Avdeling Q av Jussi Adler-Olsen. Serie- og filmversjoner

Jussi Adler-Olsen Han er en av de mest suksessrike nordiske krimforfatterne de siste årene.
Hans romaner, spesielt de 7 spennende thrillerne til de berømte Avdeling Q, er publisert i mer enn 40 land. Og millioner av lesere er fanget av sakene løst av den ustabile og alltid humørfylte inspektøren. Carl Morck og din spesielle og mye hyggeligere hjelper Hafez al-Assad.

4. oktober følgende vil bli utgitt i Danmark filmversjon fra en annen av titlene hans, den fjerde: Fil 64. Og som de tre foregående, er blikket på eventyrtraileren hans en annen god tilpasning. Jeg anmelder serien og håper at denne nye filmen ikke kommer til å komme lenge.

Jussi Adler-Olsen

Født 1950 i København, jobbet han som journalist, tegneserieredaktør og tidsskriftredaktør. I 1995 bestemte han seg for å vie seg heltid til skriving.

Hans Department Q-serie, med karakterer fra den svarteste sjangeren, nesten alle mannlige og politisk ukorrekte verdier som, gitt den oppnådde suksessen, har spilt til deres fordel, er en av de mest anerkjente. Og det holder seg høyt innenfor panoramaet, så overfylt fortsatt - selv om de insisterer på å senke dem fra sokkelen - av nordiske forfattere.

Avdeling Q-serien

I 2010 kom det denne veien Kvinnen som klødde seg i veggene, den første saken til avdeling Q, en dansk politiavdeling som hadde til hensikt å etterforske uløste og arkiverte tidligere saker. Og der møter vi hovedpersonene. Foran ham er inspektøren Carl Morck. Med en fil merket med en mørk episode der en kollega blir såret og han og hans irascible karakter, Mørck er en slags pest blant sine kolleger og ledere, som bare fortjener kjelleren der han har havnet.

Ditt personlige liv er et rot, men han kompenserer for avvisning og krig mot verden ved å holde seg hjemme og ta vare på sin quadriplegic følgesvenn. Og i de sender de ham til Assad, en assistent av syrisk opprinnelse og språkproblemer, for å jobbe med ham. Mørcks sinne og motstand forsterkes av god karakter og disposisjon av nykommeren.

Det motsatte paret i både metoder og karakterer er en av grunnlagene for suksessen til denne serien. Den dårlige politimannen og den gode politimannen, med sine dialoger om svart humor, kaustisk og alltid i opposisjon. Men nettopp av den grunn utfyller de hverandre og klarer å løse sakene. Rundt dem svermer resten av sekundære figurer, for eksempel Rose, den eksentriske sekretæren og samarbeidspartneren som de vil ha, ekskoneens sønn av Mørck, som bor sammen med ham, og høyere og kolleger som de kommuniserer med.

Og så er det tomter, så likt av ham vri og de mest perverse stedene i menneskets natur som passer perfekt inn i det kalde miljøet de utvikler seg i.

Titlene er:

1. Kvinnen som klødde seg i veggene. 
2. Guttene som falt i fella
3. Meldingen som kom i en flaske
4. Fil 64
5. Marcus-effekten
6. Ubegrenset
7. selfies

Filmene

Forfatteren selv har beskrevet dem som «full av klisjeer»Og har nektet dem, men har vært heldig at filmatiseringene som blir gjort, har hatt glede av god mottakelse fra kritikere og publikum. Det tilføres også med det gode generelle preget i sjangeren Norden har når det gjelder flytting thrillere litterær til skjermen.

Fortjenesten i disse er det kanskje ikke så mye for omgivelser allerede naturlig mørk grå som de har med. Chiaroscuro, tåke og metallfargene i kulden råder. Det er også buen materiale så nordisk husmerke og så fint på samme tid som filmskapernes blanke øye.

Det kan også være at behandlingen av disse klisjeene gjorde en forskjell på storskjerm. Til det har en god forretningsvisjon der de ansvarlige tenkte på folk som var involvert i de vellykkede svenske tilpasningene av den berømte serien Millenniumav Stieg Larsson.

Titlene på filmserien som tilpasser de fire første romanene er:

• nåde

I 2002 bestemte politiet, på grunn av manglende bevis, å avslutte saken om forsvinningen, mens de var på fergetur, av Marete Lyngaard, et ungt politisk løfte.

• Vanhelligelse

Mørck og Assad etterforsker det brutale drapet på to små tvillinger i et sommerhus. En gruppe studenter i overklassen er blant de viktigste mistenkte.

• Forløsning

En melding funnet i en flaske i Skottland når avdeling Q. Når de klarer å tyde hva det står, vil de finne en annen kronglete forlatt sak.

• Fil 64 (foreløpig tittel på originalen av Tidsskrift 64)

Denne gangen undersøker de forskjellige forsvinninger som skjedde på XNUMX-tallet. Undersøkelsene deres leder dem til Nete Hermansen, en kvinne som har ønsket å skjule sin tragiske fortid til han kommer tilbake. Men skygger går også tilbake til Mørcks eksistens, og hemmelighetene til hans samarbeidspartnere Assad og Rose blir stadig tydeligere.

Distribusjon

Så fant de en rollebesetning som i det minste har vist seg å være veldig løsemiddel. Danske, svenske eller norske skuespillere setter ansikter og luftes ganske stramt mot papirkarakterene.

A Carl Morck Den danske skuespilleren gir ham en veldig sterk kroppsbygning Nikolaj Lie Kaas, som gjør den samme komedien som kommer inn i huden til inspektøren med en permanent rynke, kanskje enda mørkere og hardere enn den litterære. TIL AssadImidlertid gir den svenske skuespilleren ham en helt annen kroppsbygning enn den opprinnelige karakteren. Priser Fares, som likevel klarer å få oss til å glemme det og i mange aspekter også forbedre det.

Og for resten skiller skuespillere seg ut kompetent fra terroren eller høyere oppe naboer som nordmenn, som låner noen gode navn fra kinoen deres til for eksempel den dårlige fyren fra rollen i Forløsning, den tredje filmen.

Anbefalt?

Ja, hvis du selvsagt liker den litterære serien, men det er ikke viktig å være leser av dem. De er rett og slett et godt utvalg av den mest spesialiserte nordiske kinoen i sjangeren. Den som har en idé om ham (den svenske sagaen om Millenium eller TV-serier som Broen, Frikjent o Varg veum) vil sette pris på dem. I tillegg anbefaler jeg å se dem i VO Den harde nordiske lyden følger miljøet veldig bra.