Menn Marías i mai i fjor ga ut sin siste roman med tittelen Den siste duen. Carmen Salinas, som står bak Men, er fra Granada og har allerede vunnet Carmen Martín Gaite Novel Prize i 2017 med sin debut, Pukata, fisk og sjømat. jeg takker deg veldig mye tiden og oppmerksomheten viet til å gi meg dette intervjuet hvor han forteller oss om dette nye verket og fremfor alt litt.
Men Marías - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: The siste due det er din nye roman. Hva forteller du oss om det, og hvor kom ideen fra?
MEN MARÍAS: Andalusia det var alltid opphavet. Behovet for å maskere henne. Og det er at Andalusia er som de gode morderne: ingen vil noen gang mistenke det. Hvem kan mistro lyset? Det er skyggen som skremmer oss. Men bak slik klarhet er det veldig mørke historier. Veldig mørk. Veldig godt skjult. Hva amerikanernes ankomst til Rota på 50-tallet.
Rota, en tapt by i Sør-Spania som bare hadde fire gater reist av esler lastet med sadelsekker, hvor vannet kom fra brønnene og det ikke var strøm, plutselig ønsket USAs ankomst å motta kravet fra marinebasen , Rolling Stones, Coca-Cola og Mickey Mouse. Amerikanerne ankom etter måneder under havet med lommene fylt med penger og ivrige etter å feste. Alt var lys, farge, musikk ... og forsvinninger. Kvinner forsvant daglig og ingen etterforsket ham. En av dem var Inés, den unge kvinnen Diana lette etter i dag. Men det søket har blitt frustrert fordi Diana har dukket opp foran den villaktige lemlestede marinebasen og med store vinger sydd på ryggen.
- AL: Husker du den første boka du leste? Og den første historien du skrev?
MM: Jeg husker ikke den første boka jeg leste, for å være ærlig. Jeg husker den første som virkelig påvirket meg: Slik talte Zarathustra, av Nietzsche, som jeg møtte i en alder av elleve eller tolv år. Den første historien ja, selvfølgelig. Jeg tror jeg har skrevet den samme historien hele livet: den om en kvinne som ikke finner sin plass i verden.
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
MM: Hovedforfatteren min er det Dostojevskijuten tvil, men det er mange andre som jeg vil trekke frem: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Angående den aktuelle litterære scenen, Victor of the Tree det er uten sidestykke.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
MM: Ana Ozores, Regenta, fra romanen som bærer samme navn. Han virker for meg å være en av de mest fascinerende karakterene i litteraturhistorien, og han er stolt over at han kommer fra Spania.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
MM: Stedet må være veldig rent og ryddig. Jeg jobber ikke blant rotetJeg blokkerer, jeg tenker ikke klart.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
MM: La natt, utvilsomt. Det er noe om natten som er spøkelsens hjem. Og litteratur vet mye om dette.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
MM: Det er ingen sjanger som jeg ikke liker. Kjønn er bare en fargeboks svart, rosa, gult ... det som er viktig er hva som er inni det.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
MM: Jeg leste flere bøker samtidig. Akkurat nå er jeg med Hullet, den siste av Berna González havn; en antologi av Mayakovsky; Hemmelighetene til kunstverk, av Rose-Marie & Rainer Hagen og Voyeur-motellet, av Talese. Jeg anbefaler dem alle.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
MM: Komplisert. Det er komplisert, det er utvilsomt. Det er high-end forfattere med de mest spennende handlingene som lanserer bøkene sine på markedet ubarmhjertig. Tilbudet som leseren har er stort. Jeg håper å lage et hull for meg selv mellom dem og at romanene mine også kan få folk til å kose seg. Kanskje hjelpe dem, slik andre bøker har hjulpet meg. Det ville være best. Det er grunnen som fikk meg til å publisere: bøker har gitt meg så mye, så mye at hvis jeg på en eller annen måte kan gjøre for andre mennesker hva andre forfattere har gjort for meg, vil jeg føle meg fornøyd med livet. I fred.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
MM: Hele dette marerittet har såret oss alle, uten unntak, og jeg tror jeg vil skrive om det i fremtiden. Men det har ennå ikke hvilt. Ting blir ikke forstått i vårt øyeblikk, men i ditt og i dette tilfellet det er fortsatt mye igjen for oss å vurdere hva som har skjedd. For å finne en forklaring, en måte å akseptere den på.
Paradigmeforandringer må følge en hvorfor, vi jobber på den måten. Vi trenger alt dette for å ordne oss. Når jeg har gjort det, er jeg sikker på det kunsten vil prøve å forklare det. Skjer alltid. Det er det kunsten er for. Forhåpentligvis kan jeg bidra med litt. Og forhåpentligvis slutter alt dette snart. "Snart" i henhold til vår tidsoppfatning, ikke i henhold til historiens.