuj się tak, jak chcesz, a wkrótce będziesz taki, jaki chcesz”.
- „Nie rozumiem dobrze procesu reinkarnacji, ale nie chciałbym zostać psem mojej córki”.
- «Chciałbym przeczytać jeden z wierszy, które wciągnęły mnie w poezję. Nie pamiętam ani jednej linii, nawet nie wiem, gdzie szukać.
- „Kobiety przejmują władzę nad światem, są naprawdę silne. Zrozumiałeś? Cóż, niech zwyciężą. I bądźmy tym, czym powinniśmy być: plotkami, muzykami, zapaśnikami ... kierując się założeniem, że nie ma wolnych mężczyzn, jeśli nie ma wolnych kobiet.
- «Myślę, że ludzie i społeczeństwo są dobrzy. Kluczem jest miejsce, w którym projektujesz swoją energię. Możesz ustawić się tam, gdzie jest dobro, że tak, istnieje, lub możesz pomyśleć, że nie ma dobra w społeczeństwie i że musimy wszystko skończyć. Jest dobrze nawet w najbardziej skorumpowanych i reakcyjnych kręgach. Wierzę, że człowiek może się zmienić i wszystko może się zmienić. Chodzi o to, jak chcemy, aby coś się zmieniło.