Fotografering. Toni Hills Facebook.
Tony Hill har en ny roman, Det mørke farvel med Teresa Lanza, som kom ut forrige måned. Barcelona-forfatteren som signerer titler som Crystal Tigers, Ice Angels og trilogien til Inspektør Salgado har gitt meg dette intervju hvor han forteller oss om dette nye arbeidet og mange flere temaer. Mange takk for godhet og tid dedikert.
Toni Hill. Intervju
ACTUALIDAD LITERATURA: Husker du den første boken du leste? Og den første historien du skrev?
TONI HILL: Den første må ha vært en historie eller en tegneserie og jeg kan ikke si hva det var. Jeg husker den første som slo meg som voksen etter en ungdomsår hvor jeg leste mye mindre. Det var Verden ifølge Garp, av John irving og det avslørte en hel verden av "voksen" glede for meg. Jeg følte at bøkene fremdeles hadde ting å si til meg etter noen år med ikke å være så mye oppmerksom på dem.
Den første skrevne historien jeg husker: det var en historie for et skrivekurs Jeg gjorde på den tiden, og det var ganske populært.
- AL: Og den favorittforfatteren? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
TH: Mye av. Fra Irving, som jeg har sitert før, til klassikere som Tolstoj eller søstrene bronte, Ana Maria Matute, Merce rodoreda eller nyere forfattere som Philip Roth, Coetzee eller Jonathan franken... jeg har likes veldig variert og han kunne ikke velge en eneste bok eller forfatter.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
TH: Jeg ville elsket å skrive en Ana Karenina-stilroman eller har skapt en atmosfære så tidløs og personlig som den som dukker opp i arbeidet med Kafka. Men for å sitere en mindre klassisk forfatter, ville jeg gjerne skrevet Mystic River (Dennis Lehane) og å ha gitt litterært liv til alle karakterene.
- AL: Enhver mani eller vane når det gjelder skriving eller lesing?
TH: Egentlig, nei. Ro og stillhetJeg antar, selv om jeg kan lese i fly, undergrunnsbaner eller barer uten for mange problemer. Jeg elsker å gjøre det i strand eller i pool.
Til skrive ja jeg trenger litt mer av miljømessig ro, men jeg har også gjort det på offentlige steder. Det kommer en tid da jeg klarer å isolere meg, og jeg vet ikke hva som skjer rundt meg.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
TH: For skrive behov for kom deg opp relativt tidlig og gjør det hele morgenen. De Sen kveld Jeg synes det er mer egnet for lese.
- AL: Din nye roman er Det mørke farvel med Teresa Lanza. Hva finner vi i den?
TH: Det er alltid vanskelig å svare på dette kortfattet fordi en roman er et sett med mange ting, men ved å gjøre en innsats for syntese vil jeg si at du vil finne en hjemsøkende intriger, med veldig psykologisk definerte karakterer, som samtidig er portrett av to verdener (av en velstående klasse og av innvandrere med latinamerikansk opprinnelse). EN veldig aktuell historie som, utover å forføre gjennom mystikk, kan få oss til å tenke på noen motsetninger som påvirker oss alle.
- AL: Flere litterære sjangre du liker?
TH: Alle. Jeg skiller ikke mellom sjangre, men mellom stemmene og utseendet som interesserer meg og de som ikke gjør det. Jeg synes episk fantasi er vanskeligere selv om jeg var en fan av Sang av is og ild og poesi krever mer konsentrasjon fra meg enn jeg vanligvis har. Jeg liker veldig godt historiebøker, og de siste årene har jeg lest gode fortellere som Mariana Enriquez o Sarah bord.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
TH: Jeg leser en bok som heter Mørke, fra Paul kawczak, som Destino nettopp har utgitt, og en annen roman som ennå ikke har kommet ut: Djevelen bak hagen (Påskudd) av Gines Cutillas, som jeg skal presentere i slutten av mars. Begge anbefales på det sterkeste.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er for så mange forfattere som det er eller vil publisere?
TH: Vel, vi har faktisk et solid og bredt redaksjonelt landskap, så jeg vil si det er lettere å legge ut nå enn for mange år siden (Og jeg snakker ikke om selvpublikasjoner, selv om de også er et gyldig alternativ). Samtidig er de det mange de som vil publisere, og det kompliserer ting.
Jeg vet at det kan være desperat etter ikke å finne et hjem for det manuskriptet at man har skrevet ofre timer med søvn eller sosialt liv, men konkurransen er tøff og mulighetene for nye forfattere er begrensede. På den annen side er det noe som alltid har skjedd.
- AL: Hva er øyeblikket av krise vi opplever forutsatt at du er? Kan du beholde noe positivt eller nyttig for fremtidige romaner?
TH: Jeg leter ikke etter positive faktorer til tragedier. Jeg tror ikke noe sånt som pandemien har ført fram eller vil få frem det beste i noen, men det er en bakgrunn som selvfølgelig kan brukes i fiksjon i fremtiden.
Jeg er ikke spesielt tiltrukket av det akkurat nå, men det er mulig at, med litt mer avstand, Jeg vurderte å sette en historie i de månedene av rastløshet og ødemark. Jeg tviler oppriktig på det, selv om fantasien noen ganger ender opp med å ta oss langs stier som vi aldri hadde tenkt å reise.