Nikt przed tym nie ucieka Gabriel García Márquez Jest jednym z największych pisarze że ludzkość dała ... jednak i jak przyznał niejednokrotnie, pisownia nie była jego mocną stroną i popełnił dziwny błąd, kiedy pisał swoje wspaniałe dzieła, pozostawiając misję swoim redaktorom i korektorom, aby naprawić gazapos które może popełnić.
W rzeczywistości sam autor niejednokrotnie wypowiadał się za wprowadzeniem pewnych zmian w języku w celu uproszczenia pisownia aby nie był to jeden z okropności mężczyzn i kobiet od urodzenia do śmierci.
Wziął to jednak z humorem i w swojej biografii „Przeżyj, by powiedzieć” Zostawił nam wspaniałą anegdotę od swojego przyjaciela, która jest bezpośrednio związana z tym, co wam mówimy, i to jest naprawdę miłe.
Tak mówi:
Andres Bello, bardzo ważny filolog, korespondował z przyjacielem, który popełnił rozpaczliwe błędy ortograficzne. Pewnego dnia, po spędzeniu razem popołudnia, przyjaciel pożegnał się z nim mówiąc: „W tym tygodniu bez wątpienia napiszę do Ciebie”. Bello odpowiedział: „Nie bierz tej pracy! Napisz do mnie jak zawsze ”.
Więcej informacji - Anegdoty pisarzy
Zdjęcie -
Upraszczanie pisowni byłoby jak usuwanie kolorów z farby. Niuanse, tekstury, bogactwo zostałyby utracone.
Wydaje mi się, że Andrés Bello, o którym wspomina anegdota, jest wenezuelskim filologiem (1781–1865), a nie przyjacielem Garcíi Márqueza.
To ma być on, García Marquez, przyjaciel Andrésa Bello, o którym mówi.
Mówią, że to pocieszenie, że García Márquez cierpi z powodu złej pisowni.
Czasami widziałem odpowiedzi lekceważące autora za jakiś błąd ortograficzny, nawet nie wspominając o wyrażonym pomyśle.
To tak, jakby powiedzieć, że my, ignoranci i niedoinformowani ludzie, nie możemy mieć pomysłów, które są wartościowe, ponieważ nie wiemy, jak je poprawnie wyrazić.
Zdarza mi się, gdy piszę anegdoty o swoim życiu! Podziwiam Gabrielito: 3 dla mnie jest najlepszym narodowym pisarzem
Zaklęcia są studiowane, ale talent nie.
Pomysły są warte, bo ja też mam problem z pisownią i dalej piszę bez troski, bo moje pomysły są bezcenne.
Zdolności artystyczne i geniusz są przez większość rozważane i cenione po śmierci, w życiu uchodzą za szalone i ignorowane.
To prawda, że tym, co pobudza naszą kreatywność, jest ból i odrzucenie ludzi, przynajmniej w moim przypadku tak jest.
Przyjaciel jest Andrésa Bello, a nie Garcíi Márqueza, przeczytaj jeszcze raz.
W rzeczywistości odnosi się do niego jako do przyjaciela, ponieważ mówi: w swojej biografii „Przeżyj, aby to opowiedzieć” zostawił nam wspaniałą anegdotę od swojego przyjaciela, która jest bezpośrednio z tym związana.