I disse dager har vi ikke brukt noe annet enn å være hjemme bøker og serier Å fordrive tiden. Nå er det et tilbud for enhver smak. Symbiosen mellom litteratur, film og fjernsyn har alltid fungert, men med ulik formue vanligvis i versjonene som er tatt til bilder. I dag tar jeg med av (begge med 8 kapitler) som kan sees akkurat nå både i åpne og på digitale plattformer: Navnet på rosen y ikke snakk med fremmede, av de respektive originalene signert av Umberto Eco y Harlan coben. Og dette er inntrykkene mine.
Navnet på rosen
Tittel allerede moderne klassiker, og den mest vellykkede og solgte, av den italienske forfatteren Umberto Eco og publisert i 1980. Han gjentok ikke bragden igjen i sine senere arbeider, uansett hvor mye navnet hans er innrammet med gullbokstaver i dagens litteratur. Fjerner (overskuddsdelene) i Latin hva er der og (for mye) teologisk diskvisisjon, historien til detektivetterforskninger i en hjemsøkende kloster av den franciskanske friaren William of Baskerville fortalt av hans unge disippel Melks Adso i Italia av XIV århundre det fascinerte meg som millioner av lesere over hele verden.
Filmen
Og det gjorde også filmversjonen han regisserte i 1986 en av regissørene at alt de gjør vanligvis lønner seg, franskmennene Jean-Jacques Annaud. Imidlertid var kritikerne ikke begeistret for ham eller filmen, men publikum var det. Over tid har det blitt en kult tittel. Mye av skylden for dette populære trekket var Ikke sant fordeling. Sean Connery Det var Guillermo de Baskerville ja eller ja og en nykommer Christian Slater det matchet også Adso de Melk ganske bra.
De fikk selskap av en serie fancy side som F. Murray Abraham, den fryktinngytende inkvisitoren Bernardo gui. Eller det alltid enorme Ron Perlman, regissørens fetish skuespiller som både for fysisk og talent broderte en karakter så grotesk og takknemlig for en skuespiller som munken Salvatore de Montferrate. I tillegg resten av skuespillerne ukjent det, nettopp på grunn av det og også på grunn av dets særegne fysikere søkte samvittighetsfullt av Annaud, lyktes de blande og slå sammen perfekt med innstillingen, tonen og lyset som historien utstråler.
Serien
Nå med 8 kapitler og kringkasting i 1 av TVE, vi har dette miniserie som kjører James Battiato og som har teknologien til XXI århundre korrigert, økt og hva forbedres? versjonen. Vi må komme til slutten for å ha den fullstendige oppfatningen. Men av 4 kapitler som går, har jeg sett dem hoppe for å drepe og bli med veldig få. Kanskje, som det er en serie, med mer tid til rekreasjon i mer fortellende detaljer, det du får er ro ned nettopp den fortellingen.
Det er ikke en dårlig avtale heller, med John Turturro, som Guillermo de Baskerville, Rupert everett som Bernardo Gui, eller den andre personlige svakheten som er skotten James cosmo, evig og eksepsjonell sekundær, som spiller den blinde munken Jorge de Burgos. Men alt ser ut til å forbli før du ankommer og fremfor alt er det det for ryddig og det har ikke mørket i filmversjonen.
Dens sammenligninger det skal ikke gjøres, men at de er det uunngåelig, spesielt når det er en om det, ærlig talt, ingen grunn til å berøre. Hvis det er for å bringe historien nærmere den yngre offentligheten eller i disse tider, perfekt. Men for resten, la oss si at han får en rettferdig pasning.
ikke snakk med fremmede
Harlan coben er den nordamerikanske forfatteren som signerer romanen og også lager denne serien som sendes inn Netflix. Spesialist i krimromanen eller rettere sagt thriller, Its største suksess litterær er den veldig underholdende serien av Myron bolitar. Men det har flere titler som dette der intriger og fortellende vendinger ikke slutter å skje.
Dette er hva som skjer i dette miniserie, satt i nåtiden til en liten engelsk by. Det er diferencias med originalen, men med forfatteren på toppen, den weft er anskaffer Ritmo i hver episode, med siste vri for å få deg til å gå til neste uten å tenke. Kort sagt, a god tidselv om det kanskje lider av noe hastverk.
Det er hovedrollen av britiske skuespillere som Richard Armitage o Stephen Rea. Armitage spiller Adam Price, Un advokat og far fra en familie fra øvre middelklasse med to barn. En dag a ukjent som avslører en impact hemmelighet om hans kone som vil riste ekteskapet ditt og føre til forsvinning henne.
Derfra er det flere ganger allerede flere mennesker rundt ham går den fremmede teller ting som ødelegger aksjer av alle. Og de vil til og med fullt ut påvirke politipar ansvarlig for å etterforske en annen merkelig begivenhet som involverte flere mindreårige som var på fest.