Dziś mija 180. rocznica urodzin Gustavo Adolfo Bécquera

W takie dni jak dzisiaj szczególnie się cieszę, że mogę pisać o literaturze. Oto powód: dziś mija 180. rocznica urodzin Gustavo Adolfo Bécquera, jeden z dwóch romantycznych autorów, którzy „wskrzesili” romantyzm w Hiszpanii. Druga pisarka, jak jej nie nazwać: Rosalía de Castro. Razem odrodzili romantyzm, który zaczął upadek około 1850 roku. Z tego powodu tych dwóch autorów zalicza się do postromantycznych.

Ale uważaj na Bécquera, krótko podsumujemy, co jego osoba i praca oznaczała dla literatury:

1. Napisał wiele dzieł, ale przede wszystkim jest znany ze swoich „Rymy” y „Legendy”, ta ostatnia napisana prozą.
2. Jak dobry romantyk kochał kilka kobiet: Julia Espín, Elisa Guillén i Casta Navarro. Z tym ostatnim ożenił się w 1861 roku i rozwiódł po latach.
3. Zmarł mając niewiele ponad 34 lata, Niestety. Długo nie mogliśmy się cieszyć jego literaturą, ale mimo to stał się pisarzem dość uznanym wśród innych pisarzy.
4. Mimo to jego poezja została wydana pośmiertnie, szczególnie w 1871 roku, kiedy jego pierwsze wiersze zginęły w pożarze, dla którego Bécquer musiał je przepisać, tworząc także nowe, które nazwał „Księga Wróbli”. Po śmierci autora, jego przyjaciele i koledzy przeorganizowali te pisma i opublikowali je pod znaną dziś nazwą: „Rymy”.

„Rimas” firmy Bécquer

Jego rymowanki to krótkie wiersze, popularne w tonacji i z dużą muzykalnością w wersach. W nich można doskonale zaobserwować 4 całkowicie zróżnicowane bloki:

• Rymy od I do VIII: Mówią o samej poezji, o akcie pisania poety. W nich trudność, jaką poeta ma w znalezieniu właściwych słów, które wyrażają dokładnie to, co chce powiedzieć, odbija się niejednokrotnie.
• Rymy od IX do XXIX: Mówią o miłości pełnej nadziei i radosnej, miłości, którą odczuwa się po raz pierwszy i jest ekscytująca.
• Rymy XXX do LI: Wręcz przeciwnie, mówią one o rozczarowaniu miłością i wszystkim, co się z tym wiąże.
• Rymy LII do LXXVI: Jego najczęstsze tematy to samotność, ból, smutek i beznadziejność.

W tych rymach Bécquer przemawia do szczupłej, niebieskookiej kobiety («Twój niebieski uczeń ...»), o blond włosach i jasnej karnacji. Mówi, że to sfrustrowana i niemożliwa miłość, ale czasami kobieta wydaje się być samą poezją, tą, do której nie dochodzi, tą doskonałą poezją, która opiera się autorowi ...

Poezja Bécquera znacznie różni się od wcześniej napisanej poezji romantycznej. Bécquer, pod a intymna i tajemnicza aureola, ucieka od typowych spółgłoskowych rymów romantycznych wersetów i tworzy własne kompozycje: krótsze i krótsze, bardziej bezpośrednie, bardziej naturalne, nie tak wymuszone ani ozdobne, ...

Sam powiedział o swojej poezji:

«Naturalne, krótkie, suche, które wypływa z duszy jak iskra elektryczna, które jednym słowem rani uczucia i ucieka; i pozbawiony sztuczności… budzi tysiące pomysłów drzemiących w bezdennym oceanie fantazji ”.

Symbolika jego poezji i jej istotność była silna wpływ na autorów jako Juan Ramón Jiménez lub pokolenie 27. Można więc powiedzieć, że Bécquer był poetą wyprzedzającym swoje czasy, prekursorem późniejszych ruchów, a także późnoromantycznym.

Oto film dokumentalny o życiu i twórczości GA Bécquer. To tylko 15 minut, warto zobaczyć:

https://www.youtube.com/watch?v=ycZT7MsxZkA

Niektóre z jego rymów (XXX, LIII,

RYZYM XXX

W jego oczach pojawiła się łza
i na moją wargę słowa przebaczenia;
Duma przemówiła i otarła łzy,
a zdanie na moich ustach wygasło.

RYM XXXVIII

Idę ścieżką; ona, dla innego;
ale myśląc o naszej wzajemnej miłości,
Nadal mówię: „Dlaczego milczałem tego dnia?”
A ona powie: „Dlaczego nie płakałam?”

Westchnienia są powietrzem i idą w powietrze.
Łzy są wodą i płyną do morza.
Powiedz mi, kobieto, kiedy zapomni się o miłości
Czy wiesz, dokąd to prowadzi?

RYM LIII

Powrócą ciemne jaskółki
na twoim balkonie ich gniazda do powieszenia,
i znowu ze skrzydłem do jego kryształów
grając, zadzwonią.

Ale te, które powstrzymał lot
Twoje piękno i moje szczęście do kontemplacji,
ci, którzy poznali nasze imiona ...
Te ... nie wrócą!

Powróci krzaczasty wiciokrzew
z ogrodu po ścianach do wspinania się,
a wieczorem jeszcze piękniej
jego kwiaty się otworzą.

Ale te, zsiadłe od rosy
których drżały krople, które obserwowaliśmy
i spadać jak łzy dnia ...
Te ... nie wrócą!

Powrócą z miłości w twoich uszach
ogniste słowa, które brzmią;
twoje serce z głębokiego snu
może się obudzi.

Ale niemy, zaabsorbowany i na kolanach
jak oddaje się cześć Bogu przed jego ołtarzem,
tak jak cię kochałem ...; zejdź z haczyka,
Cóż ... oni cię nie pokochają!