7 książek do podróży na Karaiby

Caribe

Czytanie jest synonimem podróżowania po niższych cenach, w inny sposób. Otwarcie książki osadzonej na Kubie czy Dominikanie to nie tylko podróż na wyspy palm kokosowych, salsy i kolonialne budowle, ale także podróż przez ich historię.

Chodzi o to, że czasami dzieła literackie mogą stać się nawet lepszymi sprzymierzeńcami konwencjonalnych przewodników turystycznych, coś, co pokazuje bogatą i egzotyczną literaturę tych ciepłych wybrzeży, do których dziś latamy dzięki tym 7 książek do podróży na Karaiby.

Nasz człowiek w Hawanie - Graham Greene

Opublikowany w 1958 roku, w czasie, gdy Kubę Batisty wkrótce przyćmił huragan Rewolucji, Anglik Graham Greene przedstawia nam historię, której bohaterem, Jimem Wormoldem, jest Brytyjczyk z Karaibów, który żyje ze sprzedaży odkurzaczy. Po tym, jak M16 zatrudnił mnie jako szpiega dla brytyjskich służb, satyra rozwija się na stronach tego dzieła napisanego w decydującym momencie dla kubańskiej wyspy u zarania obowiązywania embarga, które wydaje się być cofnięte na kilka miesięcy po postęp.

Cudowne, krótkie życie Óscar Wao autorstwa Junot Díaz

Jedyna powieść wydana przez urodzoną na Dominikanie pisarkę Junot Díaz jest nieoficjalnym przewodnikiem kujony z egzotycznym akcentem, jaki zawsze mają historie z latynoską diasporą jako tłem. W tym przypadku głównym bohaterem jest pucołowaty karaibski mężczyzna z New Jersey, którego historia jest progiem do poznania życia jego siostry, a zwłaszcza matki i babci, silnych kobiet uwięzionych w mistycznej i biednej Dominikanie poddanych jarzmie. dyktatora Trujillo aż do wczesnych lat 60. Ponad pięćdziesiąt lat skompresowane w zabawną i inną książkę.

Szerokie Morze Sargassowe - Jean Rhys

Chociaż po opublikowaniu jej pracy Dzień dobry, o północy wielu uważało ją za zmarłą, ta angielska autorka urodzona na wyspie Dominika powróciła po latach z tym, co stało się jej najbardziej znaną powieścią, jako prequel do powieści Jane Eyre autorstwa Charlotte Brontë. Wydany w 1966 roku w Wide Sargasso Sea występuje Antoniette Cosway, młoda Kreolka zmuszona do poślubienia angielskiego dżentelmena, którego autor nigdy nie wymienia. Powieść, która nie jest wolna od feminizmu, zakamuflowana nierównością rasową, która pozostawała utajona później zniesienie niewolnictwa w 1883 roku przez Imperium Brytyjskie.

Wyspa pod morzem, autorstwa Isabel Allende

Isabel Allende

Chilijski autor, którego prace obejmują La casa de los espíritus czy intymną Paulę, olśniewa nas powieścią osadzoną w XVIII-wiecznym Haiti, jego kulturą voodoo, niemożliwymi romansami i napięciem otaczającym to, co miało się stać pierwszym krajem, który zniósł niewolnictwo w 1803 roku dzięki niezależności Saint-Domingue. Historia, ból i romans spotykają się na tych stronach, które wydają się być napisane przez samą bohaterkę, młodą czarną kobietę Zarité, jedną z najbardziej kochanych przez samą Allende postaci.

Miłość w czasach cholery - Gabriel García Márquez

miłość-w-czasach-cholery

Wydana w 1985 roku druga najbardziej istotna powieść Gabo (i ulubiona powieść autora) zanurza nas w nostalgicznych kolumbijskich Karaibach, a konkretnie w małej wiosce rybackiej, która może być obecną Cartagena de Indias. Historia miłosna, która nadaje powieści tytuł, z Florentino Arizą i Ferminą Dazą w rolach głównych przeżywa ponad sześćdziesięcioletnią przerwę, gdy ta ostatnia poślubia Juvenal Urbino. Do opowieści pozostaje bowiem obecność tej rzeki Magdaleny, która stała się główną arterią jednej z nich najbardziej mityczne romanse w twórczości Gabo e zainspirowany związkiem jego własnych rodziców.

Krótka historia siedmiu morderstw autorstwa Marlosa Jamesa

Tymczasem korzystam z okazji i wprowadzam nowość redakcyjną, którą poprzedzają merytoryczna m.in. ostatnia nagroda Bookera przyznana w 2015 roku. Krótka historia siedmiu morderstw autorstwa jamajskiego pisarza Marlona Jamesa (autorki nie przetłumaczonej jeszcze Night of Seven Women) obejmuje noc 3 grudnia 1977 r., Dzień, w którym piosenkarka reggae Bob Marley został postrzelony we własnym domu godziny przed koncertem Smile Jamaica. Polityczne, muzyczne i ideologiczne tło niespokojnej Jamajki przenika strony tej powieści opublikowanej dwa tygodnie temu przez wydawnictwo Malpaso.

Dom dla pana Biswasa, autorstwa VSNaipaul

Pan Biswas

S 2001, Naipaul zdobył Literacką Nagrodę Nobla dzięki wybranej pracy, która bada konsekwencje postkolonialnych Karaibów, a zwłaszcza jego rodzinnego kraju, Trynidadu i Tobago, sceny życia i twórczości tego pana Biswasa, potomka kulisami Hindusi, których chęć odniesienia sukcesu w życiu czyni z tej postaci antytezę do wykorzystania przez bohatera, ponieważ jest on istotą pesymistyczną, poddawaną ciągłemu upokorzeniu, co czyni go kwintesencją karaibskiego niezadowolenia z przeznaczeniem naznaczonym ciągłymi aspiracjami. Nawiasem mówiąc, moje ostatnie czytanie. I całkowicie polecam.

te 7 książek do podróży na Karaiby stać się najlepszą opcją przeniesienia się do części świata, której znaczenie na mapie mogłoby zyskać jeszcze większe znaczenie po nieuchronnych zmianach, jakie relacje między Obamą i Castro mogą oznaczać dla Kuby, największej z Karaibów, która stała się jej kamień węgielny tego, co obecnie nazywamy „globalizacją”.

Którą z tych książek lubisz najbardziej? Jaki inny tytuł byś wniósł?

 

 


Treść artykułu jest zgodna z naszymi zasadami etyka redakcyjna. Aby zgłosić błąd, kliknij tutaj.

2 komentarzy, zostaw swoje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.

  1.   Milena powiedział

    Interesująca powieść na temat imigracji, osadzona w trzech krajach karaibskich, Kubie, Dominikanie i Haiti, nosi tytuł UN KIDNEY FOR YOUR GIRL (LM Monert)

  2.   Milena powiedział

    Ustawiona w trzech krajach karaibskich, na Kubie, w Republice Dominikany i na Haiti, porusza bieżący numer, nosi tytuł DZIECKO DLA TWOJEJ DZIEWCZYNY (autor L. M. Monert)

logiczne (prawda)