Fotografering. Luis Villalon. Facebook-profil.
Luis Villalon, fra Barcelona fra 69, er forfatter av flere prøvelser om det gamle Hellas som Trojanskrigen eller Alexander på slutten av verden. I 2009 ga han ut hellenikon, arbeid som vant prisen hislibris til den beste nye forfatteren av en historisk roman. Den siste som er lagt ut er Himmelen over Alexander, nylig valgt som finalist for Hislibris-utmerkelsene, og i dette intervju Han forteller oss om det og mange andre emner. Jeg setter stor pris på din tid og vennlighet.
Intervju med Luis Villalón
- ACTUALIDAD LITERATURA: Husker du den første boken du leste? Og den første historien du skrev?
LUIS VILLALÓN: Den første nøyaktig, nei. Jeg antar at det var noen påkrevd høyskole- eller videregående lesing: Dikt av Mío Cid, Celestine..., en av dem måtte være. Av å lese for glede, det vil si uten skole eller noen som helst pålegg, husker jeg å ha lest for eksempel Eiendom, det bestselger av Alex Halley som ble moteriktig for mange år siden, og som gjorde en serie enda mer kjent enn boka. Jeg husker det også Den blå grensen, som også hadde en TV-serie. Jeg vet ikke om de var de første, men de vil være der.
Den første historien jeg skrev? Da jeg var i sjette året med EGB skrev jeg (tegnet heller) a tegneserie med forskjellige historier om en superhelt som jeg gjorde opp. Tegneserien hadde også hobbyer, historier og diverse tull; Jeg lagde det til et omslag og stiftet det som en bok. I det følgende kurset ble tegneserien videreført, og i den andre også. Jeg har dem fremdeles. Jeg likte også å skrive poesi, ganske krusete og ment å være morsom. jeg husker det Durante militæret Jeg bestemte meg for å skrive en filosofibok. Jeg skrev omtrent 30 eller 40 sider.
- AL: Hva var den første boken som slo deg og hvorfor?
LV: Jeg tror det var to: Itav Stephen King slo meg av åpenbare grunner: historien var skremmende, hovedpersonene var barn som senere ble eldre ... Jeg var ung da jeg leste den, kanskje jeg ville være 15 år gammel. Den andre var Den endeløse historien, av Michael Ende. Fantasy, Mr. Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, Infant Empress, utskriften av tofargeteksten, en historie som spiser den andre som Nothingness fortærer Fantasy ...
Når jeg leser det, logisk, mange mytologiske referanser som jeg senere fant ut at jeg hadde, og noen ganger tenker jeg å lese det på nytt av den grunn, for å lete etter dem. Men jeg er redd for å gjøre det, for ikke å ødelegge det gode minnet jeg har om boka.
- AL: Hvem er din favorittforfatter? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
LV: Vel, jeg vet ikke om jeg har noen, jeg tror ikke det. Mer enn forfattere, vil jeg si bøker som jeg virkelig likte. Av klassikerne, Oliver Twist fra Dickens, Kriminalitet og straff av Dostoevsky, Greven av Monte Cristo Dumas, noen Shakespeare-dramaer, Wuthering Heights av Emily Brontë, Jane Eyre fra søsteren Charlotte ...
Av mer samtidige forfattere, noen romaner av Jose Carlos Somoza, av Javier Marias, Cormac McCarthy, John Williams ... Jeg oppdaget nylig Iris Murdoch, en irsk forfatter som døde for 25 år siden. Romanene hans er ganske tette og må leses rolig, men jeg liker: Sjøen, havet, Den svarte prinsen, Ordens sønn...
Jeg brukte ganske mange år på å lese historiske romaner, en sjanger som jeg virkelig liker (hvis jeg er forfatter av noe, er det en historisk roman). Jeg leser dem selvfølgelig. Jeg liker klassiske forfattere av den sjangeren: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari eller Mary Renault.
Men hvis det er ment med favorittforfattere de jeg har lest mest, så må jeg gå til gresk: Homer, Thukydides, Herodot, Sophocles, Platon, Xenophon, Aristophanes... Alt startet med grekerne.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
LV: Jeg vet ikke, jeg må tenke på det. Det kommer til meg Tiglath Ashur, hovedpersonen til Assyriske y Blodstjernen, romaner av Nicholas Guild. ELLER Lario Turmo de Den etruskanskeav Mika Waltari; eller Bartleby de Bartleby, ekspeditørenav Melville. Eller også Mendel, av Mendel med bøkeneav Stephan Zweig.
- AL: Noen hobbyer når det gjelder skriving eller lesing?
LV: Jeg anser ikke dem som hobbyer, men vaner som hjelper meg å fokusere. Når jeg leser eller skriver generelt jeg trenger stillhet, spesielt når det gjelder stemmer; hvis jeg hører snakk, mister jeg kontinuerlig oversikten over meg selv og vet ikke hvor jeg skal. Det er mennesker som er i stand til å lese under disse forholdene, men ikke meg. Ofte Jeg setter på musikk å skrive (ikke å lese), veldig kort.
Jeg valgte tidligere det jeg vil høre, nesten alltid instrumental musikk (Mike Oldfield, Michael Nyman, noe lydspor eller bare en sang som jeg liker), og jeg satte den til å spille om og om igjen, i løkke, som et mantra. Jeg lyttet en gang til uendelig på sangen For en fantastisk verden av Louis Armstrong, dekket av en hawaiisk musiker, for å skrive en humoristisk fortelling om grekere, med Sokrates og Platon i midten. Jeg vant en historiekonkurranse med ham.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
LV: Hvis jeg kunne velge, ville jeg sagt det om natten, men generelt leser eller skriver jeg Når jeg kan. På t-baneplattformene (til tross for støyen, så må jeg lese det jeg har lest eller gjennomgå det som ble skrevet), i lunsjtid, på ettermiddagen, i sengen ... Alt det avhenger av tiden du har.
- AL: Hva finner vi i Himmelen over Alexander?
LV: Vel, selv om det virker annerledes fra tittelen, som vi ikke møter, eller vi møter lite, er Alexander, Alexander den store. For de som ikke vet hvem han er, var Alexander en makedonsk konge som 22 år gammel gikk for å erobre det enorme persiske imperiet, og på 10 år eide han et territorium som gikk fra det østlige Middelhavet til India og Donau til Rød sjø. Erobringen hans forandret verden for alltid. Men det gjør ikke romanen va av den erobringen, men av trengslene til en av grekerne som fulgte Alexander på ekspedisjonen: en viss OnesícritusHans navn var like komplisert som det var komplisert siden han var involvert i en merkelig plan som ble klekket ut rundt kongen av Makedonia.
Det er ikke en historisk roman å bruke, i den forstand at, ja, det er opplevelser, men det typiske heroiske eposet dukker ikke opp som vanligvis følger sjangeren, verken de lange kampscenene (selv om det er slag), eller de veldig gode eller veldig dårlige karakterene. I livet er ingen svart eller hvitt, vi er alle grå, og det er det denne romanen handler om, selv om den er satt i en setting fra 2300 år siden (faktisk er en av karakterene i stand til å "se fargen "av folket). Jeg tror romanen har et poeng med humor at jeg håper noen fanger, y også nok en refleksjon, fordi karakterene bruker livet sitt på å reflektere over skjebnen.
- AL: Noen andre sjangre du liker i tillegg til den historiske?
LV: Hvis noe det mytologiske, men bare når det de forteller meg, virkelig holder seg til mytene. Når det blandes for mange ting som ikke passer meg, eller det kastes mer fantasi enn myten i seg selv allerede inkluderer, kan jeg ikke hjelpe og koble fra. Jeg liker å lese filosofiAntar jeg at på grunn av (eller takket være) å ha studert den graden. Før likte jeg veldig godt å lese superhelt tegneserier; Jeg vet ikke om det teller som kjønn.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
LV: Jeg er med en essay av Luciano Canfora, en italiensk historiker og filolog, med tittelen Utopiskrisen. Aristophanes mot Platon. Jeg liker det veldig godt. Det er en av de bøkene du vil understreke eller ta notater og oppmuntre deg til å lese andre ting. Når det gjelder skrive, Jeg har en historien til grekerne fra begynnelsen av det XNUMX. århundre f.Kr. C. at vi får se om det ender bra.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er for så mange forfattere som det er eller vil publisere?
LV: Det er mange forfattere, ja, og jeg inkluderer meg selv i pakken. Det er vanskelig å gi ut en bok, og det er derfor det er vanskelig for noen å finne en jobb: det er mye tilbud, mange forfattere og liten etterspørsel. Forleggere screener og risikerer ikke å publisere lite kjente navn, selv om det også stemmer at noen velger nye forfattere eller de som akkurat har begynt; men igjen er problemet overbefolkning. Du kan skrive bedre eller verre, men mange ganger er det flaks som avgjør at du får finne et forlag som publiserer deg.
La desktop publishing Det er en vei ut av problemet: hvis du ikke har en forlegger, publiserer du selv og ser hva som skjer. I det minste har drømmen om å se den publiserte boken allerede blitt oppfylt. Og faktisk går utgivere noen ganger til portaler som Amazon på jakt etter forfattere som har egenpublisert og lykkes, for å signere dem. Marcos Chicot, en finalist for Planeta-prisen for noen år siden, eller Javier Castillo, eller David B. Gil, var så heldige.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever å være vanskelig for deg, eller kan du bo med noe positivt?
MF: Personlig har jeg vært heldig; I familiemiljøet mitt har det ikke vært noen smitte av covid, og på arbeidsnivå har jeg også klart dette nesten et år at vi har vært en pandemi. Men det er åpenbart at situasjonen er kritisk, og at mange har det veldig dårlig, både for helse og arbeid. jeg tror mye sosial bevissthet mangler, vi snubler igjen over den samme steinen fra begynnelsen av pandemien på grunn av manglende bevissthet. Sykehus kollapset med pasienter, poliklinikker overfylte med arbeid ... Og mange tar fortsatt ikke problemet på alvor.
Hvis jeg kunne være med noe positivt? Siden vi snakker om bøker, Jeg kunne være lykkelig fordi jeg i 2020 publiserte Himmelen over Alexander og noe annet. Jeg er selvfølgelig, men jeg er redd for at skjebnen ikke har valgt det beste året å være.