Fotografia: dzięki uprzejmości autora.
Jorge Ordaz Urodził się w Barcelonie, mieszka w Oviedo. Jest autorem kilku książek narracja, pomiędzy nimi Gabinet nauk przyrodniczych, Prima donna (finalista Nagrody Herralde), Wyznania bibliofaga, la «trylogia filipińska" utworzony przez Perła Wschodu (finalista nagrody Nadala), utracony raj y Ogień i popiół (Nagroda Krytyków Asturii) lub Łowca dinozaurów. W literatura faktu podkreśla Motyl na mapie. Brał także udział w publikowaniu różnych książek zbiorowych, gazet i magazynów kulturalnych oraz tłumaczył poetów angielskich i północnoamerykańskich. W tym wywiad Opowiada nam o swojej najnowszej powieści, Sacavera. Bardzo dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.
Jorge Ordaz — wywiad
- ACTUALIDAD LITERATURA: Twoja najnowsza powieść nosi tytuł Sacavera. Co nam w nim powiesz i dlaczego będzie to interesujące?
JORGE ORDAZ: Akcja powieści rozgrywa się w Oviedo w czerwcu 1750. Akcja rozpoczyna się od odkrycia zwłoki nieznajomego, który uruchamia serię wydarzenia i incydenty które wydobywają ciemną stronę niektórych jego mieszkańców. To fajny obywatel, a powieść chóralnaktóra, mam nadzieję, zachwyci czytelnika. On tytuł odpowiedzi na nazwa co jest dane w Asturii do salamandry. Jego kolory, czarny i żółty, reprezentują mieszaninę świateł i cieni w momencie historycznym, który jest mało podróżowany pod względem narracyjnym i w którym wymyślone postacie współistnieją z prawdziwymi.
- AL: Czy pamiętasz jakieś swoje pierwsze czytania? A pierwsze co napisałeś?
JO: W dzieciństwie czytałem te, które czytała większość dzieci moich czasów, komiksy, powieści przygodowe Julio Verne, Karol May, Emilio Salgari…Później przyszli Wyspa skarbów, de Stevenson, Oliver Twist, Dickensa i Kimautorstwa Kiplinga, co stanowiło dla mnie ważny skok jakościowy. Moje pierwsze teksty były pisemne relacje pod wpływem Borgesa, Perucho i Cunqueiro, między innymi.
- AL: Czołowy autor? Możesz wybrać więcej niż jeden i ze wszystkich okresów.
JO: Jest ich wiele i bardzo różnorodnych: Cervantes a Joyce, od Muriel Spark po Baroja, od Josepa Pla po Flannery O'Connor... Ale jeśli miałbym wybrać tylko jedno, zdecydowanie wybrałbym Joseph Conrad.
Charaktery i zwyczaje
- AL: Jaką postać chciałbyś poznać i stworzyć?
JO: Z żyjących bohaterów bardzo chciałbym poznać amerykańskiego pisarza Fryderyk Prokosch, któremu poświęciłem jedną ze swoich książek (Motyl na mapie). Spośród fikcyjnych chciałbym poznać Kapitan Marlow, aby opowiedzieć mi o swoich przeżyciach, zwłaszcza o tym, co naprawdę wydarzyło się z Kurtzem w Serce ciemności.
- AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
JO: Mam kilka dziwactw. Jak każdy pisarz mam swoje przyzwyczajenia i zwyczaje. Na przykład pierwszy rozdział nowej książki zawsze zaczynam ręcznie, najlepiej wiecznym piórem. Potem idę do komputera. Czytam najchętniej na papierze.
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
JO: Czytanie to coś, co mogę robić wszędzie, jeśli tylko mam na to czas. napisać To coś bardziej skomplikowanego. Wymaga większych stężenie i spokój.
- AL: Jakie inne gatunki lubisz?
JO: Nie mam ulubionego gatunku. Dla mnie, przed jakąkolwiek etykietą, są to książki i wszystkie są tego warte, o ile mają odpowiednią jakość literacką. Płeć mieszańce Podobają mi się bardziej niż inne konwencjonalne.
Obecna prognoza
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
JO: Czytam Nuda i narracja, autorstwa Inmy Aljaro i Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, przez Pierre’a Vesperiniego. Jeśli chodzi o pisanie to muszę powiedzieć, że na razie jestem na etapie reszta.
- AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza?
JO: Nie znam się wystarczająco dobrze na tym, jak wygląda świat wydawniczy, ale ogólnie rzecz biorąc, wyczuwam, że Sektor radzi sobie całkiem nieźle. Chcę podkreślić zasłużoną pracę, jaką wykonują mali niezależni wydawcy, torując drogę nowym autorom i tekstom. W każdym razie najważniejszy jest znaczny wzrost liczby czytelników. Bez czytelników nie ma branży wydawniczej, która byłaby tego warta.
- AL: Jak radzisz sobie z obecnym momentem, w którym żyjemy?
JO: Jeśli pytanie odnosi się do obecnego świata, w którym jesteśmy zanurzeni, to widzę to z zainteresowaniem ciekawość, troska i sceptycyzm.