Fotografi: Med tillatelse fra Marina Sanmartín.
Marina Sanmartin gir ut ny roman med tittelen hendene så små. Forfatter og spaltist, vi kan finne henne hver dag i Madrid-bokhandelen Cervantes og Cía. I dette intervju forteller oss om denne historien og mye mer. Jeg takker deg så mye for din tid og vennlighet.
Marina Sanmartin- Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din nye roman har tittelen hendene så små. Hva forteller du oss om det og hvor kom ideen fra?
MARINA SAN MARTIN: Ideen oppsto i Tokyo, i løpet av dagene jeg tilbrakte der høsten 2018, noen dager som av mange grunner forandret livet mitt. hendene så små er en thriller klassisk og elegant, en del av drapet på Noriko Aya, den mest kjente danseren i verden; og samtidig er det min mest intime roman; en refleksjon over begjær og dets grenser, om litteratur som prøveseng og også om hva vi forstår med kjærlighet.
- TIL: Du kan gå tilbake til den første boken du leste? Og den første historien du skrev?
MS: Jeg husker mange første lesninger, men de som dukker opp oftest, fra min sene barndom og tidlige ungdomsår, er, i kronologisk rekkefølge etter oppdagelse, Den endeløse historien, Halmvekt y Om helter og graver. Det jeg er sikker på, selv om jeg ikke husker det første jeg skrev, er det Det er ikke et øyeblikk i barndommen min når jeg ikke vil bli forfatter.. Den ambisjonen har alltid vært der, siden de første årene, det kan være fordi jeg visste det fra veldig tidlig og de fikk meg til å se at jeg var god til det; Det kan være fordi menneskene jeg likte og fanget min interesse for mens jeg vokste opp – lærere, familiemedlemmer, forelskede – var inkarne lesere.
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
MS: Jeg har mange: Henry James, Patricia Highsmith, Milano kunderaIris Murdoch, Marguerite Duras, Daphne du maurier, Rafael Chirbes...
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
MS: Møt Tom Ripley; skape, til Ignatius Reilly, av Den conjuing av ceciuos oa Zeno, av Zenos samvittighet.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
MS: når jeg blir sittende fastJeg slår av datamaskinen og komme tilbake teksten i notatboken, for hånd. Det holder meg alltid gående.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
MS: Hjemme hos meg, tidlig, Med første latte dagens.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
MS: Jeg liker ikkemoderne stearinlys, men også oppdage flott classic. I fjor sommer leste jeg Jeg drømmer i den røde paviljongen, av Cao Xueqin, fra det kinesiske XNUMX-tallet, og jeg likte det veldig godt.
- Hva leser du nå? Og å skrive?
MS: Leo alltid noen bøker samtidig. Akkurat nå har jeg på nattbordet Mesterverk, av Juan Tallon; Forsøk, av Juana Salabert og En historie med lesingav Alberto Manguel. Når det gjelder det jeg skriver, for første gang Jeg jobber med et essay og jeg trives veldig godt. Jeg håper å kunne fortelle mer snart.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
MS: jeg tror lider av overskudd. Det publiseres så mange titler at det er vanskelig å gi dem den oppmerksomheten de fortjener og skille alle de gode. For å få fordeler,e prioriterer ofte kvantitet fremfor kvalitet —Forfattere skriver raskere for å publisere oftere, forlag laster seg opp med nyheter for å balansere balansen, bøker blir i bokhandlere en kort stund fordi de bokstavelig talt ikke passer og må forlate slik at nykommere kan komme inn …—. Nå som vi lever et øyeblikk av gjenforening med lesing, bør vi tenke nytt om hvordan vi kan sikre at nye lesere er kommet for å bli.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
MS: Føle heldig for for meg har det vært ganske utholdelig. Mine kjære har ikke blitt syke eller blitt friske uten konsekvenser, og min ensomme natur hjalp meg mye under fengslingen, som jeg tålte veldig godt og Jeg benyttet anledningen til å skrive. I tillegg avslørte situasjonen hvor mye nabolaget elsket bokhandelen vår, Cervantes og selskapet, og det var spennende.
Videre også takket være bokhandelen har folks tristhet nådd meg som vanligvis besøker oss og har lidd. Historiene dine har hjulpet meg Å se utover fra min egen erfaring, som er hvordan vi bør prøve å forstå all virkelighet, med tanke på at det som skjer med oss ikke er den eneste versjonen av en hendelse eller en tragedie. Om denne ideen har jeg tenkt å skrive før eller siden.