Manolito briller

Manolito briller Det var den første barneromanen av Cadiz-forfatteren og journalisten Elvira Lindo. Hovedpersonene dukket opp som radiopersoner hvis stemme ble gitt av seg selv. Til dags dato består serien av åtte bøker (pluss en samling) utgitt mellom 1994 og 2012.

Ifølge Sonia Sierra Infante er karakteren til Manolito Gafotas "en av de store milepælene i den spanske kulturen de siste tiårene." Sierra Infantes setning i doktorgradsavhandlingen Det overfladiske og dype i arbeidet til Elvira Lindo (2009), gjenspeiler perfekt betydningen av arbeidet.

Om forfatteren, Elvira Lindo

Elvira Lindo Garrido ble født i Cádiz, Spania, 23. januar 1962. På midten av 70-tallet flyttet han sammen med familien for å bo i Madrid. I den spanske hovedstaden fullførte han videregående skole og begynte sin journalistikkarriere ved Complutense-universitetet i Madrid. Hennes karriere innen radio begynte i en veldig ung alder - i en alder av 19 år - som kunngjører og manusforfatter for den spanske nasjonale radioen.

I 1994 ble utgivelsen av Manolito briller det representerte en fantastisk inngang i den litterære sfæren. Ikke forgjeves, De skitne klutene til Manolito Gafotas i 1998 mottok han nasjonalprisen for barne- og ungdomslitteratur. Bortsett fra Manolito briller, Lindo har publisert elleve barnebøker (inkludert serier Olivia), ni voksen narrative titler, fire sakprosaverk, tre skuespill og flere manus.

Genesis of Manolito

Med ordene til Elvira Lindo ble karakteren Manolito Gafotas "født av ønsket om å ha det gøy i mitt eget arbeid på radioen." Senere ble den næret av hendelser basert på barndommen og på noen aspekter av forfatterens egen personlighet. Hun legger til, “tegneseriefigurer er sånn, de er født av hvem som lager dem og har veldig stormfulle interiører. Tenk alltid på posisjonen de inntar i verden ”.

Lindo har i forskjellige intervjuer uttrykt at Manolitos suksess virkelig var uventet. I denne forbindelse var sannsynligvis radioopprinnelsen til Manolito avgjørende. Fordi det gir arbeidets egenskaper til en indre stemme i en lettfattelig fortellestil. Samtidig er det en veldig flytende, vedvarende stemme som monopoliserer all tolkning, med presise mellomspill for å gi plass til komiske segmenter.

Manolito briller (1994)

I den første boka forteller hovedpersonen om flere parallelle, ikke-relaterte historier som skjedde i byen Carabanchel Alto. Disse historiene har en ubestemt kronologisk beliggenhet mellom deres første skoledag og 14. april, bestefars bursdag. Datoen er ikke tilfeldig (dagen for proklamasjonen av Den andre republikk), da den subtilt symboliserer de politiske preferansene til Manolito-familien.

Et viktig aspekt i den narrative strukturen er hovedpersonens grandiose utseende, overført med den typiske naturligheten til et barnslig sinn. Imidlertid, under det naive utseendet, blir kvaliteter av innsikt, vennlighet og engasjement for menneskene rundt avslørt. Alt fortalt i "den store leksikonet" om Manolitos liv.

Stakkars Manolito (1995)

I det andre bindet av det "store leksikonet" i livet hans, innser Manolito sin bemerkelsesverdighet som en offentlig person. Prologen forklarer forholdet mellom karakterene i forrige bok og de som dukket opp i denne delen. Selvfølgelig er hans gode venn Paquito Medina veldig relevant (og takker ham) for å rette opp de 325 feilene han hadde gjort.

En Stakkars Manolito, det er en viss kontinuitet mellom kapitlene "Tante Melitona" og "Tante Melitona: returen", lastet med mye humor. Det avsluttende kapitlet i denne boka er "En hvit løgn." Der vikler hovedpersonens frykt ham i en veldig komisk rekkefølge når han prøver å skjule det uunngåelige: han har sviktet matematikk.

Hvor molo! (1996)

Denne delen begynner også med en ganske lang prolog. I den beskriver Manolito en gutt som har lest det andre bindet i leksikonet sitt og ankommer Carabanchel Alto. Den nye karakteren det er snakk om reiser flere tvil om hovedpersonen. Som motiverer Manolito til å fullføre - ved hjelp av sin trofaste venn Paquito Medina - hans spesielle slektstre som er full av veldig pittoreske kommentarer.

Likeledes i Hvor molo! "al Mustaza" introduseres, en klassekamerat av Manolito uten stor betydning i de forrige bøkene. Fortellelinjen fortsetter hendelsene i Stakkars Manolito (hans problem med matematikk) og er kronologisk innrammet i sommersesongen.

Skittentøy (1997)

Manolitos relevans som en offentlig person får ham til å reflektere over tapet av privatliv i prologen til sitt fjerde bind. Denne typen lokale berømmelse begynner å påvirke slektningene hans (spesielt moren når hun går på markedet). Av denne grunn opplever hovedpersonen episoder av skam som brukes til å blande virkelighet og fiksjon gjennom utseendet til forfatteren selv.

Lindo presenterer seg som en grådig kvinne som benytter seg av Manolitos fremtredende stilling for å tjene på hans "realiti-chous". Det verste er pengene som er satt av til Manolitos familie: null. Det generelle temaet for Skittentøy den fokuserer på holdninger dedikert - med ordene til Elvira Lindo - til de minste, misunnelse og sjalusi.

Manolito på veien (1997)

Denne boka skiller seg ut fra de andre i serien på grunn av den lineære fortellingen om ruten laget av Manolito. Manolito på veien Den består av tre deler. Det begynner med “Adiós Carabanchel (Alto)”; Dette kapittelet forteller hvordan Manolo (faren hans) bestemmer seg for å ta barna sine for å lette sommeren for Catalina (hans mor).

Tilsynelatende kunne den stakkars moren ikke tåle nok en feriesesong låst i nabolaget og tåle barnas konstante krumspring og slagsmål. Uansett, i "Japan-uken" gjør Manolito og Imbécil (hans yngre bror) flere skader i et supermarked. Siste kapittel, "El zorro de la Malvarrosa" avslutter boken mesterlig med en rekke opplevelser og en paella på Valencias kyst.

Jeg og rykk (1999)

Fra begynnelsen beviser Elvira Lindo med tittelen sin intensjon om å fortsette utforskingen av spørsmål knyttet til "det politisk korrekte". Av høflighet skal det være "meg og drittsekk." Men uttrykket blir bevisst reversert for å betegne hovedpersonens fiendskap mot lillebroren. Boken er delt inn i tre deler: "Dine barnebarn glemmer deg ikke", "To ganske forlatte barn" og "Tusen og en natt".

Navnene på disse delene representerer ganske nøyaktig følelsene til Manolito og Imbécil. Selv om omstendighetene - bestefarens prostataoperasjon - ikke demper ønsket om å gjøre ondskap av de små. Tvert imot, barn får løsnet de voksne rundt seg, og forårsaker veldig morsomme situasjoner.

Manolito har en hemmelighet (2002)

Det er den skarpeste leveransen av hele sagaen. Kapitlene forteller om besøket fra borgermesteren i Madrid til Carabanchel Alto-skolen. Arrangementet avslører tydelig Elvira Lindos kritikk av denne typen aktiviteter. Som tilfører spedbarn unødvendig stress på grunn av voksnes forventninger. Videre kan psykologisk press fra barn bli klassifisert som misbruk.

Tilsvarende understreker forfatteren politikernes hykleri. De som bruker denne typen konferanser for å proselytisere og rettferdiggjøre ganske diskutabel planlegging. Det er Denne boken har en fortsettelse i "The flying Chinese", en historie publisert av Lindo i Det ukentlige landet. Han beskriver mottakelsen av en ny baby til familien fra Moron (som ser på ham som en kineser med hundekvaliteter).

Den beste Manolo (2012)

Ti år har gått. Sjalusi forårsaket av idiot hører nå fortiden til fordi "Chirly" har avskåret lillebroren som den mest bortskjemte i familien. Manolos vekst innebærer i sin tur en bedre forståelse (og ofring) av faren hans Manolos arbeid for å støtte sitt hjem. På samme måte oppfatter Manolito ikke lenger moren Catalina som en straffemann; han er mer takknemlig mot foreldrene.

De andre ikoniske karakterene i serien mangler ikke i denne boka: bestefaren, som han opprettholder et veldig betydelig affektivt bånd med. "Orejonene", Jihad, eller karakteristiske ironien til hovedpersonen eller segmentene lastet med en veldig autentisk humor, svikter heller ikke avtalen. Den beste Manolo Det representerer en prikken over i’en for en karakter som er høyt elsket av barn og voksne fra hele Spania.