Forsidebilder: med tillatelse fra Sara Gutiérrez.
Sara Gutiérrez Hun er øyelege, men hun skriver også fra essays til rapporter. Han driver også Ingenio de Comunicación-byrået, sammen med Eva Orue. Nå har han presentert en roman, den første, med tittelen Den siste sommeren i Sovjetunionen. I dette intervju Han forteller oss om det og forteller oss om mye mer. Jeg setter veldig pris på tiden og vennligheten du har gitt meg.
Sara Gutiérrez - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste roman er Den siste sommeren i Sovjetunionen. Hva forteller du oss i den?
SARA GUTIERREZ: Sist og først, til nå var alt jeg hadde skrevet et essay eller en stor rapport.
Den siste sommeren i Sovjetunionen er en historie basert på turen jeg gjorde gjennom sovjetiske land, fra Østersjøen til Svartehavet, i løpet av den første uken i juli 1991, noen måneder etter oppløsningen av Sovjetunionen.
Den jeg startet som en turistreise til, ble til en ekstraordinær opplevelse verdig å bli delt, hovedsakelig takket være to faktorer: den første, min reisefølge, en usbekisk kollega som aldri hadde reist for gleden av å gjøre det, aldri hadde sett havet eller smakt frihet, og som i utgangspunktet ikke ønsket at hun skulle komme med meg; og den andre, nattog, de som vi ble tvunget til av min stipendtilstand i Sovjetunionen (som forhindret meg fra å flytte uten spesielle tillatelser eller bo på hotell) og hvor vi sammenfaller med mennesker av alle slag som er villige til å snakke om det guddommelige og det menneskelige.
Med perspektivet av tid, den dagsturer av byene vi besøkerLeningrad, Tallin, Riga, Vilnius, Lvov, Kiev y Odesa, starter fra Kharkiv): barrikadene i Riga, den intense religiøse aktiviteten i Lvov, uavhengighetsdemonstrasjonen der vi for eksempel var involvert i Kiev, var en katalog med signaler om øyeblikkets transcendens.
I fortellingen om turen er det nødvendigvis ispedd utskrifter av hverdagen de to siste årene av Sovjetunionen (jeg hadde ankommet landet i november 1989 for å spesialisere meg i oftalmologi) og de første 5 årene av uavhengig liv i republikkene (jeg bodde i Russland til juli 1996).
Boken er ferdig med gode illustrasjoner av Pedro Arjona, og noen bilder og dokumentasjon av den kongelige reisen, i en utsøkt utgave av Reino de Cordelia.
- AL: Kan du gå tilbake til minnet om den første boka du leste? Og den første historien du skrev?
SG: Jeg tror den første boka jeg leste var Eventyr i dalen av Enid Blyton og senere alle eventyrene som hadde og hadde med den gjengen.
Hvis jeg tegner fra minnet, hva jeg husker som første skrifter er noen kjærlighetsdikt i ungdomsårene.
- AL: Hva var den første boken som slo deg og hvorfor?
SG: Den første første ... ingen anelse. Jeg husker jeg gledet meg til at den traff bokhandlerne Kjærlighet i tider med kolera for den gode smaken i munnen min som jeg hadde One Hundred Years of Solitude muligens på grunn av hvor realistisk García Márquez magiske realisme var for meg. Og innimellom husker jeg å ha gitt meg lidenskapelig til Rayuela av Cortázar.
- AL: Den favorittforfatteren? De kan være mer enn en gang.
SG: Jeg er en stor fan av tegneserie, og jeg prøver å ikke gå glipp av noe av Joe sacco.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
SG: Jeg skulle gjerne møtt Sherlock Holmesog henge med ham på kontoret til min øyelege kollega Dr. Conan Doyle. Jeg antar at det hadde vært spesielt stimulerende for meg å skape Frankenstein.
- AL: Noen spesielle vaner når du skriver eller leser?
SG: Jeg skulle si ingen, men nå tenker jeg på det Jeg leser eller skriver alltid liggende, eller i det minste med bena strukket høyt, avslappet.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
SG: La Søndag morgen, i seng. Å lese på en solstol som vender mot havet er også en stor glede.
- AL: Noen andre sjangre du liker?
SG: Jeg liker spesielt tegneserie og test.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
SG: Jeg leser Ålens evangelium av Patrik Svensson (Asteroid Books, 2020). Jeg tenker på redegjørelse for en annen tur.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er fra din posisjon i teamet du utgjør på Ingenio de Comunicación?
SG: Generelt sett er det vanskelig og farlig, men holder meg til den delen av sektoren som jeg forholder meg til, synes jeg det er veldig aktivt, vokser og leter etter nye måter å forsterke viktigheten av bøker som sådan, gjør dem til og med objekter av lyst, og veldig engasjert for bokhandlere.
- AL: Er øyeblikket av krise vi lever vanskelig for deg, eller kan du beholde noe positivt for fremtidige romaner?
SG: Øyeblikket vi lever er veldig veldig vanskeligMen jeg er ikke i tvil om at hvis noe gjenstår, vil det være minst ille i det lange løp.