James Nava | Fotografia dzięki uprzejmości autora.
James nava On jest pochodzenia hiszpańskiego, ale spędził wiele lat w Stany Zjednoczone, w pełni zintegrowane z ich kulturą i stylem życia. W literaturze powstała nisza dzięki kultywowaniu rzadkiego, ale zawsze atrakcyjnego gatunku: the fikcja historyczna ustalać się amerykański zachód. Publikuje z własną redakcją, Książki snajperskie. W tym obszerny wywiad Opowiada nam o swoich pracach i nie tylko. Bardzo dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.
James Nava — wywiad
- ACTUALIDAD LITERATURA: Akcja Twoich powieści rozgrywa się na amerykańskim Zachodzie. Dlaczego wybrałeś tę epokę i co możesz w niej najbardziej podkreślić?
JAMES NAVA: Fascynuje mnie historia Stanów Zjednoczonych a etap obejmujący podbój Zachodu jest jednym z najbardziej ekscytujących i inspirujących. Bardzo różnorodne gatunki literackie mogą być rozwijane bez pozostawiania czasu: przygoda, historia, akcja, romans itp. Moje najnowsze powieści toczą się na amerykańskim Zachodzie marzenie zachodu, honor jeźdźców y odwaga patriotów, są częścią a saga Z którym chcę przejść przez główne dekady, w których ukształtowały się Stany Zjednoczone w tak wielu aspektach społecznych, kulturowych, politycznych i ekonomicznych.
zaznaczam dynamiczna rama, odniesienia historyczne ciekawe, tzw ujmujące postacie, bliskość ul naturai jak inspirujące mogą być dla dzisiejszych czytelników.
amerykańska historia
Każda z tych powieści koncentruje się na polecane wydarzenia, takich jak karawany osadników zmierzających do Oregonu, Wojna domowa, odcisk Lincoln, rozszerzenie Hodowla bydła, spory terytorialne czy wojny z Indianami. Również stała obecność wilków i nieposkromiona natura oraz pojawienie się bohaterowie w skomplikowanych sytuacjach. Wszystko to na tle tzw osobiste historie które przybliżają nas do człowieczeństwa bohaterów, ich psychologii, relacji i roli, jaką odgrywają w historii.
Krótko mówiąc, czytelnicy znajdą przygody, historia i epos o podboju Dzikiego Zachodu.
- AL: Czy pamiętasz któreś ze swoich pierwszych czytań? A pierwsza historia, którą napisałeś?
JN: Tak, niektórzy z nich byli Wyspa skarbuautorstwa Roberta Louisa Stevensona Szczury y Droga, autorstwa Miguela Delibesa; Ostatni Mohikaninz Jamesa Fenimore'a Coopera; król niedźwiedzi, autorstwa Jamesa O. Curwooda; Podróż do świata w 80 dni, autorstwa Juliusza Verne'a; IvanhoeWaltera Scotta; Klub pięciu y klub siódemkiprzez Enid Blyton; Przygody Tomka Sawyera, przez Marka Twaina. I wiele więcej. Ponieważ byłem (jestem) żarłocznym czytelnikiem.
Pierwsza, którą napisałam dotyczyła ok Costumbrista historia osadzona w mieście i otaczającą ją przyrodę.
- AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok.
JN: Myślę, że większość z nich potrafi się uczyć i czerpać przyjemność z czytania. Logicznie rzecz biorąc, są takie, które wolę z tego czy innego powodu. Wśród nich byłby Marek Twain, Ralf Waldo EmersonCharles Licho, Louis L'Amour, Jack Schaefer, Dorothy M. Johnson, Willa Cather, Miguel DelibesNorman Mailer, Oakley Hall, Jan Steinbeck, Jacek Londyn, Tom Wolfe, Robert Ludlum…
Lista byłaby bardzo długa, ponieważ lubię różne gatunki literackie iw przeciwieństwie do innych czytelników nie mam żadnych uprzedzeń, jeśli chodzi o czytanie. Tylko Cenię sobie jakość i talent.
- AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?
JN: Jest ich oczywiście wiele, np. Shane'a, z powieści Shane'a Jacka Schaefera, który został nakręcony w filmie i jest znany w Hiszpanii jako Raíces profundas. Inne dobre postacie do wyboru to Jack Ryan Toma Clancy'ego, Jason Bourne, Lt. Dunbar z Tańców z wilkami Michaela Blake'a lub Tom Sawyer przez Mark Twain.
gatunki i lektury
- AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
JN: Nie mam hobby w tym temacie. Potrzebuję tylko spokojnego, sugestywnego otoczenia, czasu i koncentracji, aby pisać lub czytać.
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
JN: Lubię pisać wcześnie W sobie urząd z domu, ale każde miejsce, pora dnia i nocy jest naprawdę tego warte. Mogę pisać w otwartym terenie, przed płonącym kominkiem lub w parku. Nie potrzebuję też kawy, nie palę (nie palę), nie piję alkoholu (też nie piję) ani nie przyjmuję żadnej z tych artystycznych, anarchicznych czy dekadenckich postaw kojarzonych z pisarzami. Jestem zdyscyplinowany i cieszę się tymi chwilami pisania lub czytania z aktywowanymi wszystkimi zmysłami.
- AL: Czy są inne gatunki, które lubisz?
J.N.: Tak, oczywiście. Prawie wszystkie mi się podobają gatunki literackie: historyczny, współczesny thriller, fikcja polityczna, kryminał, czarna powieść, science fiction, powieść romantyczna, przygodowy, fantasy, biografie, eseje itp. Myślę, że każdy ma garść arcydzieł, które warto przeczytać, nawet jeśli nie należą one do twoich ulubionych. większość ma coś pozytywnego co wnieść
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
JN: Teraz czytam Dzika krainaz Roberta Olmsteada. Rekonstruuje czasy wielkich rzezi żubrów amerykańskich. Opowiada epapeia karawany na Zachodzie w ramach opowieści o miłości, walce i poświęceniu. Świetna powieść.
Obecnie jestem łączenie la Campaña de promocja mojej najnowszej powieści opublikowany, odwaga patriotyczna, (prawie bez środków, ale z wielkim duchem walki, iluzją i najlepszymi sprzymierzeńcami, jakich można sobie wymarzyć), z pisanie moja nowa powieść, kontynuacja tej sagi, którą dedykuję historycznemu westernowi. W niej rozwijam historię Stocktonów i pozostałych postaci historycznych i fikcyjnych.
James Nava i scena wydawnicza
- AL: Jak myślisz, jak ogólnie wygląda scena wydawnicza?
JN: Oczywiście, że istnieje przeładowanie którego rynek nie może założyć, dzięki czemu staje się niszczarką książek, niezależnie od tego, czy są one dobre, czy złe. To, że jest tak duża różnorodność, jest pozytywne, ale obecny ekosystem wydawniczy nie działa tak, jak jest skonfigurowany i zarządzany. Jest zbyt wiele niepowodzeń, które uniemożliwiają zdrową podaż i popyt.
Te duzi wydawcy nie szukają już oryginalności, narzucać autorów i powieści w większości zbędnych i miernych (żeby nie powiedzieć innych brzydkich słów). Warto przeczytać tylko niewielką część. Nawet oferta powieści nastawionych na czystą rozrywkę jest coraz większa gorsza jakość, ze słabymi argumentami i skoncentrowany na zadowolonych z siebie autorach, którzy przez większość czasu idą do gwiazd, nie zasługując na to.
Zamiast tego jesteśmy świadkami publikacji naprawdę dobre powieści w mniejszych wydawnictwach lub bez tak bardzo marketing wokół których rynek nie zna, nie dopuszcza lub bezpośrednio marginalizuje. Ale które z nich są najwyższej jakości i interesujące oraz otwierają nowe horyzonty literackie.
Ponadto sektor wydawniczy boryka się z innymi wyzwania ważne: to, co jest promowane i sprzedawane przez duże grupy wydawnicze i co czytelnicy czytają tak, jakby mieli zużyć i wyrzucić, nie zawsze jest najlepsze, a wręcz rzadko. oni są imponujące gatunki, tendencje literackie i argumenty w niektórych absurdalnych przypadkach, zgodnie z polityczną poprawnością, ale które nie wnoszą ani nie przekazują autentyczności ani wartości jakiegokolwiek rodzaju.
Media
Podobnie z mediów, których byliśmy świadkami a cenzura i dyskryminacja ze strony wielu osób odpowiedzialnych za kulturę, ewidentne znęcanie się nad pisarzami i drobnymi wydawcami, którzy nie są w ustanowienie literacki.
Wszystkie promocja i najlepsze przestrzenie w mediach dziennikarskich, czasopismach, stacjach radiowych czy telewizyjnych są dla autorów i wydawców tego ustanowienie Dysponują bogatymi zasobami ludzkimi i finansowymi. wywierać wpływ na odpowiedzialnych i ich środki. Dlatego ludzie nie znają innych wartościowych pisarzy. Mówię to wszystko dla bronić pracy tak wielu marginalizowanych i uciszanych pisarzy i wydawców.
Ja ze swojej strony mam szczęście, bo publikuję z moja własna redakcja kiedy i jak chcę, z niezwykłymi profesjonalistami zaangażowanymi w każdy etap procesu, który mi dają niezależność swobodnie działać i mówić. Na szczęście w mediach wciąż są wielcy miłośnicy książek, którzy wspierają pluralizm kulturowy i otwierają drzwi wszelkiego rodzaju autorom z dobrymi dziełami literackimi. Ci dobrzy ludzie, wolni od uprzedzeń, podtrzymują płomień kultury i przybliżają ją ludziom trudem i zaangażowaniem.
zostaję z nią zaangażowanie, hojność i pasja o książki i kulturę przeciwko tym innym tyranom, których pełno w świecie kultury, mediów i dziennikarstwa.
- AL: Jak radzisz sobie z obecnym momentem, w którym żyjemy z perspektywy kulturowej? Czy uważasz, że jest to inspirujące dla przyszłych historii?
JN: Mam się dobrze, bo tak zanurzony w moim literackim świecie, oprócz nacisków redakcyjnych, od szefów czy dyrektorów, którzy myślą tylko o tym, ile zarobić lub żyć na pokaz społeczny, i od absurdalnej mody, która przenika akcje kulturalne, z których większości ani nie biorę udziału, ani nie lubię.
Tak jest materiał inspirujące obszerny dla ewentualnych powieści, zwłaszcza w dziedzinie thriller politykdziałań szpiegowskich i wojskowych.
Podsumowując, dzisiejszy świat z perspektywy kulturowej pozostawia wiele do życzenia. uratowany tylko przez wyjątkowości świetna jakość tu i tam.