Inma Chacon. Intervju med forfatteren av Los silencios de Hugo

Inma Chacon Hun er fra Extremadura, fra Zafra. Søster til Dulce Chacón, hun har også litteratur i blodet og skriver roman, poesi, essay, teater og artikler journalistisk Fortsett å samarbeide i medier som f.eks Landet o The World. Hans første roman var Indisk prinsesse, som ble fulgt filippinske kvinner o Sand tid (finalist i Planet Award). Den siste du postet er Hugos stillhet. Og inn Mars den neste kommer ut Jernrommet. Tusen takk for din tid viet til dette intervju hvor han forteller oss om henne og flere andre emner.

Inma Chacón — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste roman er Hugos stillhet. Hvordan gikk det og hvor kom ideen fra?

IMMA CHACON: Jeg ønsket å gi ham en hyllest til a venn min som ble smittet av HIV og holdt stillhet i 12 år for at hans familie og venner ikke skulle lide. På det tidspunktet romanen utspiller seg, fantes det ennå ikke de behandlingene som finnes nå, og det betydde en diagnose med høy sannsynlighet for død.

Boken har hatt en stor velkomst. Mange skriver til meg og sier "Jeg er Hugo", fordi de syke fortsatt lider av det stigma av en sykdom som heldigvis i dag er blitt en kronisk lidelse, nesten uten mulighet for smitte, men som fryktes på grunn av uvitenhet.

• AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og den første historien du skrev?

IC: De første avlesningene var eventyrJeg elsket tegningene. Senere, de unge, som The Adventures of the Five. Og som tenåring var det første som kom til tankene Østavind, vestavind, de Pearl S. Buck. Jeg leste den da jeg var 14 eller 15 år gammel, etter anbefaling fra min mor.

La første historie det jeg skrev var nøyaktig Hugos stillhet, men jeg lagret den i en skuff Durante 25 år, fordi jeg trengte å distansere meg fra historien jeg levde, for å kunne fiksjonalisere den og gjøre den troverdig.

• AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker. 

IC: Jeg elsker bronte søstre. En annen av mine første lesninger var Wuthering Heights. Den slo meg og jeg har lest den flere ganger. De er også  flaubert, Joyce, Virginia Woolf, Henry James, Margaret Din leiarGarcia Marquez, Vargas Llosa, Gonzalo Torrent Ballester Og en lang osv. Som lærer av alle, selvfølgelig, Cervantes. jeg tror Don Quixote det er tidenes beste bok. 

• AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?

IC: Jeg ville elsket å lage Madame Bovary, en karakter med mange kanter, som du kan hate eller bli forelsket i i samme proporsjon med en forskjell på to linjer, eller til og med bare én. Flaubert visste hvordan han skulle komme inn i henne som om det var hans egen sjel. Han sa selv "Madame Bovary er meg", men det er veldig vanskelig å skape kroppen og sjelen til en karakter med den perfeksjonen han gjorde.   

• AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?

IC: Jeg begynner å skrive alltid for morgen, rundt elleve (jeg liker ikke å stå opp tidlig), og jeg fortsetter å skrive til jeg har fullført det jeg har foreslått den dagen, selv om klokken er til sju om kvelden. Hvis jeg ikke vet at jeg har seks-sju timer foran meg, dedikerer jeg meg til å rette eller leter etter dokumentasjon, men jeg begynner ikke å skrive, for jeg ville gjort det i all hast.

Jeg skriver alltid med en kaffe ved siden av. Noen ganger glemmer jeg å spise, andre ganger lager jeg en sandwich eller stopper en time hvis datteren min er med. 

• AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?

IC: Fremfor alt, inn mi studere. Jeg kondisjonerte den for et par år siden. Jeg pleide å ha den på soverommet, men å jobbe på samme plass der man sover er ikke bra, og jeg laget meg et arbeidsrom som jeg er fornøyd med. Den er liten, men veldig koselig og veldig behagelig. 

Også Jeg liker veldig godt å skrive på tog, spesielt poesi, på lange turer, når jeg går alene og jeg vet at tiden bare er for meg, uten telefoner, uten ringeklokke, uten noen som trenger deg i det øyeblikket. Jeg elsker erindring Hva kan jeg få på togene? Jeg bruker hjelmene med klassisk musikk og jeg unngår helt. 

• AL: Er det andre sjangre du liker?

IC: Jeg liker alle sjangere. jeg skriver poesi, teater, historie og roman. Jeg har også skrevet essays og vitenskapelige artikler og presseartikler. Jeg føler meg komfortabel i noen av dem. Jeg har til og med skrevet libretto av en opera Av kamera. 

For meg, den vanskeligste sjangeren er novellen, til og med barnas historie. Det krever mye syntese og en veldig bestemt struktur, samt en narrativ spenning som må fordeles veldig godt. 

• AL: Hva leser du nå? Og å skrive?

IC: Jeg leser Den guddommelige komedien. Det var en gjeld jeg hadde fra før pandemien. Jeg kjøpte den i 2019, men hadde ikke hatt tid til å hente den ennå. Det er en imponerende bok. Det fascinerer meg.

Jeg har nettopp fullført en roman som kommer ut neste gang Mars 2, Jernrommet. Det er det de kaller a "familieromantikk". Den er en hyllest til min mor og i forlengelsen til min far og min familie, og til mødrene til alle som vil lese den.

• AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?

IC: Ærlig talt, jeg tror det for mange titler publiseres hvert år. Det er ikke nok lesere til så mange nyheter. det skal være en filter Det er viktig å velge bedre ut det som publiseres, for ikke alt er bra eller verdt det. Jeg tror det er veldig nødvendig. Det er klart at mange ville blitt utelatt, selv kunne jeg vært en av dem. Men det virker essensielt for meg at litteraturen stemmer overens med visse kvalitetskanoner, for ikke alle vet hvordan man skriver, akkurat som ikke alle kan synge eller har egenskapene til det. Det faller aldri noen inn å spille inn en plate hvis de ikke har en stemme, men med litteratur og annen kunst, som maling, for eksempel, tør alle, og bøker som ikke kan kalles litterære blir gitt ut.

Selve litteraturbegrepet blir forvrengt. Hva skjer for eksempel med poesiDet er veldig bekymringsfullt, unge mennesker spiser en erstatning, som kommer fra sosiale nettverk og rapmusikk, som forveksler poesi med søppel og den mest absolutte enkelhet, og de er miste referentene av ekte poesi.  

• AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?

IC: Av de kritiske øyeblikkene du lærer alltid. Det som er bra med kriser er at mens de blir løst skjer det endringer som noen ganger er veldig oppklarende, jeg vil ikke si at de er gode, noen er katastrofale, men de plasserer oss i øyeblikket og får oss til å posisjonere oss. , enten for eller imot, med hva dette også innebærer refleksjon og kritisk tenking, så nødvendig og så lite i dag.