Pedro Martin-Romo. Intervju med forfatteren av The Night Born of the Storm

Pedro Martin-Romo er Ciudad Real, og siden det er lenge siden jeg har tatt med en landsmannsforfatter, vil jeg i dag presentere ham, som i vårt lille hjemland er mer kjent for å fortelle oss tiden. Han har debuterte i denne litteraturen egenpublisering gjennom Caligrama-plattformen og det har ikke gått galt. Romanen hans, den første av det han håper skal være en trilogi, har tittelen Natten stormen ble født. I dette intervju Han forteller oss om henne og mye mer. Og jeg takker deg veldig for tiden du har viet til meg og din vennlighet.

Pedro Martin-Romo. Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste publiserte roman har tittelen Natten stormen ble født. Hva kan du fortelle oss om det og hvor kom ideen fra?

PEDRO MARTIN ROMO: Natten stormen ble født er en svart roman som vi kunne passe perfekt innenfor undersjangeren til country noir, siden det er sett i en provins i det indre av Spania som vanligvis ikke er særlig fremtredende i litteraturen: Ciudad Real. Ideen om å skrive den ble født fra en Familiemat, da min bestefar begynte å fortelle oss tradisjoner og skikker eldgammel. Først tenkte jeg å skrive en sakprosabok som fortalte disse tradisjonene, men så tenkte jeg at jeg som elsker av krimromaner kunne bruke en historie som en unnskyldning for å introdusere dem og få flere potensielle lesere.

Derfra kom jeg helt inn i en roman hvor forener den svarte romanen med el thriller og det paranormale, forsto sistnevnte om hvordan den fortsatt er tilstede og forankret i samfunnet og kulturen i La Mancha. Og jeg har så mye å fortelle at jeg bestemte meg for å forvandle det som skulle bli en selvstendig roman til en trilogi. Heldigvis ideen likte og til og med arbeidet har vært finalist i V Caligram Awards i Bestselger-kategorien, som står for suksessen den har hatt, som jeg forresten ikke hadde forventet, som min første roman!

• AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og det første du skriver?

PMR: Helt siden jeg var liten har jeg elsket å lese, men jeg husker med stor hengivenhet sagaen om De fem, av Enid Blyton, og tilpassede versjoner av Agatha Christie eller Edgar Allan Poe. Som for mitt første seriøse forfatterskap er en historie, satt i begynnelsen av forrige århundre, på en jente som har en lidenskap for bøker takk til naboen hennes, direktør for kommunalbiblioteket i Ciudad Real som nettopp tok sine første skritt, og som uten at hun vet det ser ham etter at han har dødd og gir ham en melding. Til slutt ender han opp med å grunnlegge den mest tradisjonelle bokhandelen i regionen.

• AL: En ledende forfatter? Du kan velge mer enn én og fra alle perioder. 

PMR: Dette spørsmålet er vanskelig! Akkurat som det som skjer med meg med musikk, har jeg ikke bare en forfatter eller forfatter, men jeg liker mange og av alle slag. Du kan for eksempel nevne Wilkie kolliderer, med noen historier som er veldig inspirerende, i tillegg til arbeidet hans Damen i hvitt. Stephen King er en annen forfatter som jeg elsker, med Dyregrav fikk meg hekta Jeg er også lidenskapelig Shirley jacksonJeg anbefaler henne Vi har alltid bodd på slottet, er spennende og urovekkende, eller hans velkjente historie Lotteriet.

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape? 

PMR: Jeg skal sette en som jeg gjerne ville ha laget, men jeg vet ikke av åpenbare grunner, det er Annie wilkes, hovedpersonen i Misery. Det virker for meg som om han er en rund karakter, med alle kantene som en karakter kan ha dekket, et paradigme for de av oss som liker skrekkromaner. 

• AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing? 

PMR: Jeg pleier ikke å skrive i absolutt stillhet, mange ganger musikk oppmuntrer meg og inspirerer meg merI motsetning til mange forfattere. Som en spesiell hobby, som første del av det som skal bli en trilogi, skrev jeg den i full innesperring, jeg alltid hadde ved min side kjæledyret mitt, en kanin kalt Breeze. Mange ganger satt hun eller koset seg ved siden av meg mens hun så meg skrive. Siden det har gått så bra føler jeg det som min talisman og når jeg begynner å skrive, vil jeg at hun alltid skal være med meg.

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det? 

PM: Jeg liker det veldig godt. skrive på ettermiddagen, når jeg allerede har mange andre ting eller jobber gjort, men det er sant at jeg har utviklet en ukjent evne til å konsentrere meg når som helst, fordi tiden jeg har til å skrive er knapp, og til slutt har jeg blitt vant til det . Og jeg skriver nesten alltid hjemme hos meg, med utsikt over store deler av Ciudad Real. Enten i stuen, på sofaen eller på soverommet, har jeg mine små hjørner hvor jeg føler meg komfortabel både for skriving og lesing.

• AL: Er det andre sjangre du liker? 

PMR: Å fjerne den svarte romanen, og hva denne tittelen omfatter, leste jeg også av og til fantasy og fremfor alt historisk roman, selv om jeg ikke avskyr noe. 

• AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

PMR: Akkurat nå har jeg i hendene mine Jeg, Tituba, den svarte heksen fra Salem, hvis forfatter er Maryse Condé. Innimellom leser jeg historiene han forteller Svetlana Aleksijevitsj en Krig har ikke ansiktet til en kvinne, der hun forteller om de brutale opplevelsene til kvinner i Sovjetunionen under andre verdenskrig.

Svarer på det andre spørsmålet, Jeg er ferdig med å anmelde andre del av trilogien og for ikke å kjede meg har jeg begynt å flørte med den tredje delen, selv om jeg bare har skrevet en kort stund fordi jeg er full av dokumentasjon.

• AL: Hvordan synes du publiseringsscenen er og hva oppmuntret deg til å publisere?

PMR: Jeg tror det er en stort tilbud av arbeider og at utgivere må motta en enorm sum, så sikkert, ved å måtte lage et stort filter, vil gode verk gå tapt underveis. Er meget komplisert å bli en del av et stort forlag, selv om det aldri er umulig, og jeg tror at hvis du finner et godt lite eller mellomstort forlag som beveger seg og fungerer godt, kan du få en suksess som kanskje et stort ikke ville gi deg med. 

I mitt spesifikke tilfelle, siden det var den første romanen jeg ga ut, valgte jeg å publisere selv med Caligrama. For å gjøre det kjent har jeg brukt de sosiale nettverkene, som har vært mine store allierte — spesielt takket være det faktum at jeg allerede hadde litt erfaring med dem fordi Jeg publiserer værmeldingene for provinsen Ciudad Real i årevis – og jeg er mer enn fornøyd med det som er oppnådd. For andre del blir det mest sannsynlig med en tradisjonell redaksjon, eller det håper jeg! Fremfor alt, det som får meg til å publisere er ønsket om å dele historiene jeg hadde i hodet og vise hvordan landet mitt er. Jeg er veldig utålmodig og klarte ikke å ha dem i en skuff.

• AL: Er kriseøyeblikket som vi opplever vanskelig for deg, eller kan du beholde noe positivt for fremtidige historier eller ideer?

PMR: For å få noe positivt ut av pandemien nedstengning var den ene det gjorde at jeg fikk så mye mer tid til å skrive Natten stormen ble født og gi ham det store dyttet han trengte. Og på den annen side tror jeg at det mange ganger hentes gode ideer fra disse krisesituasjonene, selv om det er bedre å fremme kreativitet på andre mer vennlige måter.