Vi er midt i den første Teresian Jubilee, som startet 15. oktober i fjor (fest av Den hellige Teresa av Jesus), og vil vare til 15. oktober 2018. Og omskrive Enrique IV, et besøk til Ávila en masse er alltid verdt det. Men hvis vi også vil i år guddommelig overbærenhet gjennom helgenen er det fremdeles flere grunner til å krysse veggene og spise en biff som den siste synden på fråtsing å tilgi. Det som er utilgivelig, er ikke å ha lest Teresa de Cepeda y Ahumada, hvem ble født på en dag som i dag av 1515.
Men i dette livet har alt et middel bortsett fra Grim Reaper, som vi alle vet. Så herfra, og til minne om ham, velger jeg disse 5 dikt at denne doktor i kirken forlot oss, maksimal referanse til mystisk poesi.
Kort merknad om Teresa of Jesus
Livet til Saint Teresa og hennes åndelige evolusjon kan følges gjennom hennes selvbiografiske verk som Liv, Åndelige forhold eller Stiftelsesbok (som begynte i 1573 og utgitt i 1610). Det er også deres nesten fem hundre bokstaver. Stiftet Orden av de diskriminerte karmelittene og hun var også dens store reformator sammen med San Juan de la Cruz. Skrev også Perfeksjonssti, Boligene o Indre slott.
Han pleide å komponere poesi av og til, inspirert av pastorale og litterære dikt og rim som han lærte i sin ungdom. Da var hun også glad i ridderbøker. Jeg velger disse 5 som absolutt er mine favoritter.
dikt
Kjærlig kollokvium
Hvis kjærligheten du har til meg,
Herregud, det er som den jeg har deg,
Si meg: hvor stopper jeg?
Eller du, hva stopper du på?
-Alma, hva vil du ha fra meg?
-Gud, ikke mer enn å se deg.
-Og hva frykter du mest om deg selv?
-Det jeg frykter mest er å miste deg.
En skjult sjel i Gud
Hva har du å ønske deg,
men å elske og mer å elske,
og forelsket alt skjult
gjøre deg tilbake til kjærlighet?
Jeg ber deg om en kjærlighet som opptar,
Herregud, sjelen min har deg,
å lage et søtt rede
hvor det passer best.
Ingenting forstyrrer deg
La ingenting forstyrre deg;
ingenting skremmer deg;
alt går over;
Gud beveger seg ikke
tålmodighet
alle når.
Hvem har Gud,
ingenting mangler.
Gud alene er tilstrekkelig.
Jeg lever uten å bo i min
Jeg lever uten å bo i min
og så høyt liv håper jeg
at jeg dør fordi jeg ikke dør.
Jeg bor allerede utenfor meg selv,
etter at jeg dør av kjærlighet,
fordi jeg bor i Herren,
at han ville ha meg for seg selv;
da mitt hjerte ga ham, la han dette tegnet på meg:
"At jeg dør fordi jeg ikke dør."
Denne guddommelige foreningen,
og kjærligheten som jeg lever med,
gjør min Gud til min fangenskap
og frigjør mitt hjerte;
og forårsaker en slik lidenskap i meg
se min Gud fange,
at jeg dør fordi jeg ikke dør.
Å, hvor lenge er dette livet!
Hvor harde disse eksilene,
dette fengselet og disse strykejernene
hva er sjelen involvert i!
Bare vent på utgangen
det skaper meg så hard smerte,
at jeg dør fordi jeg ikke dør.
Han bare forlot meg
livet, ikke vær irriterende for meg;
fordi det å dø, det som gjenstår,
men å leve og kose meg?
Ikke slutt å trøste meg
død, som jeg krever av deg:
at jeg dør fordi jeg ikke dør.
Dawn kommer
Velsignet er hjertet i kjærlighet
det bare i Gud har tenkt;
for ham fraskriver han seg alt som er skapt,
og i ham finner han sin herlighet og sin tilfredshet.
Selv av seg selv lever han forsømt,
for i hans Gud er hele hans hensikt,
og så glad og veldig glad
bølgene i dette stormfulle havet.