Intervju med María José Moreno, forfatter av Trilogy of Evil

Vi er glade for å ha i dag på bloggen vår med Maria Jose Moreno (Cordoba, 1958), forfatter, psykiater y forfatter av Trilogy of Evil, som snart blir skutt i form av en TV-serie.

«Kraften til tilpasning av mennesker er enorm. I ekstreme situasjoner lærer vi å leve til det andre fordi minutt er en usikker fremtid. Å leve i her og nå er mulig ... Hjernen vår har dyden til å lure oss til å overleve og ikke forlate oss selv til fortvilelse »(La Fuerza de Eros. María José Moreno)

Actualidad Literatura: Psykiater, multisjangerforfatter, fra barnehistorier til kriminalromaner, inkludert drama og tragikomedie. Din kjærlighet til skrivekunsten kom til deg sent, i 2008 og siden den gang har du våget å prøve forskjellige sjangre. Hva fikk deg en dag til å si «jeg skal skrive en roman»? Og noen år senere, for å skrive en kriminalroman med hjelp av hovedetterforskeren din, Mercedes Lozano.

Maria Jose Moreno:

Jeg har alltid likt å lese mye, og jeg hadde tenkt lenge på om jeg ville være i stand til å skrive en roman. Vanlig arbeid og vitenskapelige artikler tok hele tiden. I 2008 hadde jeg en endring i arbeidsdynamikken min, og da så jeg muligheten til å starte med fiksjonsprosjektet. En idé hadde svevet i hodet på meg lenge: "at ondskap er ved vår side, og vi vet ikke hvordan vi skal gjenkjenne det." Dette er noe jeg så og ser hver dag på mitt psykiatrikontor, og det var grunnlaget jeg utviklet The Trilogy of Evil. Med den ideen startet jeg min første roman og den første av trilogien, La caress de Tánatos. Det tok meg lengre tid å skrive resten av trilogien. Da jeg skrev det, tenkte jeg ikke å tilskrive det til den svarte sjangeren. Det var forlaget som foreslo å inkludere det i den svarte serien på grunn av de vanskelige problemene det behandlet, snarere enn fordi de fulgte egenskapene til den sjangeren.

AL: Originaliteten til romanene dine ligger blant annet i den emosjonelle tilnærmingen, kriminelle interne motivasjoner, snarere enn i den deduktive og politiprosessen som er typisk for sjangeren. I yrket ditt som psykiater vil du kjenne mange skjulte frykt, usigelige hemmeligheter og undertrykte følelser. Er det din fasett som psykiater, din interesse for folks følelsesmessige prosesser som inspirerer forfatteren i deg?

MJM:

Min fasett som psykiater er alltid til stede. Romanene mine handler om virkelige mennesker, de som beveger seg gjennom livet hver dag, som vi møter på gaten, i T-banen eller på bussen, og ting skjer med dem, som alle andre. Som elsker, lider, misunner, ønsker hevn, har motsetninger ... De er mennesker av kjøtt og blod som vi kan identifisere oss med; selv "skurkene" er så ekte at leserne raskt ser en av de skurkene i nærheten av dem. Trilogien min er ikke basert på politietterforskning, min trilogi prøver å gjøre det klart at det er mennesker som liker å skade andre mennesker til å føle seg bra, å være seg selv, å nyte og å føle makt over den andre. Og ved siden av ham lider offeret det usigelige og føler seg mest ensom fordi han ikke er i stand til å kommunisere det som skjer med ham. Taushetspakten er noe som må forvises. Det er logisk at du må ty til den følelsesmessige delen for å kunne skape disse historiene som når inn og om mulig at de i tillegg tjener til å advare leseren.

AL: Forskeren din, Mercedes Lozano, er psykoterapeut. Den første forskeren i den spanske svarte sjangeren med dette yrket. Du er psykiater: hvor mye av dine erfaringer er Mercedes Lozano og fremfor alt hvordan Mercedes Lozano har påvirket María José Moreno?

MJM:

På et personlig nivå har Mercedes ikke noe eget, på et profesjonelt nivå har jeg gitt henne min erfaring fra mer enn 35 år med å jobbe med mennesker hvis sinn på en eller annen måte er ubalansert og som lider på grunn av det. I tillegg er tegnene hentet fra mange av menneskene som over tid har gått gjennom min praksis, og jeg har møttes i dybden.

AL: Hvordan passer romanene dine i dagens samfunn? Når du skriver, hva vil du at leserne skal huske om deg? Hva er temaene som interesserer deg utover historien som dekker dem?

MJM:

I begynnelsen av å begynne å skrive skammet jeg meg over å undervise i det jeg skrev, derfor startet jeg en blogg der jeg skrev veldig noveller og jeg søkte om en novellepris. Da jeg fikk tilgang og tilhengerne på bloggen ganget, var det da jeg innså at det jeg skrev likte jeg, og som lanserte meg for å publisere min første gratis roman, Life and miracles of an ex, en humoristisk roman. Det var så vellykket at jeg umiddelbart lastet den opp til Amazon og senere Bajo los Tilos, en intim kortroman som ble en digital "bestselger"; så kom The Evil Trilogy. I alle romanene er det noe til felles, og det er viktigheten jeg gir til karakterene og deres psykologiske aspekter. Disse er veldig relevante, de forklarer hvorfor vi gjør det vi gjør. Ved at ondskapens trilogi skilles fra den rene kriminalromanen der bare morderen blir søkt. Jeg er mer interessert i å gjenskape meg selv i hvorfor den dårlige fyren er slik, hvilke omstendigheter som påvirket hans biografi til å gjøre det. Også alle romanene mine har et formativt, læringsaspekt, som jeg ikke kan bli kvitt, kanskje på grunn av min andre profesjonelle side, som læreren.

AL: Nylig Macarena Gómez, skuespillerinne kjent for sin rolle som Lola i hitserien Den som vev, har skaffet seg rettighetene til Trilogy of Evil for å bringe den til TV. Hvordan går det med prosjektet? Vil vi snart kunne glede oss over Mercedes Lozano i et TV-serieformat?

MJM:

Macarena Gómez har muligheten til å kjøpe rettighetene til trilogien for sin omdannelse til et audiovisuelt verk, bygge et manus, finne en produsent og dermed prøve å lage en TV-serie. I tilfelle alt dette er levedyktig, ville hun skaffe seg rettighetene til hele arbeidet. I denne verden av audiovisuelt innhold er alt veldig komplisert, og jeg stoler på at prosjektet vil bli gjennomført. Selv om jeg er litt ambivalent. På den ene siden vil jeg gjerne se det på skjermen, men på den andre siden erkjenner jeg at vanskelighetene for den komplette transkripsjonen av romanene er så mange at jeg er redd for at den vil bli fremstilt feil, som det har skjedd så mange ganger med andre litterære verk tatt med til film og TV.

AL: The Evil Trilogy er ferdig, er det på tide å pensjonere Mercedes Lozano? Eller vil vi høre fra henne igjen?

MJM:

Det er ferdig. I epilogen til den siste romanen, The Force of Eros, har Mercedes begynt seg til et nytt liv, i teorien langt borte fra alt det ovennevnte. Men ... jeg utelukker ikke, etter hvert som tiden går, å komme tilbake for å gjenoppta den karakteren som fascinerer meg så mye. Mercedes gjennomgår en stor transformasjon gjennom de tre romanene. Årenes gang og hendelsene som fører henne til ekstreme situasjoner, gjør henne moden på en utrolig måte. Det er som om jeg, dens skaper, hadde lagt henne på sofaen og gjennom de tre romanene hadde utsatt henne for psykoterapeutisk behandling.

AL: Hvordan bekjemper du forfatterens ensomhet? Noen å vise arbeidet ditt til før du lar dem se lyset?

MJM:

Jeg er ikke alene, jeg har folk rundt meg som følger meg når jeg begynner å skrive. De er min guide, mine null lesere. Det er de som vurderer om jeg er på rett vei eller ikke, og som setter føttene på bakken. I den forbindelse anser jeg meg veldig heldig. Hver går inn i et bestemt øyeblikk av produksjonen, noen følger meg kapittel for kapittel og andre allerede når romanen er fullstendig utarbeidet.

AL: Jeg kommer ikke til å be deg om å velge mellom romanene dine, men jeg vil be deg om å åpne leserens sjel for oss. Hva er sjangrene dine? Og i dem, noen forfattere du brenner for, den typen du kjøper de eneste som blir publisert? Noen bok du vil lese igjen innimellom?

MJM:

Jeg leste hvilken som helst sjanger unntatt fantasy og horror. Jeg liker virkelig krim og krimromaner, intime romaner, humoristiske romaner, gode romantiske romaner ... Avhengig av sinnstilstanden min, velger jeg å lese, det er lenge siden. Jeg tror at noen ganger insisterer vi på å lese noen romaner som tiden ikke har kommet for. Det er mange forfattere jeg brenner for og som jeg kjøper romanene deres fra, kan ingen spesielt fortelle deg. Romaner jeg har lest om: Prinsen av tidevann, jeg elsker det, av Pat Conroy; Rebecca fra Daphne du Morier, Bodies and Souls of Maxence Van der Meersch eller Wuthering Heights av Emily Brönte.

AL: Du startet din litterære karriere i den digitale verden, hos Amazon, før du hoppet på papiret. Skader litterær piratkopiering deg? Har du lagt merke til mindre innvirkning når du begynner å publisere på papir?

MJM:

Det har skadet meg veldig og fortsetter å gjøre det. Hvis du finner boken gratis, hvorfor kjøpe den på papir, eller ikke engang betale en latterlig pris for den digitale. Hacking skader alle forfattere, enten du publiserer på papir og digitalt eller bare publiserer bare digitalt. Det er ledere som dekkes av ikke å publisere digitalt, men det er sant at det allerede er mange som leser eksklusivt i e-boklesere, som de mister et bestemt publikum med. Selv om pirater sier at de gjør det fordi e-bøker er veldig dyre, er det ikke sant. De piratkopierte meg, ad nauseam, romanen min Bajo los tilos, som kostet € 0,98 på Amazon. Det som skjer er at de ikke verdsetter arbeidet, innsatsen, timene det tar å skrive en roman, og det er noe som må innpodes barn fra tidlig alder. Bare med utdannelse og respekt kan piratkopiering en dag bekjempes.

AL: Til tross for det tradisjonelle bildet av den introverte forfatteren, låst og uten sosial eksponering, er det en ny generasjon forfattere som kvitrer hver dag og laster opp bilder til Instagram, som sosiale nettverk er deres kommunikasjonsvindu for verden. Hvordan er forholdet ditt til sosiale nettverk?

MJM:

Siden jeg begynte å skrive har jeg vært i direkte kontakt med leserne mine, spesielt gjennom bloggen, Facebook og Twitter. Jeg kan si at jeg har nådd dit jeg er takket være nettverkene. Men vi alle som beveger oss gjennom dem vet hvor mye de slites ut. I tillegg er det ikke lett å bære alt fremover. Arbeid, skriving, familie og sosiale nettverk er noen ganger uforenlige. Det jeg gjør er at jeg fra tid til annen trekker meg midlertidig, jeg komponerer meg selv, og jeg kommer tilbake med mer energi.

AL: Papir eller digitalt format?

MJM:

Jeg har vært en forkjemper for det digitale formatet siden det kom ut, mest for enkelhets skyld. I lang tid har jeg bare lest digitalt, men i et år har jeg lest på papir igjen. Nå veksler jeg dem, selv om jeg må innrømme at det igjen er å snu sidene i en papirbok.

AL: Til tross for din alder har du allerede blitt bestemor. Hva er de spesielle øyeblikkene i din profesjonelle karriere, som du har bodd og ennå ikke har levd, som du vil fortelle barnebarna?

MJM:

Vel, jeg har ennå ikke vurdert hvilke små kamper jeg skal fortelle barnebarnet Alberto om mitt yrkesliv. For øyeblikket nyter jeg det dag for dag i veksten hans, og jeg innprøver kjærligheten til å lese ham, slik mor gjorde med meg og jeg gjorde med moren hennes.

AL: Øyeblikk for forandring for kvinner, til slutt er feminisme et spørsmål for flertallet og ikke bare for noen få små grupper av kvinner som er stigmatisert for det. Hva er ditt budskap til samfunnet om kvinnens rolle og rollen vi spiller på dette tidspunktet?

MJM:

I min alder har jeg gått gjennom forskjellige stadier der kvinner har måttet møte veldig forskjellige utfordringer. Da jeg var tenåring. det var veldig få av oss som ønsket å studere en grad, de fleste av oss ble hjemme når de var ferdig med barneskolen. Vi kunne knapt gjøre noe alene, og vi var alltid overbeskyttet. Alt som har forandret seg, akkurat nå i klasserommene ved universitetet, i mange av gradene, er det flere kvinner enn menn. Dette er for eksempel det som skjer i medisin. Kvinner kan gjøre og nå alle områder fordi de er forberedt på det. Det eneste som bekymrer meg er at de i en stund nå, når jeg snakker med ungdommer, ikke føler at motivasjonen for å bli seg selv, for å utføre en rolle de er forberedt på, og igjen hører jeg setninger som «Jeg foretrekker ikke å studere, er det beste å finne en god ektemann som støtter meg ”og det får håret mitt til å stå etter det vi har hatt å kjempe i alle år. 

AL: For å lukke, som alltid, skal jeg stille deg det mest intime spørsmålet som en forfatter kan stille: Hvorfor skriver du?

MJM:

Jeg skriver for min egen glede. Jeg har det bra å tegne karakterene, finne på plott, lage historier og sette ord på oppfinnelsene mine. I tillegg liker jeg å dele det med leserne, at de også har det bra eller dårlig at det er alt. 

Takk María José Moreno, jeg ønsker deg å fortsette å ha mange suksesser og at du fortsetter å gi oss mange fantastiske romaner.