Stendhal. Zwroty i fragmenty jego prac z okazji jego rocznicy

Marie henri beyle, francuski pisarz najlepiej znany pod pseudonimem Stendhal urodził się w dniu takim jak dzisiaj w 1793 roku. Autor m.in. O miłości, The Charterhouse of Parma o czerwony i czarnyBył także eseistą i krytykiem sztuki, a także powieściopisarzem. Jego słynne postrzeganie sztuki, wyprzedzające jego czasy, dało początek tak zwanemu syndromowi Stendhala, którego z pewnością wszyscy kiedyś doświadczyliśmy. Pamiętam jej figurę, uwydatniającą niektóre fragmenty i wyrażenia tych prac.

The Charterhouse of Parma

• Życie ucieka: nie okazuj się tak trudny do szczęścia, które jest przedstawiane.
• Nie ma czegoś takiego jak śmieszne, kiedy nikt tego nie zauważa.
• Kochanek częściej myśli o dotarciu do ukochanej niż mężowi o zatrzymaniu żony.
• Nie ma zapomnianych arcydzieł. Kłamstwa, odpusty pióra nie mogą ożywić złej książki.
• Kiedy już utraci się ten fatalny nawyk nieufności, ludzka słabość stosuje go do wszystkiego.
• Jedyną poważną rzeczą na świecie jest miłość i szczęście, które daje miłość.
• Będąc na wpół głupią istotą, ale czujnym i roztropnym na co dzień, często sprawia sobie przyjemność triumfowania nad ludźmi z wyobraźnią.
• Miłość odkrywa cienie, które są niewidoczne dla obojętnych oczu i wyciąga z nich nieskończone konsekwencje.
• Widok nadchodzącej śmierci jest niczym, gdy jesteś otoczony przez bohaterskie i czułe dusze, szlachetnych przyjaciół, którzy ściskają twoją rękę w momencie ostatniego oddechu, ale jak zachować entuzjazm wśród niektórych podłych bandytów.

czerwony i czarny

Raz czy dwa podczas tej sceny Madame de Renal była bliska współczucia dla prawdziwego nieszczęścia tego człowieka, który przez dwanaście lat był jej przyjacielem. Ale prawdziwe pasje są samolubne. W dodatku czekała co chwilę, aż przyzna się, że dzień wcześniej również otrzymał anonimowy list, a spowiedź nie nadeszła.
Madame de Renal nadal musiała czuć się całkowicie bezpieczna, wiedzieć, jakie pomysły mogą zasugerować mężczyźnie, od którego zależało jej szczęście. Bo na prowincji mężowie są właścicielami opinii. Mąż, który skarży się, że został oszukany, jest śmieszny, ale jego żona, jeśli nie da jej pieniędzy, będzie musiała pracować jako robotnik za piętnaście pensji dziennie, a jeśli będzie miał szczęście, to „przyzwoici” ludzie będą czuje skrupuły i nie chciałby dać mu pracy.
Odaliska w haremie musi na siłę kochać sułtana; jest wszechmocny i nie może odebrać mu autorytetu poprzez serię drobnych subtelności. Zemsta mistrza jest straszna, krwawa, ale też militarna i hojna: jedno pchnięcie kończy wszystko.

• Miłość to cudowny kwiat, ale trzeba mieć odwagę iść i szukać go na skraju straszliwej przepaści.
• W śmiałych i dumnych postaciach, takich jak twoja, jest tylko jeden krok między gniewem na siebie a złym humorem na innych. Wybuchy wściekłości mogą w tym przypadku dostarczyć żywej przyjemności.
• Oprócz duszy ognia Julian miał jedno z tych niesamowitych wspomnień, które tak często są związane z szaleństwem

Dziennik Florence, z pracy Rzym, Neapol i Florencja

Tam, siedząc na klęczniku, z głową opartą na plecach, tak aby mógł patrzeć na sufit Sybilli del Volterrano dał mi być może najbardziej intensywną przyjemność, jaką kiedykolwiek sprawił mi obraz. Był już w pewnego rodzaju ekstazie na myśl o byciu we Florencji i bliskość wielkich mężów, których groby właśnie widział. Pochłonięty kontemplacją wzniosłego piękna, widział je z bliska, dotykał, że tak powiem. Doszedł do punktu podniecenia, w którym spotykają się niebiańskie doznania inspirowane sztuką piękną i namiętnymi uczuciami. Opuszczając Santa Croce, moje serce waliło; Poczułem to, co w Berlinie nazywają nerwami; życie było we mnie wyczerpane i szedłem bojąc się upadku.