Jorge Sancheza Lopeza. Wywiad z autorką El túnel de Oliva

Jorge Sancheza Lopeza było finalista nagrody Planeta 2021 z jego powieścią tunel oliwny. W tym obszernym wywiad, za co serdecznie dziękuję, opowiada nam o niej io wielu innych tematach dot panorama aktualna redakcja, jego odczyty oraz ulubieni i nadchodzący autorzy projekty.

JORGE SANCHEZ LOPEZ - Wywiad 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Twoja najnowsza powieść nosi tytuł tunel oliwny. Co nam o tym mówisz i skąd wziął się ten pomysł?

JORGE SANCHEZ LOPEZ: To kryminał, który nie pozostaje na powierzchni. Nie jest to jedna z tych typowych powieści enigma, w których głównym celem jest zbadanie sprawy, mimo że w pracy jest śmierć, policjanci i zaginięcie. Bohaterami są młody sąsiedztwo, skromnego wydobycia, bardzo kreatywnych, konfrontujących swoje oczekiwania z tym, co oferuje im rzeczywistość, znających znaczenie żałoby, frustracji, euforii, lojalności i zemsty. Z nich dochodzimy do analizy tematów, takich jak korupcja instytucjonalna, zorganizowane gangi, handel narkotykami i diamenty lub pranie pieniędzy.  

Od dawna chciałem o tym napisać. moje własne sąsiedztwo, Nad 90 lat i początek lat 2000., oddając hołd muzyce, ubraniom, sposobowi życia i mówienia. Chciałem przejrzeć A epoka że ci z nas, którzy tego doświadczyli, pamiętają jako bardzo felizi skłonić czytelnika do zastanowienia się nad tym, jakie miał orły i reszki.

Odbywa się w gminy na południu Madrytu, które są rzadko spotykane w literaturze, ale mogą być zlokalizowane w dowolnym miejscu. Wyzwalacz, trzeba powiedzieć, był komentarz od czytelnikaktóra była pielęgniarką o dobrym sposobie na zabicie kogoś: wbić igłę wypełnioną insuliną. Od tego momentu zaczyna się policyjna część książki.

• AL: Czy możesz wrócić do tej pierwszej książki, którą przeczytałeś? A pierwsza historia, którą napisałeś?

JSL: Zacząłem czytać poezję od Miguel Hernandez y Juan Ramón Jiménez, choć prawdę mówiąc, słuchałem już od małego piosenkarzy, takich jak José Luis Perales i Alberto Cortez. To było prawdziwe pochodzenie. W narracji, trochę później, pamiętam odczyty EGB Wyślij, z Santillana, które były o przygodach. Niektóre z książek, które przeczytałem później, były pasterz, autorstwa Juana Antonio de Laiglesia, Wszyscy detektywi nazywają się Flanagan, Andreu Martín i Jaume Ribera, którzy w mojej powieści pojawiają się na półce księgarni. I kot powiedział fu, autorstwa Francisco J. Satué, który podpisał go w moim imieniu.

W pisanie, wyróżniałem się poezja. Wiersz, którym jako dziecko zdobyłem lokalną nagrodę, był elegią w stylu Hernándeza, chociaż mogłem też napisać odę do jesieni, czy cokolwiek, co przyszło mi do głowy. Moje pierwsze opowiadania musiały być wypracowania szkolne o dzieciach, które robią psoty, pokoju czy zwierzętach, ale też artykuły o wsi i mieście, takie tematy. Zasady zobowiązań.

Pisarze i gatunki

• AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok. 

JSL: Jordi Sierra w Fabrabo jego praca Pola truskawek To było dla mnie inspiracją i świetnie sprawdza się w rozpowszechnianiu czytelnictwa. Wśród klasyków, Sofokles, Calderon, Szekspir (Lear King jest moim ulubionym), Dostojewskim, Charlotte Brontë. W XX wieku i obejmując całe stulecie, Unamuno, Ramon Gomez de la Serna, baroja, Artur MillerItalo Calvino, Roberto Bolano i Raymonda Rzeźbiarz (za ich historie, które mnie zainspirowały płynąć pod prąd), Tony'ego Morrison (autor, który otrzymał Nagrodę Nobla w 91 roku) czy Soledad Puértolas. W czarnej powieści KupiecJuan Madryt, James M Cain y Chester himes.  

• AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć? 

JSL: Postacie zostają w tobie jakbym spotkała ich osobiście. Jeśli chodzi o dzieła innych, wolę, żeby je tworzyli, i to w sposób, w jaki ja nie mogę. W tym tkwi magia czytania. 

• AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie? 

JSL: Słuchaj jazz o bossa novy instrumentalny. Zwiększa odprężenie i maskuje hałasy.

• AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić? 

JSL: W sofa i przy stole, który mam obok niego, na komputerze. Robię notatki długopisem, a nawet długopisem w moich wielu pamiętnikach.

• AL: Czy są inne gatunki, które lubisz? 

JSL: Wszystko, co sprawia, że ​​myślę i czuję. Może to być plik dystopia futurystyczny, szpiegowski, przygodowy, trzymający w napięciu i akcji, powieść realizmu społecznego lub intymnego, teatr, esej lub poezja. Nie zamykam się na przeczytanie żadnej propozycji, która wydaje mi się interesująca.

• AL: Co teraz czytasz? I piszesz?

JSL: Jestem za Amerykański tabloidz James Ellroy, chociaż czeka na mnie wiele książek od autorów, którzy podpisali je dla mnie na wydarzeniach, w których się zbiegliśmy, od najbardziej niezależnych do uznanych.

Jeśli chodzi o pisanie, mam dziwną sytuację tajna praca w szufladzie. teraz tworzę a historia osadzona w MadrycieZawiera nieuczciwych detektywów, agentów nieruchomości i zbuntowanych nastolatków, z odrobiną humoru, szybką akcją i mnóstwem napięcia.

Jorge Sánchez López — Panorama redakcyjna

• AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza?

JSL: Myślę, że tak dużo ofert i chociaż może to mieć swoją pozytywną stronę, to jest zrobione trzeba założyć filtr. Myślę, że to jeszcze jeden przejaw szybkiego i gorączkowego trybu życia, jaki prowadzimy. Wierzymy, że droga dzieła trwa kilka miesięcy, zanim popadnie w zapomnienie i że publikowanie częściej jest najlepsze. I trzeba się zastanowić, nadać tekstom ich czas się zatrzymać w społeczeństwie, że istnieje odbiór dzieła i że ma ono podróżować tak długo jak to tylko możliwe.

Ogólnie rzecz biorąc, Mercado jest bardzo nasycony, liczba publikowanych książek wzrasta w tempie, którego nie da się utrzymać. Książki nie zalegają długo na stole z nowościami czy półkach, bo miejsca jest mało i czasem są to identyczne propozycje.

Autor przesyła manuskrypt, który może zostać odrzucony z komunikatem „Nie pasuje do profilu, którego szukamy. Chcę książki z inspektorem w roli głównej, która nie jest intymna ani zagmatwana, ale osadzona lokalnie, nic do odkrywania świata, z krótkimi zdaniami, która mówi o tym i owym innym”. Jest tyrania, która zabija kreatywność, zastosuj schematy bestseller do książek, które prawdopodobnie szukają innej niszy czytelników. I implikuje to samospełniającą się przepowiednię dotyczącą tego, czym ludzie się interesują. Jest więc przeciwieństwem funkcji literatury. 

inny

Czasami, jak w muzyce, szukasz po prostu chwytliwego bitu, ale szkoda by było, gdybyś nie znalazł innych rzeczy. I Bardzo się cieszę, gdy inna propozycja Udaje mu się znaleźć swoje miejsce na świecie. Dobrą rzeczą w różnorodności jest to, że jest wiele ukrytych skarbów, a to, co powinno wzrosnąć, to liczba czytelników.

Na szczęście książki, które zostały dla mnie wydane, nigdy nie ujrzały światła dziennego ze względu na tego typu postulaty, ale dzięki odważnym wydawcom którzy wiedzieli, jak dostrzec potencjał, jaki mogą mieć w dotarciu do czytelników, niezależnie od tego, czy pokrywają się z panującym trendem, czy też nie. Nie napiszę czegoś, co nie pochodzi ze mnie, jak sugerował Bukowski w swoim słynnym wierszu. Moje opowiadania będą miały mniej lub bardziej złożone zdania i krótkie lub długie rozdziały, będą rozgrywać się w Maroku, Dublinie czy Madrycie, niezależnie od mody.

• AL: Czy moment, w którym żyjemy, jest dla ciebie trudny, czy będziesz w stanie zachować coś pozytywnego zarówno w sferze kulturalnej, jak i społecznej?

JSL: Świat postpandemiczny przyniósł eksplozję kulturową, dlatego wzrosło zainteresowanie zarówno czytaniem, jak i innymi dziedzinami sztuki. Myślę, że to jest najbardziej pozytywna część. Jak już mówiłem, jeśli wiemy, jak wykorzystać całą tę kreatywność, będziemy dążyć do czegoś lepszego.