I dag snakker jeg med Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Madrid-forfatter som jeg deler røtter med fra La Mancha. Hans første roman, Snusboksen, utgitt i fjor, har vært en suksess her og i utlandet i noen tid. Jeg leste den den gangen og likte miksen av historisk roman veldig godt dokumentert og satt i det XNUMX. århundre Madrid og dens politiets plott med ham i hovedrollen Inspektør José María Benítez, en slags Sherlock Holmes eller en tradisjonell Vidocq. En lege av yrke, García-Pozuelo, svarer meg vennlig på noen spørsmål og herfra Takk skal du ha.
Hvem er Javier Alonso García-Pozuelo
Lege, lærer og skribent fra Madrid, er utdannet medisin og kirurgi av det autonome universitetet i Madrid, og Diplom i internasjonalt samarbeid av Complutense University. Han har øvd i mer enn et tiår som Professor i biostatistikk og folkehelse i tillegg til å jobbe som forfatter, korrekturleser og redaktør av vitenskapelige tekster.
For tiden kombinerer han sin posisjon som akademisk og redaksjonell direktør for Latin-Amerika fra medisinsk opplæringsskole AMIR med sin litterære aktivitet. I noen år har han regissert og redigert Avtale i Glorieta, en samarbeidende historie- og litteraturblogg, og leder Black Week in the Glorieta, litterær festival viet til svart- og politisjangeren.
Intervju
Hva betyr litteratur for deg? Hva gir det deg, og hvorfor tror du det er så nødvendig?
Lesing er like viktig i livet mitt som vennskap, kjærlighet, god matlaging eller musikk. Jeg er den jeg er i stor grad takket være det jeg har lest. Bøker er en viktig del av dagene mine. Jeg jobber med bøker og i fritiden fortsetter jeg ofte med dem. Jeg er veldig omgjengelig og liker veldig godt å gå ut med venner for å ta en drink og prate (ikke alltid om bøker, for ordens skyld), men jeg må innrømme at jeg også liker å være alene, med en dampende kaffe på bordet og en god bok mellom hendene.
Du har studert medisin, du har viet deg internasjonalt samarbeid. Siden når har litteratur?
Må ha femten eller seksten år gammel da jeg skrev de første sidene av det som skulle være en roman. Selvfølgelig kom jeg ikke forbi det første kapittelet. Kort tid før eller kort tid etter husker jeg ikke, skrev jeg en sang hvis tema, den ulykkelige husmoren på grunn av en egoistisk, macho og ufølsom ektemann, var det samme som romanens.
I sangen er det en ung mann som er forelsket i den kvinnen. Jeg har det spilt inn på en kassett. Marilu det het. Jeg mener sangen ikke kvinnen jeg ble inspirert av da jeg skrev den. Hvilke minner! Siden har jeg ikke sluttet å skrive. Sanger, historier, romaner og artikler. Det som forandret seg for noen år siden er at jeg begynte å bruke mer tid på å skrive, og jeg gjorde det med mål om å publisere.
La oss gå til barndommen din et øyeblikk. Kommer du fra å lese røtter? Hva brukte du til å lese? Hva spurte du de tre vise menn?
I en arbeiderklassens familie Med en måneskinnfar fra mandag til lørdag og en mor med tre barn å oppdra, er det ikke lett for foreldrene dine å finne ledig tid til å lese, selv om du er hjemme det var alltid mange bøker. Til tross for at jeg hadde bøker rundt meg, var jeg ikke en veldig for tidlig leser, og selvfølgelig husker jeg ikke at jeg noen gang har bedt de tre vise menn om en bok.
Imidlertid var det en barndomslesning som markerte meg dypt. Jeg kunne ikke forklare hva lesningen hennes forårsaket meg som barn, men Den lille prinsenav Antoine de Saint-ExupéryDet er en av bøkene som har satt størst preg på fantasien min. Hver gang livet mitt er mettet med figurer og bekymringer fra voksne, leser jeg det igjen.
For de som ikke har lest det ennå, hvordan vurderer du det? Snusboksen? En historisk roman med en detektivplott eller en detektivroman med historisk bakgrunn?
Creo inneholder elementer av Begge sjangreneSelv om det, fra mitt synspunkt, passer mer med skjemaet til en detektivroman enn med historien. Da jeg skrev den, tok jeg konvensjonene i noir-sjangeren veldig løst og la stor vekt på den historiske dimensjonen, men romanens akse er løsningen på en forbrytelse og dens hovedperson, en etterforsker.
Jeg jobbet med periodesettingen og den politiske konteksten like nøye som handlingen og dokumentasjonen av politiets handlinger, så, merkelapper, vil jeg tro at verken historiske romanlesere eller detektivromanfans kommer til å se forventningene deres skuffet når de leser den. Forhåpentligvis er de fleste lesere enige med meg.
Og hva tror du de har at vi liker så mye romaner der en karismatisk inspektør må avdekke en forbrytelse?
All litteratur, ikke bare politiet eller mysterielitteraturen, gir oss et ønske om å vite. Vi er nysgjerrige vesener som gjerne vil kunne vite, som den skumle djevelen fra Vélez de Guevara, hva som skjer under taket på naboens hus. Litteratur forteller oss intimitetene til tegn som vi kan identifisere oss med eller hvem vi kan avskyr med, men som av en eller annen grunn vekker vår interesse.
Detektivromanen lar oss også spille på å gjette disse intimitetene samtidig som forskeren. Og den karakteren må være karismatisk. Det er en av de store utfordringene med dagens detektivforfatter: Å få leserne til å føle at de følger med i deres undersøkelser etter hundrevis av strålende etterforskere i historien til den svarte sjangeren.
I kriminalromanen er hovedpersonenes karisma minst like viktig som handlingen. De dagene vi leser romanen bruker vi mange timer ved hans side. Vi har noe å gjøre med politimannen, detektivet, dommeren eller advokaten for å vie tiden vår til ham.
Benítez er den gode og ydmyke politimannen som kjemper mot det onde, en mann med verdier. Er det basert på en historisk karakter som inspirerte deg? Og hva prøver du å fortelle oss med ham?
Benítez den er ikke inspirert av noen historisk figur spesielt, men karriereveien likner den på noen politimenn fra Madrid fra 1861, året romanen ble utviklet. Og til tross for sine mange mangler, har han en dyd som er den jeg vil fremheve mest om karakteren: integriteten.
Jeg beundrer folk som ikke legger sine moralske prinsipper til side da omstendighetene er ugunstige, for eksempel når jobben din er i fare. Jeg antar at det er det jeg ønsket å ha med denne karakteren, at det er mennesker som kjemper for en rettferdig sak, selv om de setter sin status og til og med deres personlige sikkerhet i fare.
Kan det være en andre del eller saga med inspektør Benítez?
Mange av leserne mine spør meg, og det er blitt foreslått av redaktøren min, så selv om jeg har flere litterære prosjekter i tankene, tror jeg jeg blir nødt til å legge dem til side for øyeblikket og prioritere neste roman av inspektør Benítez.
Og hvilke forfattere eller bøker er blant dine favoritter, eller anser du at de har vært i stand til å påvirke karrieren din?
Det har vært mange forfattere av dem som markerer et stadium av livet ditt med ild. Kom til hjernen Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Det ville være veldig vanskelig for meg å velge forfatter. Velg en enkelt bok, umulig.
Hva synes du om utviklingen av detektivromanen i Spania og over hele verden? Hvem er favorittforfatterne av sjangeren?
Jeg tror at den nåværende suksessen til detektivromanen og den historiske romanen har en enkel forklaring: folk liker å underholde seg selv ved å lese, og disse to sjangrene har en umiddelbar leken komponent. Underholdningen er ikke i strid med at romanen er av stor litterær kvalitet. Kommer til tankene Eduardo Mendoza plassholderbilde, siste Cervantes-pris, selv om det er mange eksempler.
Å snakke om favorittforfattere er veldig vanskelig. Jeg kan ikke snakke om de fantastiske forfatterne av gjeldende krimromaner, uansett hvor mye jeg nevnte, vil det gi meg mer enn halvparten av dem jeg beundrer. Ja, jeg vil nevne, for det er de jeg har lest mest om de siste årene, tre avdøde forfattere: hammett, Simenon y Vazquez Montalban.
Med suksessen til denne første romanen, hvordan anser du fremtiden din som forfatter?
Den litterære verden, i hvert fall i Spania, har mer kvikksand enn fast grunn. Bedre ikke sett forventningene. Uansett hva som høres ut. For øyeblikket er det eneste som betyr noe for meg at den andre saken til inspektør Benítez blir like godt mottatt som denne. Jeg har deltatt i flere internasjonale leseklubber, og det har vært en veldig hyggelig overraskelse å se at folk fra andre land har tilknytning til en roman som, i det minste når det gjelder setting, er så lokal, så Madrilenian.
Og til slutt, sHvis du måtte være med bare en av dine lidenskaper, hva ville det være?
Ordet. Ikke be meg om å sette korsett på henne.