Mercedes Santos Mats presenterer sin nye roman, Beleiret, som allerede er i salg. Kommer på Aranjuez, den neste dagen 24. Den journalist og forfatter elvebredden, som jeg har gleden av å møte og lese, kom tilbake med en annen historie av historisk art, dens sjanger, der det ikke mangler eventyr, intriger og kjærlighet. Jeg setter stor pris på dette intervjuet der han snakker om karrieren, favorittbøkene og forfatterne, skribentens hobbyer og mye mer.
Intervju med Mercedes Santos
Actualidad Literatura: Husker du den første boken du leste? Og den første historien du skrev?
mercedes santos: Nei antar jeg historier, men ja med hvilken lesning jeg ble glad i å lese. Med tegneseriene til Mortadelo og Filemón. Og de får meg fortsatt til å le, noe få andre bøker gjør. Humor er det vanskeligste. Å få folk til å gråte er enkelt, å få folk til å le er veldig komplisert.
Når det gjelder historiene jeg skrev, må jeg si at i motsetning til andre forfattere som sier at de alltid følte den trangen, Jeg elsket å skrive, men som journalist, som romanforfatter Jeg tenkte ikke på det før mye senere, inntil for omtrent fjorten eller femten år siden. Det var sant at når jeg var liten, sovnet jeg og justerte filmene jeg så på, endret slutten eller la til plott som jeg gjerne skulle hatt. Det samme skjedde med meg med bøkene jeg leste. Men det var noen dager, som en måte å få søvn på, og så forlot jeg dem.
AL: Hva var den første boken som slo deg og hvorfor?
MS: De første var tegneserier og de som min far hadde i hyllene sine som de Frank Jerby og hans arbeid Mens byen sov o las bestemorens romantikkromaner, noen av dem har jeg fortsatt som gull på tøy. De obligatoriske tekstene til skolen var alltid, tvunget, kjedelige.
Selv om jeg husker bøker som Sannheten om Savolta-saken, av Mendoza i fortelling, eller Huset er på, av Luis Rosales, som kom dypt inne i meg. Det er også sant at hvis du leser disse bøkene i dag, vil du sannsynligvis ikke føle det samme. Det har skjedd meg før. Men så fikk de kontakt med meg. Som Bomarzo, en historisk roman i renessansens Italia, av Múgica Laínez, eller en av Jane Austen, Stolthet og fordom.
AL: Hvem er din favorittforfatter? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker
MS: Jeg har mange. Jeg vet ikke ... I historiske romaner, som er min sjanger, vil jeg trekke frem spansk Javier Negrete. Romanen hans salamis, på Themistocles og det første sammenstøtet mellom øst og vest, med grekerne og perserne i krig, fant jeg det fantastisk. Jeg har også lest mye for Ken follet, klassikere, Lope de Vega Jeg elsker det, mange prøvelser, noe av poesi....
AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
MS: De av Bernard Cornwell. Det har evnen til å introdusere deg for tilsynelatende normale scenarier eller karakterer som plutselig katapulterer deg til et annet sted. Merlinen din er magisk.
AL: Noen mani når det gjelder å skrive eller lese?
MS: Mange. Bare med tiden eller de forskjellige bøkene endrer de seg. Men totalt sett Jeg leste hvordan jeg har lyst. Jeg har startet mange bøker som jeg er ferdig med - eller ikke - når jeg vil. Jeg kan blande et politisk essay med en diktbok uten problemer. For å skrive liker jeg å spise frokost alene et par ganger en uke for å avklare ideene mine som noen ganger går så fort at de unnslipper meg.
AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
MS: Jeg leser og skriver hvor som helst. Noen ganger med barna mine rundt, i stuen, med TV på og hunden min bærer ballen for å leke. Men å skrive foretrekker jeg å gjøre det på den bærbare datamaskinen, ved siden av stuevinduet. Jeg pleide å gjøre det på rommet mitt, men som jeg sier, smaker fortsetter å endre seg. Når jeg reflekterer over tomtene, foretrekker jeg å gjøre det utenfor hjemmet, ta en kaffe hvor som helst, vanligvis i McDonalds. Jeg elsker de gigantiske vinduene og den anlagte utsikten. Klokka 9, når jeg går, er jeg nesten alene, ingen plager meg.
AL: Hvilken forfatter eller bok har påvirket arbeidet ditt som forfatter?
MS: Mye av. Som jeg sa før, jeg elsker hvordan Cornwell karakteriserer karakterene hans, jeg liker magien til austen o las bronte, lyrikken til Annie dillard, innstillingen av sweig...
AL: Favorittsjangrene dine?
MS: Novela historisk, prøvelser —Vitenskap, filosofi, sosial, historisk—, biografier, memoarer...
AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
MS: Jeg leser Dårlig møte i måneskinnetav W Stanley Moss for Cliff. Jeg likte det veldig 14 juli av franskmannen Eric Vouillard. Og skriver, jeg er nedsenket i Andre verdenskrig.
AL: Hvordan tror du forlagsscenen er for så mange forfattere som det er eller vil publisere?
MS: Det er vanskelig å publisere hva så i Spania Det utgis ganske mange titler hvert år. Men i motsetning til andre land rundt oss, hvor det meste av det som publiseres er av forfatterne og de bare oversetter fra utlendinger til et minimum, her gjøres det i omvendt retning. Det blir utgitt mange utlendinger som ikke alltid er gode verk. Forlagsverdenen er ganske lukket og ugjennomtrengelig. Men hvis du elsker å skrive, må du Fortsett å prøve.