Jesús Sánchez Adalid. Intervju med forfatteren av The Weapons of Light

Jesus Sánchez Adalid har en ny roman, Våpen av lys. Den ekstremaduranske forfatteren av historiske romaner har en en så bred bane som nesten er tapt i tid og prestasjoner: Østens lys, Mozarabic, The Captive, The Sublime Door, The Knight of Alcántara, Alcazaba... Det har vært en glede å kunne gjøre dette intervjuet med. I den forteller han oss om dette nye verket og forteller også litt om favorittforfatterne eller forlagsscenen. Jeg setter stor pris på din tid og vennlighet dedikert.

JESÚS SÁNCHEZ ADALID - INTERVJU

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din nye roman er Våpen av lys. Hva kan du fortelle oss om henne?

JESUS ​​SANCHEZ LEDER: Våpen av lys er en sjeltur mot en ekstremt interessant periode i historien, den slutten av det XNUMX. århundre og begynnelsen av det XNUMX. århundre. Det er en så fascinerende tid som den er ukjent.

Det hele begynner når, rundt år 1000, Almanzor det truer den nordlige delen av Hiberian halvøy igjen og igjen. Noen mystiske skip ankommer Tarragona-kysten og de etterlater en fremmed tilstede i den lille havnen i Cubelles. De vitale eventyrene til to gutter vil føre oss gjennom de forskjellige territoriene i Catalonia, når fartsfylte militære kampanjer som vil kulminere i Cordova.

Ideen kom fra møte med en imponerende historisk begivenhet, men uforklarlig ukjent. Jeg fant dataene nesten ved en tilfeldighet ... Det er historier som ser ut til å vente på at øyeblikket skal skrives.

Det hele startet mens du undersøkte en tidligere roman, da det dukket opp en veldig betydelig informasjon i de islamske kronikkene som var helt ukjent for meg: lKatalanerne sparket Córdoba på begynnelsen av det XNUMX. århundre, da kalifatet fortsatt var i full styrke. Dette skjedde like etter Almanzors død, og som en godt planlagt hevn. Fordi Almanzor før, i år 985, han hadde plyndret og ødelagt Barcelona etter turog tok til Cordoba all sin rikdom og tusenvis av fanger.

De katalanske tellingene glemte aldri det, og de glemte heller ikke det faktum at Frankene ikke hadde kommet for å hjelpe dem. Fra da av bestemte de seg for å bli uavhengige fra det frankiske monarkiet for å starte sin egen reise, til tross for den store trusselen fra muslimene. Anledningen til hevn kom da kalifatet var involvert i borgerkrig. Katalanerne samlet en stor hær og kom ned til Córdoba, som fremdeles var den rikeste og mest fantastiske byen i Vesten.

Jeg har søkt gjenskape trofast livet i slott og krigerleirer, de særegne forholdene mellom adelige og geistlige, den rike klosterkulturen, daglige skikker, kjærlighet, krig, frykt og mot ... Alltid i de fascinerende omgivelsene til et enestående vakkert og ulendt land, men også fruktbart og fullt av lysende byer: Barcelona , Gerona, Seo de Urgell, Vic, Solsona, Besalú, Berga, Manresa, Tortosa, Lérida ...; og av store klostre som utvider deres innflytelse: Santa María de Ripoll, San Cugat, San Juan de las Abadesas, San Pedro de Rodas, San Martín de Canigó ... Med det praktfulle kalifatet Cordoba som bakgrunn.

Midt i alt dette, a ung kvinne vil bli diskutert for bryt deg løs fra trellen til din lukkede, kjente verden Og sosialt.

En annen avgjørende figur de Våpen av lys es olivia, sønn av grevene til Cerdanya og Besalú, som i 1002 fraskriver seg arven til bli munk. Midt i forvirringen og volden dukker det opp en mann hvis sunnhet og visdom vil bringe lys, og vil oppdage den sanne skatten, som er åndelig i naturen ...

• AL: Husker du den første boka du leste? Og den første historien du skrev?

JSA: Den første boken jeg husker at jeg hadde tittelen Jeg er fra Extremadura. Det var en bok barnas som beskrev ting fra Extremadura og fortalte historier om Extremadura-figurer fra fortiden.

Jeg skrev den første historien da jeg var 10 år gammel. Var en historie om en pianist.

• AL: Hva var den første boken som slo deg og hvorfor?

JSA: Jeg ble veldig sjokkert Michael Strogoff av Jules Verne. Det rørte meg, det holdt meg i spenning, det fikk meg til å reise ... Jeg har aldri vært i stand til å glemme den historien.

• AL: Hvem er din favorittforfatter? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.

JSA: Dette er ikke noe enkelt spørsmål å svare på i mitt tilfelle. Men jeg prøver ... Miguel Delibes, som en moderne spansk forfatter. cheep BarojaBenito Perez GaldosLewis Landmann... Utlendinger: Victor Hugo, Fjodor Dostojevskij, Løve TolstojAnton Tsjekhov, Vladimir Nabokov (jeg er fra russiske forfattere ...). Men også Thomas Man, Virginia Woolf, orhan bomull, Nagib Mafoud, Najib Mahfoud ... Det er så mange!

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

JSA: Den viscount halvdelen av Italo Calvino når vi har informasjonen.

• AL: Noen hobbyer når det gjelder skriving eller lesing?

JSA: Jeg skriver med en svart blekkpenn på hvit folio. Så går det til datamaskinen ...  

Jeg leste ved et vindu fra huset mitt i Alange. Foran et ganske vakkert landskap.

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det??

JSA: La kveld høst ved siden av vinduet.

• AL: Noen andre sjangre du liker i tillegg til den historiske?

JSA: Jeg pleier ikke å lese historiske romaner, siden jeg bruker mye tid på å lese historie, avhandlinger, kronikker, essays ... For resten leser jeg litt av alt: filosofireisebøker classic, biografier og selv kokebøker og gastronomi.

• AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

JSA: Jeg leste en bok av Eugenio Zoli, med tittelen Før daggry. Og jeg skriver manus til en dokumentar av historisk emne.

• AL: Hvordan tror du forlagsscenen er for så mange forfattere som det er eller vil publisere?

JSA: jeg tror det er mange muligheter. Digital støtte er et godt tidspunkt å starte. Bli aldri motløs. Den gode nyheten er at til tross for pandemien har forlagsmarkedet vokst og blir lest for mer enn et år siden.

• Er kriseøyeblikket vi opplever å være vanskelig for deg, eller vil du være i stand til å bo med noe positivt?

JSA: Det er en forferdelig tid. Men i mitt tilfelle, Jeg har kunnet reflektere og jobbe med større stillhet og konsentrasjon.

De gangene vi lever i er virkelig triste, dystre ... Vi står overfor en ny og uventet situasjon. Vi alle, vokst opp i en kultur som i økende grad prøvde å forvise smerte og død, vi blir plutselig møtt med skjørhet og hjelpeløshet. Spørsmålene kommer direkte og voldelig til oss gjennom den overhengende faren og frykten som uroliger oss. Det er frykten for å bli syk, for å bli kidnappet på en intensivavdeling ... Det er til slutt frykten for å dø. Pandemien har ført oss tilbake til døden, den mest forferdelige og uoverstigelige hendelsen for mange.

Jeg har kommet over veldig smertefulle situasjoner. Men også denne sjeldne tiden, som alle ugunstige omstendigheter, har sin lære og øyeblikk av komfort og lys. Her er det ikke nok plass til å fortelle sakene med den nødvendige beskrivelsen. Det er nok å si det Jeg oppdager spennende ting om mennesketDet vidunderlige at vi er! En mystisk blanding av skygger og lys ... Det er mennesker som ofte kommer til meg for å ha oppdaget internt, for møtet med mange menneskelige dyder som forble skjulte og som nå overflaten ... Gjenopprettede vennskap, uenige familier som møtes igjen, uventede samtaler, tilgivelse, forsoning, heroiske handlinger, uinteresse, oppriktig kjærlighet ... Jeg er sikker på at fra nå av vil ingenting være det samme!