Fotografi: Manuel Martín Ferreras, Twitter-profil.
Manuel Martin Ferreras, født i Zamora, men oppvokst i utkanten av Barcelona, var så vellykket med sin første roman, Night of the Dead av 38, som ble tilpasset kinoen med tittelen malnazidos. nå til stede El stor detektiv Byron Mitchell. Jeg takker deg veldig for tiden som er dedikert til dette intervjuet hvor du snakker om henne og flere andre temaer.
Manuel Martin Ferreras - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste publiserte roman har tittelen Den store detektiven Byron Mitchell. Hva kan du fortelle oss om det og hvor kom ideen fra?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Jeg vokste opp i Santa Coloma de Gramenet, i utkanten av Barcelona. Hver gang jeg tok t-banen for å gå til sentrum Jeg ble fascinert av å oppdage de modernistiske bygningene på XNUMX-tallet overlevende blant de mest moderne glass- og stålkonstruksjonene på 60-, 70- og 80-tallet. Den tydelige kontrasten forstørret bildet i hodet mitt som scenarier for noen klassisk stilhistorie, og hva mer klassisk enn en detektiv som etterforsker et drap på den tiden?
- AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og det første du skriver?
MMF: Tegneseriene Mortadelo og Filemón, Marvel-tegneseriene og noen av DC, Julio Verne (20.000 XNUMX ligaer under vann y Reise til Jordens sentrum), Arthur Conan Doyle (et par historiebøker Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (De tre musketerer y tjue år seneres), mange Ungdoms litterære smykker av de utgitt av Bruguera, og senere av Isaac Asimov (The Foundation-sagaen) og William Gibson (Ensanche-trilogien).
Mitt første forfatterskap? En historie som hedrer, på grensen til plagiat, Sandman av Neil Gaiman. Hovedpersonen var en Lord of Mirrors som ble forelsket i en dødelig hvis liv han bare kunne tenke på på avstand på den andre siden av speilet.
- AL: En ledende forfatter? Du kan velge mer enn én og fra alle perioder.
MMF: Jeg antar at jeg ville valgt Neil Gaiman. Jeg husker å ha lest Sandman, tegneserien som han skapte og skrev manus siden slutten av 80-tallet, var jeg klar over at jeg også ønsket å skape mine egne drømmer... mine egne historier, mener jeg.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
MMF: Vel, jeg vet ikke hvordan jeg skal fortelle deg: det er flere. Siden jeg nettopp nevnte Neil Gaiman, kommer det til tankene ogdemonen crowley, av romanen Gode varsler, av Terry Pratchett og Neil Gaiman. Crowley var en godt lever for vant til å nyte materielle gleder blant dødelige til å la Apokalypsen avslutte hans livsstil.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
MMF: Siden jeg begynte å skrive som tenåring Jeg har prøvd alle typer elektroniske tastaturer som jeg har fått tilgang til. enheter som en alphasmart, som var et tastatur med en skjerm på bare et par rader med tekst, eller også et tastatur med sideskjerm som jeg kjøpte for femten år siden på ferie i Japan. Senere prøvde jeg det med et fysisk tastatur koblet til en av mine første mobiler og til og med med et nettbrett. Etter å ha kastet bort så mye tid på å teste, har jeg oppdaget at min ideelle enhet er MacBook Air som jeg har skrevet med i ti år.
Manier angående lesing? Jeg tror ikke jeg har noen høydepunkter.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
MMF: Skriv, bedre for morgen, etter å ha tatt en kaffe. Eller med en kaffe midt i skriveøkten, avhengig av dagen. Jeg liker å bevege meg med den bærbare datamaskinen fra kontoret til spisestuen eller kjøkkenbordet. Noen gode avsnitt Den store detektiven Byron Mitchell Jeg skrev dem slapper av i en tumbona på balkongen, omgitt av min kones planter.
Lese? Jeg er en av dem som slår meg ned i lenestolen, selv om jeg har hatt en slitsom dag, er det best å sitte oppreist i en stol, fast med boken foran meg. Som om jeg måtte studere det til en eksamen, kom igjen, hvis jeg ikke blir trøtt.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
MMF: Den detektivroman, The fantastisk, The terrorden science fiction, romanen historisk… Alle synes jeg er et flott rammeverk for å utvikle historier. Dens mer eller mindre definerte konvensjoner hjelper meg når jeg lager romanene mine, som fra begynnelsen kommer til tankene knyttet til deres spesielle sjanger.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
MMF: Jeg har akkurat begynt å lese London Connection, av Charles Cumming, den tredje boken i trilogien med spion Thomas Kell i hovedrollen. Og angående skriving er jeg det starter en thriller satt i det nåværende Barcelona; litt av en historie Hitchcock.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
MMF: Publiseringslandskapet er alltid komplisert. Vi er mange som ønsker å publisere. Jeg bestemte meg for å prøve det fordi jeg aldri har vært en av dem som bare skriver for meg selv, for å holde tekstene i en skuff. Jeg ville vite om historiene mine kunne interessere noen andre, jeg ville dele dem.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
MMF: Jeg synes det er litt overveldende å ikke være klar over hva den kortsiktige fremtiden bringer for oss globalt, men det som skremmer meg mest er at våre politiske ledere (lokale, nasjonale og internasjonale) ikke ser ut til å ha en klar idé heller. Prøver så hardt å se den positive siden av det, For en forfatter er øyeblikk av krise og konflikt en viktig kilde til ideer.. Også, som noen sa, i krisetider søker folk tilflukt i fiksjon.