Intervju med Patricia Pérez og Julio Santos, skaperne av Txano og Óscar

Patricia perez, illustratør og Julio Santos, skribent, er skaperne av sagaen om barnebøker med hovedrollene Txano og Oscar. Bestselger blant de yngste leserne i huset, serien har allerede syv titler, den siste Graven til tigerkeiseren. Mange takk for tiden og vennligheten for dette intervju.

INTERVJU MED PATRICIA PÉREZ OG JULIO SANTOS

• ACTUALIDAD LITERATURA: Husker du den første boken du leste? Og den første historien du skrev eller tegnet?

Julio Santos: Vel, jeg husker egentlig ikke den første, men bøkene fra De fem de er blant de første. Før jeg forestiller meg at jeg ville lese historier og bildebøker, men jeg husker ikke dem.

Patricia Perez: Den første historien som Jeg skrev og tegnet  det var i EGB om en liten jente at man ble en venn ekorn på en øde øy.

• AL: Hva var den boken som påvirket deg og hvorfor?

JS: Jeg har blitt påvirket av mange forskjellige bøker, avhengig av hvilket stadium i livet mitt de har nådd. Som barn var bøkene til eventyr (hva av De fem og andre samlinger). Eldre var jeg veldig imponert over en bok av en Argentinsk familie hvordan var det gnist som tente bålet av eventyret vårt familie reisende. Heter Fang drømmen din.

Senere på turen leste jeg mye, men en eventyrbok kom til meg spesielt av en eller annen grunn (Den siste katten, av Matilde Asensi) og også en serie krimromaner (John verdon og hans historier om pensjonert detektiv Dave Gurney).

PP: Jeg var imponert Jordens søyler, spesielt den delen av absolutt fattigdom og fortvilelse når du mister familien.

• AL: Og den favorittforfatteren? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.

JS: I det siste leo mer kriminalroman enn eventyr, men jeg liker begge like. Den nevnte Jonh Verdon kommer til å tenke, Fernando Gamboa, Ibón Martin, Eva G. Saez de Urturi, Michael Santiago. Jeg startet nettopp med en serie ungdomsromanJeg kommer fra Peter Urvi og jeg elsker å gjenopprette det mystisk-magiske eventyrpunktet i den reneste Tolkien-stilen.

PP: Det er vanskelig å bestemme seg. Favorittskribenter har vært etter årstider. Men de har begge vært roman som tegneserier.

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

JS: Jeg er ikke veldig mytoman når det kommer til karakterer. jeg har mer svakhet av opprettelse en komplett univers der jeg vet mange flere ting enn det som er fortalt i historien.

PP: Jeg liker karakterene der de er, inne i boka hans. Men det er mange Lugares at de beskriver i bøker som jeg gjerne vil vite.

• AL: Noen hobbyer når det gjelder å skrive, lese eller illustrere?

JS: Når jeg er ferdig med en bok hva har likte, Jeg trenger to eller tre dager uten å lese til jeg begynner med en annen. Det er som en respekt for forfatteren og gir historien muligheten til å finne hvile før du starter en annen.

Når skriveJeg liker å gjøre det ved å lytte Episk musikk. Jeg bruker musikken til lydspor fordi de ikke distraherer meg og setter meg i en situasjon.

PP: Til å illustrere Jeg bruker vanligvis musikk Eller noen podcast hvorav jeg følger. For å lese sannheten er at jeg ikke trenger det ingenting. Jeg blir "døv" for verden utenfor boka.

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?

JS: Jeg har ingen hobbyer angående nettstedet. Kan l skrive hvor som helst behagelig selv med folk rundt. Jeg bruker hodetelefoner og isolere meg. I løpet av tur over hele verden skrev jeg hundrevis av forskjellige steder, i de fleste tilfeller, kaffebarer eller biblioteker. Når det gjelder øyeblikket, foretrekker jeg å skrive om morgenene, men på dette stadiet av livet mitt, må jeg gjøre det for ettermiddag av arbeidsgrunner.

PP: jeg er fra nattlige vaner, som ikke er veldig sunt, men det er når alt er roligere. Selv om det gjelder lesing, er tiden god.

• AL: Flere litterære sjangre du liker?

JS: Jeg har allerede kommentert at jeg virkelig liker eventyr- og mysteriebøker og krim, fantasy Jeg liker det også når det er godt bygget.

PP: Jeg liker alt, men jeg liker veldig godt romantikk roman. Den siste av denne sjangeren som jeg virkelig likte var Alle løftene som vi brøt av May Boeken. Selv om nå Jeg er hekta på en politikvinne Hevnens skyldav Natalia Gómez Navajas.

• AL: Hvilke prosjekter har du i sikte?

JS: Det mest umiddelbare prosjektet er å fortsette vokser samlingen av Txano og Óscar til de når en første sesong av 12 tall, men det har vi andre  ganske varm og noen flere i porteføljen håper på øyeblikket ditt.

• AL: Hvordan ser du publiseringsscenen for så mange forfattere som det er, eller vil du publisere?

JS: Det er komplisert, men ikke mer enn andre tider. Da den eneste måten å publisere var et forlag, bestemte langt færre seg for å skrive. Nå er publisering ganske enkelt, men det er ubrukelig hvis du ikke er sikker på at skriving ikke kommer til å være nok, og du blir nødt til å gjøre mange flere ting. Og jeg forteller deg ikke engang om målet ditt er live fra skriving. I så fall a lang hard vei, men mulig.

• AL: Hva er kriseøyeblikket vi lever i, forutsatt at du er? Kan du beholde noe positivt eller nyttig for fremtidige historier?

JS: Vi må innse at pandemien for øyeblikket det har ikke vært noe problem for planene våre, utover det faktum at vi ikke kan holde presentasjoner i bokhandlere, skoler eller kultursentre (som er noe vi elsker). Siden bøkene våre er både på papir og digitale, til tider av nedstengning det funket veldig bra digitalt og deretter ble papiret gjenopprettet.

Vi lanserte nylig den syvende boka og i fravær av offisielle tall, er følelsen den det fungerer veldig bra. Jeg tror det innen barnelitteratur, papiret fortsetter å sende, men manglende evne til å gå til bokhandlere eller biblioteker i løpet av det siste året fikk mange til å oppdage at det også finnes digitalt hos barn og ga oss et lite press.

For øyeblikket Jeg har ikke tenkt å integrere situasjonen i noen historie, men jeg er sikker på at det akkurat nå er mange forfattere som lager historier der pandemien er enda et element i verket.

PP: Følelsesmessig tar sin toll. Jeg tror vi trenger litt tid og perspektiv for å sette pris på dette øyeblikket i riktig målestokk.