Paco Gómez Escribano: «Krimromanforfattere lever fra sosiale konflikter»

Paco Gomez Notarius, Madrid-forfatter av svart roman, har en ny historie, 5 knekt. Det er allerede den åttende etter titler som Junkie, når de døde skriker o Forbudt å legge ut plakater. Jeg setter stor pris på din tid og dedikasjon til dette intervju der han forteller oss litt om litteratur, påvirkninger, prosjekter og aktuelle saker.

INTERVJU - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Husker du den første boken du leste? Og den første historien du skrev?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Nei, det er umulig å huske det første jeg leste. Imidlertid, ja det Jeg husker det første alvorlige jeg skrev, da jeg var i videregående skole (som da var EGB, så gammel er vi). I det minste virket det alvorlig for meg. Var en liten fortelling hva ga jeg tittelen Slottet. Åpenbart hadde dette verken hode eller hale. Jeg så bare for meg et slott på toppen av et fjell og begynte å skrive. Jeg sa, tull.

• AL: Hva var den boken som påvirket deg og hvorfor?

PGE: Vi fortsetter med skolen. Blant peñazos som vi måtte lese, bøker som ikke var passende for våre aldre, likte jeg virkelig en som noen lærere hadde klarhet til å kreve at vi skulle lese. Det var Requiem for en spansk landsbyboer, av Ramon J. Sender. Jeg antar at kortfattetheten og kortfattetheten i historien (noe jeg var takknemlig for da og fremdeles er takknemlig for nå) hjalp, men historien Jeg ble fascinert av urettferdigheten som ble begått mot karakteren og refleksjonene til alle de andre sekundære.

• AL: Og den favorittforfatteren? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.

PGE: Jeg skal fortelle deg en om kriminalromaner og en annen om skitten realisme, som er de to sjangrene jeg brenner for. De er henholdsvis Chester Himes og Hubert Selby Jr..

Jeg finner sagaen om Kiste Johnson og Gravedigger Jones. De er fantastiske, men samlingen av moronic eller galne karakterer som vises gjennom de ni romanene er uhørt, for ikke å nevne sosial kritikk sur, skarp og nøyaktig av en Himes som var for sint på systemet, og årsakene ikke manglet.

Selby er sublim i alt sitt arbeid, men spesielt i Siste avgang til Brooklyn og i Requiem for a Dream fikk meg til å føle meg. Ja, føl med store bokstaver. Og det, få forfattere lykkes. En siste.

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

PGE: Jeg hadde ønsket å møtes og skape John Archibald Dortmunder, karakteren til Donald westlake. Det virker bare for meg herlig, i tillegg til en av eksponentene til svart humorroman som jeg liker så godt. Ja, ikke bare hadde jeg ønsket å møte ham, men å ha planlagt et ran med ham over noen øl i den berømte messen i baren.

• AL: Noen hobbyer når det gjelder skriving eller lesing?

PGE: For lese Jeg har ingen hobbyer, bortsett fra at jeg har lært det når jeg ikke liker en roman, lukker jeg den og jeg velger en annen. Jeg antar at det er fordi jeg har blitt eldre og kan ta mindre enn før. Når det gjelder skrive, Jeg liker det sitt ned når jeg allerede har romanen i hodet og når jeg vet at jeg skal har tid hver dag å skrive.

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?

PGE: Vel, sannheten er at jeg har skrevet mange steder: i rom av hotellPå bares og noen ganger til og med på den bærbare datamaskinen hvor som helst hvis jeg har hatt et hull. Men jeg må innrømme at der jeg skriver mest er på rommet mitt, midt i det regjerende kontrollerte kaoset.

• AL: Hva finner vi i den siste romanen din, 5 knekt?

PGE: Fortellingen om forberedelser for et ran, gjennomføring og konsekvenser. Det er en roman av veldig markerte tegn, i tråd med det jeg har gjort i det siste, antihelter er tapere, men av de som de gir seg ikke aldri.

TDet er også soundtrack, som i alle romanene mine, denne gangen musikk av blues, fordi det traff, siden dette kan være, når det gjelder stil, min mest amerikanske roman. Jeg er fornøyd med resultatet.

• AL: Flere litterære sjangre?

PGE: Gjennom hele livet har jeg lest alt, men meg selv den svarte romanen hekter meg. Han forlot henne bevisst for å lese andre ting, men han kom alltid tilbake til henne. Og det kom en tid da resten av sjangeren endte med å kjede meg.

Så nå Jeg leser ikke noe annet, unntatt verk av min andre store litterære lidenskap når det gjelder sjangre: skitten realisme. Selv om jeg tror det er det samme. På samme måte som spionromanen er knyttet til detektivromanen, er skitten realisme nært knyttet til kriminalromanen, siden alltid.

• AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

PGE: Akkurat nå leser jeg Natten var fylt med sirener, av læreren Julian Ibáñez, som fremdeles er i form og som alderen har gitt ham det poenget som alle lærere har i noen disiplin. Det er deilig hver gang han legger ut en roman.

Når det gjelder skriving, har jeg noen 100 sider av en ny roman som jeg har tenkt på lenge og som handler om sosiale nyheter at vi lever og FIES-regime i fengsler som lanserte regjeringen til Felipe González.

• AL: Hvordan tror du forlagsscenen er for så mange forfattere som det er eller vil publisere?

PGE: Vel, det tror jeg alternativer for alle smak, fra store forlag til egenpublisering til en rekke uavhengige forlag. Som du sier, nå er det mange som vil skrive, og det er bra, så lenge det er mange som vil lese, noe som ikke er tilfelle. Tilbud og etterspørsel er noe som ikke fungerer i denne noe schizofrene sektoren. Det er juveler som blir ubemerket og middelmådigheter hevet til Olympus. Tiden vil vise.

• AL: Hva er øyeblikket av krise vi opplever forutsatt at du er? Kan du beholde noe positivt eller nyttig for fremtidige romaner?

PGE: Øyeblikket vi lever i er knullet for alle, men tydeligvis har noen dårligere tid enn andre, som alltid. Profesjonelt spiller jeg det hver dag ved å gå til instituttet for å gi yrkesopplæringskurs, ikke til barn av de som ikke smitter, men til folk som allerede er voksne. Jeg spiller det som toaletter, rengjøringsmidler og så mange andre anonyme helter spiller det. Livet går videre.

Når det gjelder seg selv det vil tjene meg for fremtidige romaner Jeg tror det. Svarte romanforfattere lever av sosiale konflikterav de tingene som ikke burde eksistere, men som eksisterer. Hvis verden var Disneyland, ville vi ikke trenge å jobbe, og jeg ville tydeligvis ikke skrive. Jeg vil vie meg til å være der ute, reise og ha det bra.