Februar har blitt den mest romantiske måneden i året takket være San Valentín, alltid med mye tradisjon, men med mer og mer feiring. Fordi kjærlighet fortsatt er et grunnleggende tema i litteraturen. I dag tar jeg med en utvalg av dikt og fragmenter av kjærlighet i litteraturen signert forfattere som f.eks Dickens, Saramago, to av søstrene bronte, Becquer, Allende y Cernuda.
Utvalg av dikt og fragmenter av kjærlighet
Charles Dickens - Store håp
Glem henne! Du er en del av min eksistens, av meg selv. Det har figurert i hver eneste linje jeg har lest, siden jeg først kom hit, da jeg var en vanlig gutt, hvis stakkars hjerte allerede da ble fløyet. Du har alltid vært en del av alle håpene jeg har hatt siden jeg så deg... i elven, i seilene på båtene, i sumpene, i skyene, i lyset, i mørket, i vinden, i skogene, i havet, i gatene. Du har vært inkarnasjonen av all den grasiøse fantasien som min ånd kom til å smi... () Inntil den siste timen av livet mitt, Estella, vil du ikke kunne hindre meg i å fortsette å være en del av meg selv, en del av lite ondt eller godt som finnes i min. Men i denne separasjonen som du kunngjør for meg, forbinder jeg det bare med godt, og jeg vil trofast huske det forvirret med det, for til tross for den dype smerten som jeg nå føler, må du ha gjort meg mer godt enn skade. Å Estella, Gud velsigne deg og tilgi deg!
Emily Bronte – Wuthering Heights
Hvis alt gikk under og han ble igjen, ville jeg fortsatt å eksistere, og hvis alt forble og han forsvant, ville verden vært helt fremmed for meg, det ville ikke virket for meg som om jeg er en del av den.
Charlotte Bronte – Jane Eyre
Den sanneste kjærligheten som ingen noen gang har følt, betenner hjertet mitt og akselererer slagene. Jeg er glad når jeg ser henne og ulykkelig når hun er borte. Hvis det tar tid å komme, rastløs, fryser rytmen i blodet. For den ubeskrivelige sjansen til å se meg selv gjengjeldt, ville jeg gjøre det ingen andre fødte vesener ville gjort.
For den kjærligheten vil jeg krysse de uendelige avgrunnene som skiller oss; av havet de kokende virvler; Som en landeveismann skal jeg kaste meg på veien og kjøre over alt som kan ødelegge oss; hindringer jeg vil overvinne; Jeg vil trosse farer; rett eller galt, uten frykt for belønning eller straff. Til tross for raseriet og hatet til alle mine fiender, vil jeg nå regnbuen bak som jeg pilgrimer. Jeg vil kjempe mot alt, uten at mennesker eller guddommelig er i stand til å motsette seg barrierer for triumfen til mine design. Helt til mine forgudede sarte fingre lenker i min grove hånd med liljelenker, mens jeg med et kyss forsegler eden som tilbys å følge meg hvis jeg dør og følge meg hvis jeg lever.
GA Becquer – Rimer
Solen kan skyne for alltid;
Havet kan tørke opp på et øyeblikk:
jordens akse kan knekke
som en svak krystall.
Alt vil skje! Kan dø
dekk meg med sin begravelsescrepe,
men det kan aldri slukkes i meg
din kjærlighets flamme
Isabel Allende - Åndenes hus
Plutselig gled hun ned i gangen, forbi min side, hennes fantastiske gylne pupiller stoppet et øyeblikk i mine. Jeg må ha dødd litt. Jeg klarte ikke å puste og pulsen stoppet.
Louis Cernuda – Med deg
Mitt land?
Mitt land er deg.
Mine folk?
Mitt folk er deg.
eksil og død
for meg er de hvor
du er ikke
Og livet mitt?
Fortell meg "livet mitt,
hva er det, hvis ikke deg?
Jose Saramago – Evangeliet ifølge Jesus Kristus
Hvis du ser etter meg, her vil du finne meg,
Mitt ønske vil alltid være å finne deg,
Du ville finne meg selv etter døden
Du mener jeg skal dø før deg,
Jeg er eldre, jeg er sikker på at jeg dør først, men hvis du gjorde det før meg, ville jeg fortsatt levd slik at du kan finne meg,
Og hvis du er den første som dør,
Velsignet være han som brakte deg til denne verden da jeg ennå var i den.