Wiktor Colden Pochodzi z Madrytu i posiada dyplom z filologii romańskiej. Wydał już kilka tytułów wśród nich jest jego powieść rajski inwentarz, zbiór prozy literackiej (Gazeta Melancholii), opowieść autobiograficzna Dwadzieścia pięć z dwudziestu pięciu temu y Twój uśmiech bez drżenia. W tym wywiad opowiada nam o tym ostatnim, Idę jutro. Bardzo dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.
Victor Colden — wywiad
- ACTUALIDAD LITERATURA: Twoja ostatnia opublikowana książka nosi tytuł Idę jutro. Co nam o tym mówisz i skąd wziął się ten pomysł?
WIKTOR COLDEN: Idę jutro (Abada Editores, 2023) jest dziennik z sześciodniowego marszu pieszego przez region Tierras Altas w Sorii. Kronika wycieczki jest przemienna z krótkim reflexiones poruszające tematy takie jak samotność i wolność, ja i inni, nadzieja, choroba, pasja do dróg i nieuchronność pisania.
En Idę jutro Istnieją również trzy lub cztery aluzje do zakończenia historii miłosnej. To jest książka bardzo osobisty i introspektywne, a jednocześnie a książka podróżnicza napisana na świeżym powietrzu w którym natura jest bardzo obecna.
Pomysł
Pomysł pochodzi z Pragnę połączyć w pisaniu część swoich pasji i obsesji. Historia spaceru dała mi otwartą strukturę, w którą można wplecić różne tematy. Z drugiej strony, odludne krajobrazy północnej Sorii idealnie nadawały się do umieszczenia głosu narratora, który określa siebie jako „wędrowca, który pisze” lub „pisarza, który chodzi”.
- AL: Czy możesz wrócić do tej pierwszej książki, którą przeczytałeś? A pierwsza historia, którą napisałeś?
VC: Nie wiem, jaka była pierwsza książka, którą przeczytałem. Spośród tych, które pamiętam z dzieciństwa, wyróżnię Buty z ognia i sandały z wiatru, Ursula Wölfel; the Biblia opowiadana dzieciom, Anne de Vries; Komiksy José Escobara (Namiot, Zipi i Zape…) i Francisco Ibanez (Mortadelo i Filemon, 13, Rue del Barnacle, Młoty dachowe…); historie Asterix (Gościnny i Uderzo) i Tintin (Hergé). Oczywiście także książki pt Enid Blyton: seria Piątkaz Siedem tajemnicz przedsięwzięcie i Tajemnica.
Myślę, że on pierwsza historia którą pisałem jako nastolatek na szkolny konkurs literacki (którego nie wygrałem), nosił tytuł List.
Pisarze, zwyczaje i gatunki
- AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok.
VC: Cervantes, Galdós, Machado, Azorín, Cernuda, Cunqueiro, Carmen Martín Gaite, Juan Marsé, Pablo García Baena, Felipe Benitez Reyes, Marcel Proust, Patrick Modiano, Vincenzo Cardarelli, Giorgio Bassani, Natalia Ginzburg, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson...
- AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?
VC: Trzy postacie, które przychodzą mi na myśl, to Fabrizio del Dongo (The Charterhouse of Parma, Stendhal), Salvadora Monsaluda (druga seria Epizody narodowe, Galdós) i Davida Balfoura (Porwany, Stevensona).
- AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
VC: W tamtym czasie napisać: jeśli ręcznie, użyj pióra, bardzo cienkie pisaki lub markery. Na wszelki wypadek śpij też z notatnikiem obok siebie. A bardziej ogólnie, dbajcie o rytm i eufonię prozy.
Kiedy czytać: mieć dobrze naostrzony ołówek żeby móc podkreślić.
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
VC: Za napisać: kuchnia albo moje biurko, rano, bardzo wcześnie. W niektórych bibliotekach, gdy nie ma zbyt wielu osób, również piszę bardzo wygodnie.
do czytać: ręka kanapa i łóżko, pierwsza lub ostatnia godzina dnia. Lubię też czytać w autobusach, pociągach i samolotach.
- AL: Czy są inne gatunki, które lubisz?
VC: Jako pisarz powieści, opowiadań i wspomnień. Jako czytelnik czytam także poezję i eseje.
Victor Colden — aktualny przegląd
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
VC: Czytam trzy książki: Życie Diego de Torresa Villarroela w wydaniu Guya Mercadiera dla Castalii; esej Marka Bieńczyka pt Melancholia. O tych, którzy stracili szczęście i nigdy go nie znajdą, opublikowane przez Acantilado w tłumaczeniu Maili Lemy. Oraz antologia chilijskiego poety, którego uwielbiam, Jorge Teilliera: Utracone domeny (Fundusz Kultury Ekonomicznej, wybór Erwina Díaza i prolog Eduardo Llanosa).
Jeśli chodzi o pisanie, pracuję w zbiór opowiadań o miłości. Może jeden z nich staje się powieścią.
- AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza?
VC: Są w nim rzeczy, które… Pozostaję jednak przy różnorodności i bogactwie głosów autorów, przy praca godne pochwały tłumacze, z pracą wydawców, którzy kierują się jakością i wymagającymi kryteriami, z entuzjazm przed wiatrem i przypływem księgarnie małych, którzy mają powołanie kulturalne i z tym, co bezcenne praca z biblioteki publiczny.
- AL: Jak się czujesz w związku z momentem kulturowym i społecznym, którego doświadczamy?
VC: Źle się z tym czuję, ale to musi być kwestia wieku...