Javier Cercas: frase
Grenselovene er en roman skrevet av meningsjournalisten og den spanske forfatteren Javier Cercas. Redaksjonelt Mondadori hadde ansvaret for å publisere verket i 2012. Materialet ble inkludert i samlingen "Mondadori Literature", med en utgave på katalansk som ble lansert i november samme år. Boken fikk gode kritikker fra pressen, og ble tildelt Mandarache-prisen i 2014.
Javier Cercas dedikert Grenselovene hans kone, Mercè Mas, hans sønn, Raül Cercas, og mange av hans barndomsvenner. For leserne representerer teksten en spesiell oversettelse av perioden etter Franco. I motsetning til dette konseptet skrev romanforfatteren en mer politisk versjon av den samme hendelsen i sin forrige bok: Et øyeblikks anatomi (2009).
Om konteksten til arbeidet
Romanen forteller historien om Gafitas, Tere og El Zarco, en trio av ungdomskriminelle som driver med ran på tidspunktet for den spanske overgangen. Begivenhetene finner sted sommeren 1978, i en Girona full av elendighet, utenfor samfunnets og lovens margin.
Tjue år senere av hans fredløse eventyr, Zarco-dronning som el ondskapsfull faktor mest kjent i Spania. I mellomtiden, Briller ble den mest prestisjefylte advokaten av den byen.
I denne sammenhengen, Tere dukker opp igjen, og blir møtepunktet mellom Zarco og Gafitas. Sistnevnte, kanskje på grunn av nostalgien som kvinnens nærvær bringer ham, bestemmer seg for å gå i forbønn for sin tidligere bandkamerat og få ham ut av fengselet. For å skape hovedkjelleren i stykket ble Javier Cercas inspirert av en berømt spansk kriminell ved navn Juan José Moreno Cuenca, også kjent som El vaquilla.
Sammendrag av Grensens lover
Denne jobben er delt i to deler. Samtidig er begge seksjonene delt inn i nummererte kapitler. Den første komposisjonen er navngitt "Bortenfor", og har ni seksjoner. Det andre, har tolv kapitler og den har tittelen "Mer her". Gjennom denne særegne strukturen skriver Javier Cercas, ved hjelp av intervjuer, et kronglete plot fortalt gjennom nesten monologsamtaler av vitner til hendelsene.
Del én: Utover
En skribent —karakter med få inngrep i romanen— planlegger å fortelle historien om Zarco, ansett som den mest anerkjente banditten i generasjonen av 70-tallet i Spania. For å utføre denne oppgaven, godta et intervju med Ignacio Cañas, som møtte kjeltringen i 1978, da de to bodde i etterkrigstidens Girona, et sosialt splittet miljø.
Den gang Reeds regnet som en charnegon —nedsettende adjektiv som ble brukt i Catalonia på 50- og 70-tallet for å betegne innvandrere fra det samfunnet— middelklasse som levde trakassert av en ungdomsgjeng. For hans del, El Zarco eksisterte usikkert i krisesentrene provisorisk fra La Devesa. Ignacio forteller forfatteren hvordan han møtte Zarco, og hvordan han ga ham kallenavnet "Gaffas" på grunn av brillene hans.
Den unge kriminelle ble også ledsaget av en vakker jente som heter Tere, som oppfordret Ignacio til å gå med dem til en farlig og gammel bar kjent som La Font. I denne tavernaen brukte han narkotika og begikk en forbrytelse for første gang. fra det øyeblikket han ble en del av Zarcos gruppe, og med Tere og andre karakterer deltok på diskoteker, de ranet, de ble forfulgt inntil, etter en kraftig hendelse, gruppen skiller seg og flere medlemmer er fengslet.
Andre del: Mer her
På dette tidspunktet i teksten forstår forfatteren at historien hans ikke vil være komplett før han nevner de allierte til Zarco i sine første eventyr – som inkluderer Gafitas, Tere og en mann kjent som The General. Handlingen hopper til 1999, hvor en zarco allerede anerkjent og avhengig av heroin blir overført til fengselet i Gerona, som på den tiden var blitt en turistisk og tryggere by.
Briller, i mellomtiden, Han hadde en datter og er skilt.. Som advokat, bestemmer seg for å ta lederens sak fra den gamle gjengen hans, kanskje for å gjøre opp med ham for tidligere tjenester. Fangen har imidlertid et enormt kriminelt rulleblad, og selv om han så ut til å ville legge fortiden bak seg, holdt han seg fortsatt til berømmelsen som alle hans år med forbrytelser ga ham.
Cañas forble glad og opptatt i noen måneder, Samtidig som, gjennom triks og bedrag, blidgjort rettferdigheten for å frigjøre Zarco. Mannen begikk imidlertid en forbrytelse igjen. ved flere anledninger, inntil han, allerede svak og konsumert av AIDS, etablerte seg i Gerona-fengselet. Advokaten besøkte ham av og til frem til hans død. Tere forsvant etter det, og lot Cañas møte alle tapene i selskap med datteren og psykoanalytisk behandling.
Om forfatteren, José Javier Cercas
Javier-gjerder
José Javier Cercas Mena ble født i 1962 i Ibahernando, Spania. Han er forfatter, journalist, universitetsprofessor og spansk filolog, anerkjent for verk som Soldater av Salamis (2001), Lysets hastighet (2005) eller Et øyeblikks anatomi (2009). Cercas jobber som spaltist for avisen Landet, og gjennom hele sin karriere har han vært en historisk kroniker, essayist og romanforfatter.
Forfatteren uteksaminert i filologi fra det autonome universitetet i Barcelona. En tid senere fikk han en doktorgrad i samme område fra universitetet i Barcelona. I årevis jobbet han som professor i lingvistikk ved University of Illinois. I løpet av denne perioden skrev han sin første roman. I tillegg, Han har fungert som professor i litteratur ved Universitetet i Gerona.
Verkene til Javier Cercas de har fått et bredt mangfold av laurbær gjennom årene. I 2001, Soldater av Salamis ble tildelt Cálamo-prisen for årets bok. I 2005 mottok forfatteren Extremadura-medaljen. Tilsvarende ble han i 2010 anerkjent med National Narrative Award.
Andre bemerkelsesverdige bøker av Javier Cercas
- En bønn for Nora (2002);
- Agamemnons sannhet (2006).