Etruski uśmiech
Etruski uśmiech to powieść napisana przez ekonomistę, humanistę i nieżyjącego już barcelońskiego pisarza José Luisa Sampedro. Praca została opublikowana po raz pierwszy w 1985 roku nakładem wydawnictwa Alfaguara. Z biegiem czasu książka odniosła taki sukces wśród krytyków i czytelników, że w 2001 r. Świat Umieścił ją na swojej liście 100 najlepszych powieści hiszpańskich XX wieku. Znacznie później, w 2011 roku, wystawiono spektakl oparty na narracji Sampedry.
Następnie reżyserzy Oded Binnun i Mihail Brezis uzyskali prawa do nakręcenia filmu na podstawie Etruski uśmiech, który ukazał się w 2018 roku. W odróżnieniu od oryginalnego materiału José Luisa Sampedro, akcja tej produkcji rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych, a w rolach głównych występują Rosanna Arquette, Brian Cox, JJ Feild i Thora Birch.
Streszczenie Etruski uśmiech
Z Kalabrii do Mediolanu
Salvatore Roncone całe swoje życie mieszkał w Kalabrii. Surowy i dziki krajobraz tej krainy w południowych Włoszech reprezentuje nie tylko jego życie, ale także jego samego.
Jego uparty charakter jest prawie taki sam jak region, który tak bardzo kocha, ten, który był świadkiem wzlotów i upadków całych imperiów, zbierających potężnych wojowników i delikatne kobiety, gdzie zmiany zachodzą w bardzo małych proporcjach. Chociaż chciałbym nadal zamieszkiwać to terytorium, Roncone jest zmuszony odejść z powodu nieuleczalnego raka.
Choć z hartem ducha znosi chorobę i godzi się z nadchodzącą śmiercią, Jego prawdziwą tragedią jest konieczność przeprowadzenia się z synem Renato do Mediolanu., jej synowa i jego mały wnuk Bruno. Wielkie miasto, pełne drapaczy chmur, przepychu i ludzi przychodzących i odchodzących, zmienia jego i tak już nastrojową osobowość.
Jednakże, jego spotkanie z Brunem, dziecko mające zaledwie trzynaście miesięcy, odnawia to, zwiększając jego pragnienie cieszenia się swoimi ostatnimi dniami.
Połączenie jak żadne inne
Salvatore jest zachwycony Brunem, gdy poznaje jego imię, gdyż jest to ten sam, którego używał w podziemiu włoskiego ruchu oporu podczas walk zbrojnych z faszyzmem, które toczyły się w latach Druga wojna światowa.
Oto jak Rodzi się związek bezwarunkowego uczucia. Salvatore przelewa na swoje maleństwo całą czułość, jaka pozostała w jego duszy, a także uczy go życia i pragnienia jego przeżywania.
W miarę jak rak zajmuje coraz więcej części ciała, Salvatore Roncone w zabawny sposób łamie kanony narzucone przez współczesność Mediolanu: wolność kobiet, kruchość niektórych mężczyzn, „słabe” sposoby wychowywania dzieci…
Stary człowiek Jest rozdarty pomiędzy seksistowskimi ideologiami swoich czasów i tym wszystkimpowoli, uczyć się od nowego środowiska. Wszystkie te doświadczenia zwiększają twoją wytrzymałość, choć nie długość życia.
Opowieści dziadka
Jednak to objawienie nie następuje szybko. W rzeczywistości, Salvatore musi przejść wiele lekcji, zanim zorientuje się, że ideologia jego czasów uległa zmianie.. Wcześniej bohater czuje się odpowiedzialny za wychowanie swojego małego wnuka w oparciu o swoje przekonania, bo uważa, że tylko to uczyni Bruna dobrym człowiekiem. W rezultacie dziadek co noc ucieka do pokoju chłopca. Tam opowiada o swoich przeżyciach i udziela mu rad.
Gdy Don Salvatore opiekuje się Brunem, jego perspektywa zaczyna się chwiać. Starzec zastanawia się, czy jego pogląd na temat wychowywania dzieci jest słuszny.
Później poznaj Hortensję, kobietę, z którą nawiązuje przyjaźń, która z czasem staje się miłością. To nowe połączenie zachęca Salvatore do mentalnego odtworzenia swoich przeszłych związków i przeanalizowania, jak wtedy do nich podchodził. Cała ta introspekcja skutkuje przemianą u kresu istnienia bohatera.
Pewne przeznaczenie w stronę śmierci, ale i w stronę miłości
To właśnie w tętniącym życiem Mediolanie, na krawędzi śmierci, gdzie Salvatore udowadnia, że nadal jest przydatny i ma kwalifikacje do wykonywania wszelkich zadań, jakie mu się przyjdą.. Wzruszające jest czytanie jego światłych debat z cierpliwą i wrażliwą synową i zrozumienie, że jednocześnie idee tego starego wojownika mają swoje korzenie w innym okresie, sezonie zaślepionym przez jego własne nieszczęścia .
Jednocześnie tęskni za dzikością swojego rodzinnego miasta, z jego smakami, zapachami, naturalnymi odgłosami i małymi górami, Salvatore zaczyna cieszyć się z jego powitania.
Jedna z głównych przyczyn tej zmiany jest powiązanaJak mogłoby być inaczej, z kobieta: Hortensia. To kobieta, która go ożywia, podnieca jego serce i zapewnia mu cały spokój i życzliwość, których potrzebuje, aby cieszyć się łabędzim śpiewem jako najszczęśliwszy z młodych ludzi.
O autorze, José Luisie Sampedro
Jose Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez urodził się w 1917 roku w Barcelonie w Hiszpanii. Jego miłość do czytania zaczęła się w Tangerze, mieście w północnym Maroku. który w czasach autora był częścią protektoratu Hiszpanii. Kiedy miał dwanaście lat przeniósł się do Cihuela w Sorii, gdzie mieszkał u ciotki, dopóki ta nie wysłała go na naukę do jezuickiej szkoły z internatem w Saragossie. Później przeniósł się do Aranjuez, gdzie mieszkał do osiągnięcia pełnoletności.
Odtąd pisarz dostał pracę celnika, dzięki czemu trafił do Santandera. W 1936 wchodził w skład armii republikańskiej w XNUMX r Hiszpańska wojna domowaa, walcząc dla frakcji anarchistycznej. Oprócz walki w tym okresie czytał wiadomości i książki niepiśmiennym. Po zdobyciu Santander autor poddał się i walczył u boku armii narodowej.
Już w czasach pokoju José Luis Sampedro przez kilka lat pracował jako ekonomista, w instytucjach takich jak Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju. Podobnie dzielił swój czas pomiędzy tę pracę i tworzenie książek o zarządzaniu gospodarczym i powieści.
Autor W całej swojej karierze literackiej otrzymał pewne wyróżnienia.. Jednym z najbardziej godnych uwagi jest jego nominacja na członka honorowego Królewskiej Akademii Hiszpańskiej w 1990 roku.
Inne książki José Luisa Sampedro
Ekonomia
- Praktyczne zasady lokalizacji obiektów przemysłowych (1957);
- Rzeczywistość gospodarcza i analiza strukturalna (1959);
- Siły gospodarcze naszych czasów (1967);
- Świadomość niedorozwoju (1973);
- Inflacja: pełna wersja (1976);
- Rynek i my (1986);
- Rynek i globalizacja (2002);
- Mongołowie w Bagdadzie (2003);
- O polityce, rynku i współistnieniu (2006);
- Ekonomia humanistyczna. Więcej niż tylko liczby (2009).
Novela
- Pomnik Adolfa Espejo (1939/1994);
- Cień dni (1947/1994);
- Kongres w Sztokholmie (1952);
- Rzeka, która nas zabiera (1961);
- Nagi koń (1970);
- Październik, październik (1981);
- Stara syrenka (1990);
- Witryna królewska (1993);
- Miłośnik lesbijek (2000);
- Ścieżka smoka (2006);
- Kwartet na solistę (2011).
Fabuła
- Morze w tle (1992);
- Podczas gdy ziemia się kręci (1993).
Teatr
- Gołąb z kartonu (1948/2007);
- Miejsce do życia (1955/2007);
- Węzeł (1982).
Poezja
- Puste dni (2020).