leopold panero Han ble født i Astorga, León, 27. august 1909. Han studerte i Valladolid og lyste for talentet i poesien hans, hvor han eksperimenterte med frie vers, dadaisme, Og surrealisme.
Hans arbeid inkluderer titler som f.eks Det tomme rommet, Verses al Guadarrama, skrevet i hvert øyeblikk o Personlig sang. Og det mest husket er Candida. Blant andre vant han den nasjonale litteraturprisen i 1949. Dette er et utvalg av noen av diktene hans. Å huske eller oppdage det.
Leopoldo Panero - Dikt
I smilet ditt
Smilet ditt begynner,
som lyden av regn på vinduer.
Ettermiddagen vibrerer på bunnen av friskhet,
og en søt lukt stiger opp fra jorden,
en lukt som ligner på smilet ditt,
flytt allerede smilet ditt som en pil
med auraen i april; regnbørstene
uklart landskapet,
og smilet ditt er tapt inne,
og innover blir det slettet og angret,
og mot sjelen tar det meg,
fra sjelen bringer det meg,
lamslått, ved din side.
Smilet ditt brenner allerede mellom leppene mine,
og luktende i den er jeg av ren jord,
allerede lys, allerede friskheten på ettermiddagen
hvor solen skinner igjen, og iris,
beveget seg litt i luften,
det er som smilet ditt som slutter
forlater sin skjønnhet blant trærne ...
Flyt fra Spania
Jeg drikker i lyset, og innenfra
av min varme kjærlighet, landet alene
som overgir seg til føttene mine som en bølge
av livlig skjønnhet. Jeg kommer inn i sjelen min;
Jeg senker øynene til det levende senteret
av barmhjertighet som uten grenser forringer seg selv
det samme som en mor. Og skinner
skyggen av planeten vårt møte.
Bak det klare havet vokser steppen,
og den brune klippen, og stillestrømmen
i bunnen av den plutselige kløften
som stopper hjertet og gjør det mørkere,
som en dråpe tid allerede fullført
at mot Gud er løsrevet på hans vei.
Min sønn
Fra min gamle strand, fra troen jeg føler,
mot det første lyset som den rene sjelen tar,
Jeg går med deg, min sønn, på den langsomme veien
av denne kjærligheten som vokser i meg som ydmyk galskap.
Jeg går med deg, sønnen min, søvnig vanvidd
av mitt kjøtt, ordet om min stille dybde,
musikk som noen slår Jeg vet ikke hvor, i vinden,
Jeg vet ikke hvor, min sønn, fra min mørke strand.
Jeg går, du tar meg, blikket mitt blir troverdig,
du presser meg litt (jeg føler nesten kulden);
Du inviterer meg til skyggen som synker til fotsporet mitt,
Du drar meg i hånden ... Og i din uvitenhet stoler jeg på,
Jeg har allerede forlatt kjærligheten din uten å forlate noe,
fryktelig ensomt, jeg vet ikke hvor, sønnen min.
Blinde hender
Ignorerer livet mitt
rammet av stjernelys,
som en blind mann som strekker seg,
når du går, hendene i skyggen,
alle sammen, min Kristus,
hele mitt hjerte, uten å minske, hel,
jomfruelig og på, hviler
i fremtiden, som treet
han hviler på saften, som gir ham næring,
og det får det til å blomstre og grønt.
Hele mitt hjerte, glød av en mann,
ubrukelig uten din kjærlighet, uten at du er tom,
om natten ser han etter deg,
Jeg føler at han ser etter deg, som en blind mann,
som strekker seg når du går med fulle hender
bred og gledelig.
Gjennomsiktig sak
Igjen som i drømmer, er hjertet mitt tåkete
av å ha levd ... Å, kul gjennomsiktig sak!
Igjen som da kjenner jeg Gud i magen.
Men i brystet mitt nå er det tørsten som var en kilde.
Om morgenen tømmer du fjelllyset
fordyp de blå slukene til relente ...
Nok en gang er dette hjørnet av Spania som i drømmer,
denne lukten av snø som minnet mitt kjenner!
Å ren og gjennomsiktig sak, hvor fanger,
akkurat som blomstene i frosten, blir vi værende
en dag, der i skyggen av de tykke skogene
der stilkene er født at når vi lever river vi!
Å søte våren som renner gjennom beinene mine
igjen som i drømmer ...! Og igjen våknet vi.
sonett
Herre, den gamle tømmerstokken faller fra hverandre,
den sterke kjærligheten født litt etter litt,
pauser. Hjertet, den stakkars idioten,
gråter alene med lav stemme,
av den gamle bagasjerommet som lager dårlig eske
dødelig. Herre, jeg berører eiken i bein
ugjort mellom hendene mine, og jeg påkaller deg
i den hellige alderdom som sprekker
hans edle styrke. Hver gren, i en knute,
det var brorskap av saft og alt sammen
de ga glad skygge, gode kyster.
Herre, øksen kaller den stumme tømmerstokken,
slag for slag, og er fylt med spørsmål
menneskets hjerte der du høres ut.
I denne bevingede fred i hjertet ...
I denne bevingede fred i hjertet
horisonten til Castilla hviler,
og skyens flukt uten land
vanlig blå ydmyk.
Bare lyset og blikket gjenstår
gifte seg med gjensidig undring
fra det varme gule landet
og grøntområdet til den fredelige eiken.
Si med språket lykke
av vår dobbelte barndom, min bror,
og lytt til stillheten som navngir deg!
Bønnen om å høre fra rent vann,
sommerens velduftende hvisking
og vingen til poplene i skyggen.