Arturo Barea Ogazón należy do grona przedstawicieli hiszpańskiej narracji emigracyjnej, wraz z Ramónem J. Senderem i Maxem Aub. Będąc Bareą również jednym z jej głównych zwolenników. Dominującym językiem jego pracy był hiszpański i angielski. Chociaż hiszpański był jego językiem ojczystym, wiele jego publikacji pojawiło się po raz pierwszy w języku angielskim, ponieważ wyjechał na wygnanie do Anglii.
Znany narrator pisał głównie powieści, opowiadania i zagłębiał się w dziedzinę eseju. Wniósł jednak wielki wkład w dziennikarski i komunikatywny świat, wspierając polityczne przyczyny ideologii lewicowej. Jego najbardziej znana praca pochodzi z 1946 r. Kucie buntownika (Wykucie buntownika), tytuł, który wiele o sobie mówi, ponieważ jest to w gruncie rzeczy opowieść autobiograficzna. Oczywiście jego publikacja w języku hiszpańskim w 1951 roku miała miejsce także poza granicami Hiszpanii, w Argentynie.
Arturo Barea: biografia
Arturo Barea urodził się w Badajoz w 1897 roku. Jego matka pracowała jako praczka i bardzo młodo owdowiała. Młody Bara bardzo wcześnie zaczął pracować i uczył się różnych zawodów. Jego matka, jego bracia i przenieśli się do Madrytu w poszukiwaniu nowych możliwości.
Podczas gdy Barea szukał życia, miał również szczęście, że został powitany przez krewnych z większymi zasobami, którzy byli w stanie zapewnić mu wykształcenie. Więc Dzieciństwo spędził w Escuelas Pías De San Fernando., instytucję, którą musiał opuścić w wieku 13 lat, gdy sytuacja rodzinna ponownie się skomplikowała.
W wieku 23 lat wyjechał do Maroka zaciągnął się do wojska, gdzie przeżył katastrofę Annual które posłużyłyby mu lata później do pisania Trasa. Niedługo potem ożenił się i miał kilkoro dzieci z żoną, chociaż małżeństwo się nie powiedzie.
Wraz z nadejściem II RP Barea zaczęła uczęszczać na zebrania związkowe UGT i w hiszpańskiej wojnie domowej wykazał swoje poparcie dla strony republikańskiej poprzez lewicową propagandę rewolucyjną, ponieważ pracował w tym czasie w Telefónice, a z Madrytu doświadczył konfliktu.
W 1938 opuścił Madryt. W tym roku ożenił się ponownie, tym razem z Austriaczką Ilse Kulcsar, która pomogła mu przetłumaczyć jego pracę na angielski. Anglia była krajem, który powitał go po opuszczeniu Hiszpanii i tam założył działalność komunikacyjną obejmującą literaturę i radio. Zmarł na atak serca w 1957 roku po uzyskaniu obywatelstwa brytyjskiego.
Kilka ciekawostek o autorze
- Ponieważ maszyna do pisania, której używał Barea, była angielska Musiałem ręcznie zaznaczyć wszystkie akcenty.
- Znane było jego zamiłowanie do gotowania i smacznych jajek sadzonych.. W rzeczywistości słynna kucharka trzyma maszynę do pisania autora.
- Barea i jego żona Ilse byli nałogowymi palaczami. Razem pracowali w tym samym pokoju: on pisał, a ona tłumaczyła. W godzinach pracy robili tyle dymu, że ściany były czarne.
- Pomimo porzucenia szkoły w wieku 13 lat stał się wybitnym pisarzem, jakiego znamy i prowadził zajęcia z literatury w Pennsylvania State College w Stanach Zjednoczonych.
- W Stanach Zjednoczonych został oskarżony o bycie komunistą podczas zimnej wojny. Jednak nigdy nie powiedział, że jest komunistą. Ideologicznie został określony jako lewicowy i liberalny intelektualista.
- Do Arturo Barei Rozłąka z dziećmi zawsze ją przygniatała, których ledwo widziała.
- Mimo śmierci na zawał serca, podczas autopsji odkryto, że ma raka pęcherza moczowego.
Arturo Barea: główne prace
Wykucie buntownika
To trylogia i to jest jego najbardziej znane dzieło. To długa historia, która jest wysoko ceniona w powojennej literaturze.. Jest podzielone na Kuźnia (1941) Trasa (1943) y Płomień (1946). Jest to praca autobiograficzna, w której Barea opowiada o swoich przeżyciach przed wojną i po wojnie.
Pierwsza część to wykuwanie osobowości Barei, jego życie w Madrycie przed wygnaniem; egzystencja pełna trudów, praktyk i zawodów. Druga część to jego przeżycia na Rifie podczas hiszpańskiego protektoratu w wojnie w Maroku, a także chaos, jaki doznał w Annual. Trzecia i ostatnia część skupia się na hiszpańskiej wojnie domowej, w której autor przebywał w stolicy, skąd przeżył konflikt, ostatecznie wyjeżdżając w 1938 r. do Anglii.
Ta praca nie została opublikowana w Hiszpanii do 1978 r.już w demokracji. W 1990 roku Telewizja Hiszpańska zaproponowała miniserial oparty na tej trylogii.
Lorca, poeta i jego ludzie
To esej o poecie z Granady zamordowanej w czasie wojny domowej i którego oryginalny tytuł został opublikowany w 1944 roku (Lorca, poeta i jego lud). W 1956 wyszedł po hiszpańsku. Federico García Lorca wzbudził fascynację swoją twórczością, ale także przedwczesną śmiercią, która pozostawiła po sobie hiszpańską kulturę. Jest postacią częstą w literaturze innych, zwłaszcza autorów emigracyjnych, którzy starają się szerzyć słowo rozsądku i oddalać je od nienawiści poprzez wielkie postacie, takie jak Lorca czy Unamuno. Dzieło Barei było jednym z pierwszych dzieł na temat Lorki i miało decydujący wpływ na autorów takich jak Ian Gibson, jeden z największych uczonych andaluzyjskiego poety.
Unamuno
Również praca eseistyczna wydana w 1952 roku. Jest to biografia hiszpańskiego myśliciela Miguela de Unamuno., istotna postać hiszpańskiej kultury, literatury oraz esejów wojennych i powojennych w tych latach, w których doszło do konfliktu, który zakończył się dyktaturą Franco. Jednak przetłumaczenie do Hiszpanii zajęło wiele lat.
złamany korzeń
Tytuł oryginalny: The Broken Root (1952). To szczera praca, która w dźwięczny sposób zastanawia się nad wygnaniem, konsekwencjami wojny i żalem porzucenia własnej ziemi.. To wymarzona opowieść o tym, jak Barea mogła wrócić do Madrytu po krótkim wygnaniu. Jest to historia pewnego Antolína, fikcyjnej postaci, która powraca do tej samej dzielnicy Madrytu, w której dorastała Barea, Lavapiés. Przerwana iluzja i nędza przebiegają przez te ulice, na których nic nie jest tym, czym było. Ideologia będzie bardzo obecna, a pisarz będzie mógł swobodnie przedstawiać falangę i komunizm.