Nelida Pinon | Fotografi: Flickr — Casa de América
Nelida Pinon, brasiliansk forfatter og journalist født i Rio de Janeiro, gått bort sist 17. desember i Lisboa i en alder av 85 år. Hans er titler som hjertet mitt, Skjebnens kraft, Drømmerepublikken, En dag kommer jeg til Sagres o Hjertets epos. Vi husker henne med disse fragmenter valgt fra sitt arbeid.
Nélida Piñón - Livet
De Keltiske og galisiske røtter Han ble uteksaminert med en grad i filosofi fra Columbia University og debuterte som romanforfatter på 60-tallet. En fryktelig tåre, som han publiserte i 2019, allerede da han var syk med synsproblemer, inkluderte fragmenter av barndommen hans i Galicia i et par år. dyrket fortelling og historiene, men han våget også med teater, kritikk og essays. Underviste som professor ved University of Miami og debuterte som romanforfatter på begynnelsen av 60-tallet med Veilede.
Han mottok også flere priser, inkludert Juan Rulfo Latin American Literary Award i 1995. Og allerede på 2000-tallet vant han Menendez Pelayo og de ga ham Prins av Asturias no 2005.
Nélida Piñón var også den første kvinnen til å lede et litterært akademi i verden da han var ansvarlig for Brazilian Academy of Letters mellom 1996-1997. Utvilsomt regnes hans figur som en av de viktigste i latinamerikansk litteratur, og hans arbeid er oversatt til flere språk.
Nélida Piñón - fragmenter av hennes arbeid
ørkenstemmer
Søsterens ansikt forstyrrer Dinazarda. Han dømmer det som klokt å avlaste Scheherazade for presset han utøver på henne, for stigmatiseringen av å være hennes kopi. Han kjærtegner fingrene hennes, kinnet hennes, og bekrefter at han alltid vil være ved hennes side. Ikke føl deg hjelpeløs for å overholde de ubønnhørlige lovene i ditt fag. Hadde det ikke vært hun, Scheherazade, derimot, som hadde tilstått at narrativ inkompetanse også er frukten av erfaring?
Etter å ha gjenopplivet humøret, prøver Dinazarda å snakke om hagen, hvor han på eget initiativ hadde døpt noen veier med navnene på søsterens karakterer. Hjørner egnet som skjulesteder, gunstig å leve en forbudt kjærlighet. Eller for å tilstå for elskeren at tiden var inne for å fortelle ham at hun ikke lenger elsker ham, det er en annen i sikte, en prins som suspenderer meningen med livet, i tilfelle han er fraværende fra det. Men hun er ikke en kunstner som Scheherazade, men hennes bidrag er å gi ham falmede penselstrøk av Bagdad-landskapet.
mannens skjorte
Noen av hidalgoens tilståelser forvirret Sancho, for eksempel da han fortalte ham at han var utstyrt med fri vilje, en egenskap som tillot ham å skille mellom godt og ondt, og til og med ga ham friheten til å fortelle en historie som han trykket den foretrukne versjon så lenge den ble respektert."a point of view of truth" fortelling. Gjennom disse avtalene ønsket Don Quijote kjærlighetens sorger velkommen, suksessene, fiaskoene og de foruroligende løgnene.
På den annen side, i døpefonten, hadde ridderdamen fått navnet Aldonza Lorenzo, men fordi han var glad i å lese bøker om ridderlighet og var vant til helter som Amadis de Gaula, fryktet han at et slikt navn var uforenlig med utbruddet kjærlig. Ved å erstatte navnet Aldonza med Dulcineas navn, Quijano med Quijote, og ved å kalle kastanjen hans Rocinante, ga han liv til drømmene sine, tilpasset verdenen til La Mancha for å passe ham.
Fugl av paradis
En gang i uken besøkte han kvinnen. For å opphøye seg selv sa han at det rørte seg. Hun trodde det, og fikk det med sjokoladekake, pærelikør og frukt plukket fra frukthagen. Naboene kommenterte de merkelige møtene, men hun elsket ham mer og mer. Han, gjettet hennes enkle liv, ba henne om unnskyldning med øynene, som for å si, hvordan skulle jeg ellers elske deg. Han spiste kaken og nektet resten. Selv om kvinnen insisterte. Det er for seremoni, tenkte hun og gjemte seg i skyggen.
Kilde: elpdp