Pan's Labyrinth: Bok

Pan's Labyrinth er den litterære tilpasningen av den homonyme filmen regissert av den meksikanske og Oscar-vinneren Guillermo del Toro. Boken er skrevet av den tyske forfatteren Cornelia Funke. Verket ble utgitt på spansk av forlaget alfaguara i 2019, og har glansede utgaver med konseptkunst fra kildematerialet.

Ideen om å ta en film til det litterære formatet er uvanlig; derimot, den prisbelønte fantasyforfatteren for unge voksne og barn Cornelia Funke gjorde det mulig gjennom et drømmeaktig, enkelt og subtilt språk som trofast representerer elementene som er trykt i filmen, og som igjen kan nytes av et stort publikum.

Synopsis av Pan's Labyrinth

prologen

Pan's Labyrinth begynner med historien om Moanna, prinsessen av det underjordiske riket. Den unge arving var fascinert av menneskenes verden, av deres skikker og kreasjoner. En dag, ikke mer, Han forsvant i det jordiske riket og forlot sitt folk og sine foreldre. Faren hennes, bedrøvet, søkte utrettelig etter henne ved hjelp av en av hans mest trofaste tjenere; imidlertid hun døde i menneskenes land.

Kongen -som elsket sin datter over alle ting - ga ikke opp og fortsatte med å finne henne, til og med vite om hennes død. Jeg venter på henne, fordi han visste at Moannas sjel var udødelig, og at uansett hvilken tid, sted eller kropp hun tok, ville datteren reise hjem. Det eneste problemet var at prinsessen, etter år med beboelse i den dødelige verden, kunne ha mistet sin renhet, og det ville hindre henne i å komme inn i underverdenen.

Ingen produkter funnet.

Møtet med personifiseringen av skogen

Ofelia var en tretten år gammel jente han var på vei til en skog nord for Spania med sin gravide mor. de var midt i den frankistiske krigen, i 1944. Den unge jentas far hadde dødd et år tidligere, og moren hennes, en kvinne med skjør karakter og helse, bestemte seg for å gifte seg med kaptein Vidal, en ond mann som hatet skogen og som mer enn noe annet ønsket å vinne krig og bli hedret med sønnen som Carmen Cardoso nå bar i magen.

I denne dystre atmosfæren av krigskamp, mens Ofelia tilpasset seg en gråere verden full av ondskap, jenta la ut for å utforske. Under oppholdet på Vidalsbygda møtte han noen dårlige mennesker, og noen gode.

På et tidspunkt fulgte han etter et mystisk insekt som førte henne inn i en enorm og eldgammel labyrint. Der borte det ble funnet med et mytisk vesen kjent som Faunensom fortalte henne at hun var det prinsesse reinkarnasjon Moana.

de 3 testene

Faunen hun fortalte Ofelia at foreldrene hennes og innbyggerne i hennes rike hadde gledet seg lenge til henne; men hun kunne ikke vende tilbake til underverdenen før hun viste seg verdig til å vende tilbake. det er når Han forteller henne at hun må gjennomgå tre tester for å bevise sin verdi og sin renhet. Hvert korstog ble designet for å sikre at essensen til prinsessen forble intakt.

Mens du går gjennom kampanjene pålagt av faunen —som ble mer risikabelt etter hvert som plottet skred frem—, virkeligheten Ofelia ble tvunget til å leve i, presenterer flere skygger. På den ene siden var morens tilstand kritisk, på den andre siden gjør Vidals stadige sammenstøt med motstanden ham mer utålmodig for hver måned.

Alt tester konfrontert av Ofelia ha effekter synlig i de levendes verden.

Hovedroller

Ofelia

Den handler om en intelligent jente som elsker litteratur. Ofelia er en elsker av eventyr og Fantastiske historier, og gjør alt i sin makt for å beskytte de han elsker.

Faunen

Faunen er en skapning av nøytral karakter. I motsetning til mennesker, det er ikke formet av begreper som godt eller ondt. Også kjent som Pan, blir han den som guider Ofelia gjennom testene som kreves for å returnere til underverdenen.

Mercedes

Mercedes er husholderske i hovedstaden Vidal. Samtidig er en del av anti-Franco-motstanden som sin bror. Mercedes forelsker seg i Ofelia umiddelbart, og fyller en rolle som ligner på moren mens jenta er på landet.

Kaptein Vidal

Vidal er en omgjengelig, grusom og sadistisk herremann. Denne mannen føler ikke kjærlighet til Ofelia eller moren hans — til tross for at hun skal gi ham et barn. Kapteinen vil bare ha en arving og bli kvitt de liberale.

Forskjeller mellom boken og filmen

Funkes bok er nesten identisk med Guillermo del Toros kildemateriale.. Faktisk stolte forfatteren på at filmregissøren ga henne kreative lisenser til å endre eller legge til scener etter behov; den tyske forfatteren endret imidlertid ikke noe vesentlig.

Det eneste store bidraget er knyttet til små kapitler som forklarer historiene til magiske skapninger. Slik er tilfellet med The Pale Man or the Fairies. På samme måte legger Funke bakgrunn til allerede kjente karakterer.

Om forfatteren, Cornelia Funke

Cornelia Funke ble født i 1958, i Dorsten, Tyskland. Han tok eksamen i pedagogikk og illustrasjon. I ettertid, Hun jobbet som tegneserieskaper og illustratør for barnehistorier. Forfatteren følte seg alltid veldig nær barnDerfor, etter å ha jobbet som sosialarbeider for forlatte barn, ble hun inspirert av dem til å skrive eventyr.

Funke er forfatter av barne- og ungdomslitteratur. Bøkene hans tar opp temaer som f.eks magi, fantasi og vennskapet. Hun er kjent for å være forfatter av verk som f.eks blekktrilogi -hvis første bind, Blekk hjerte, ble gjort til en film i 2008. Denne tittelen etterfølges av Blekk blod /2005), og blekkdød (2008).

Andre bøker av Cornelia Funke

• steinkjøtt (2010);
• levende skygger (2012);
• den gyldne tråden (2015);
• Hugo etter en isete bane (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
• Hugo i skrekkborgen (Gespensterjäger in der Gruselburg, 2002);
• Hugo fanget i sumpen (2003);
• Hugo og ildstøtten (2003);
• Las Gallinas Locas 1. En kul gjeng (2005);
• Las Gallinas Locas 2. En overraskelsestur (2005);
• The Crazy Chickens 3. Reven kommer! (2006);
• Crazy Chickens 4. Hemmeligheten bak lykke (2006);
• The Crazy Hens 5. The Crazy Hens og kjærlighet (2007).