Redd Tyskland. Intervju med forfatteren av Lapsus

Redd Tyskland Han er Valencianer, forfatter og musiker og blant titlene hans er flaks finnes ikke, Eire, Skorpion, et tapt blikk og den siste, Bortfall. I dette intervju Han forteller oss om henne og mange andre saker. Du tusen takk hans tid og vennlighet i å tjene meg.

Salva Alemany — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din nye roman har tittelen Bortfall. Hva forteller du oss om det og hvor kom ideen fra?

REDDER ALEMANY: I 90 Jeg møtte en healing i Nasaret-området, sør for Valencia. År senere, da vi allerede hadde mistet kontakten, var denne presten det arrestert for å lede en organisasjon dedikert til narcotráfico. Den historien fortsatte å snurre rundt i hodet mitt til jeg bestemte meg for å skrive Bortfall, Forestill deg hvordan kunne det skje det som førte en prest fra et lite vanskeligstilt nabolag til å handle kokain. Bortfall er også historien til det nabolaget, av dets folk, av dets nyere historie, et sted forlatt og forringet av latskap politikk, den korrupsjon og kapitalismen vill.

• AL: Kan du gå tilbake til den første boka du leste? Og den første historien du skrev?

SA: Jeg begynte, som mange i min generasjon, å lese tegneserier, derfra gikk jeg til tegneserier og den illustrerte romanen. Jeg husker ikke den første boken, men hvis jeg må huske en som gjorde inntrykk på meg som leser, ville det kanskje vært Skatteøya, av Stevenson, som for meg er fortsatt en av historiens store historiefortellere. Jeg hadde aldri skrevet historier, dagbøker eller lignende, så jeg min første historie var min første roman flaks finnes ikke.

• AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.

SA: Det er få forfattere hvis hele produksjonen jeg har lest, John Steinbeck, John Fante, Patricia Høyresmed, Raymond Chandler, Hanif Kureishi, William Faulkner, Don Winslow, Denis Lehane, Yuri Herrera... 

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

SA: Jeg er ikke spesielt mytoman når det gjelder karakterer, men hvis det er en jeg kunne tenkt meg å lage ville det vært Mike Hoolihan, hovedperson på Nattog av Martin Amis. 

Skikker og sjangre

• AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing? 

SA: Jeg skriver alltid med musikk. Jeg velger en plate som gir en bestemt tone eller stemning for romanen jeg skriver og spiller den på en loop, om og om igjen. Hjelp meg å finne rytmen hver gang jeg fortsetter å skrive. Skorpion ble skrevet med Matthew Hallsall, ringer uten opphør; i tilfelle av Bortfall var gruppen Delinene.

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?

SA: Det er jeg absolutt udisiplinert og kaotisk når det kommer til skriving, kan jeg gå måneder uten å skrive et eneste ord og deretter gjøre det tvangsmessig i flere måneder når som helst på dagen. Jeg anbefaler ikke til noen. jeg kan skrive hvor som helst, men ja, jeg trenger en datamaskin.

• AL: Er det andre sjangre du liker?

SA: Leo av alt, det er ingen sjanger jeg fornekter på prinsippet. Å drive en bokklubb tvinger meg til å være åpen og oppdage alle slags sjangre. 

Lese- og publiseringslandskap

• AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

SA: Jeg ble akkurat ferdig Gå ut for å stjele hester fra norsk Peter Petterson, og jeg har halvparten Merkelige blomster Irske Donal Ryan. Når det gjelder skriving, så har jeg det to romaner startet, tiden vil vise hvem av dem som må vente i skuffen.

• AL: Hvordan tror du publiseringsscenen er?

SA: Forlagsscenen og den litterære verden er en vits i dårlig smak. Det er virkelig deprimerende å vite hvordan denne virksomheten fungerer på innsiden, mengden av middelmådige verk som blir nominert og premiert svarer på interesser som er absolutt langt fra en minimumskvalitet, for ikke å snakke om bestselgende romaner. En spøk. millioner dollar kampanjer opprykk som øker romaner av forfattere med stort ego og hvis verk ikke ville bestå karakteren godkjent i en høyskoleskriving. Det hele er ganske skremmende, egentlig.

Jeg kjenner store forfattere som ikke selger mer enn noen få hundre eksemplarer og vil gå ubemerket hen. Utgivere søker rask profitt, det er søppelmat, du investerer ikke en euro i promotering, du tar ikke risiko, og ingen satser på ukjente forfattere. Før trodde forlagene på et verk, De satser på henne. Nå, publiser i stedet avhenger mer av mediefaktorer det av kvalitet eller originalitet. 

• AL: Er kriseøyeblikket som vi opplever vanskelig for deg eller vil du klare å beholde noe positivt både på det kulturelle og sosiale området?

SA: Sannheten er den kriser er iboende for menneskehetenÅ ikke forstå at livet er permanent forandring er bestemt til frustrasjon og depresjon. Og erfaring forteller oss at endringer ikke alltid er til det bedre. Å tilpasse seg og lære av kriser er det eneste som gir mening. Jeg har ikke et stort håp i mennesket, og hvis jeg skal være ærlig, ville den totale ødeleggelsen av menneskeheten virket som gode nyheter for meg. Jeg tar til orde for kjemisk kastrering, setter en utløpsdato på all denne galskapen og nyter det vi har igjen. Det hadde vært så fint...