Agnes og glede

Agnes og glede (2010) er den første av Episoder av en endeløs krig, skapt av den spanske forfatteren Almudena Grandes. En saga sentrert om den "evige frihetskampen" som har oppstått i Spania etter krigen til i dag. Handlingen i serien beskriver de sosiopolitiske, kulturelle og mentale endringene, reflektert gjennom tre karakterer som tilhører forskjellige generasjoner.

En Agnes og glede, bruker forfatteren en narrativ stil med didaktiske trekk mens han reflekterer over "etiske eller moralske dilemmaer i møte med annenhet". I følge Ingrid Lindström Leo (Mid Sweden University, 2012) bruker Grandes disse paradigmene “for å skille mellom godt og ondt, godt og dårlig”. Derfor kombinerer tekstene hans virkelige historiske begivenheter med fiktive karakterer og situasjoner. For sin velutviklede fortelling og historie, denne boka er blant de beste av Almudena Grandes.

Om forfatteren, Almudena Grandes

Almudena Grandes Hernández ble født i Madrid, Spania, 7. mai 1960. Før han viet seg fullt ut til litteratur, ble han uteksaminert fra fakultetet for geografi og historie ved Complutense-universitetet i Madrid. Hun begynte sin karriere i brev i 1989 som tekstforfatter for leksika. I løpet av tre tiår har han vellykket våget seg inn i sjangrene fortelling, erotiske romaner, noveller, kronikker og romaner. Hun er en ekstremt gjennomtenkt kvinne, setningene hans er fulle av prisverdig dybde.

Ditt første innlegg, Alderen til Lulu (1989) var en redaksjonell suksess, oversatt til mer enn 20 språk. I tillegg er Grandes journalist og manusforfatter; Hans navn er knyttet til prestisjetunge medier som avisen Landet eller String SER. Agnes og glede Det er den åttende av hans tretten romaner som hittil er publisert, i en liste over verk som inkluderer syv filmatiseringer.

Historisk og politisk kontekst av arbeidet

Almudena Grandes ble inspirert av invasjonen av Arán-dalen, Catalonia, for utviklingen av argumentet til Agnes og glede. Det var en militærinntrengning utført fra Frankrike av spanske kommunistiske gerilja høsten 1944. I denne boka løser Grandes ut tre konstante temaer i sin karriere: etterkrigstiden, den spanske overgangen og hans venstreorienterte politiske posisjon.

I følge Santos Sanz-Villanueva (El Cultural, 2010), “Grandes overgår den mislykkede militære operasjonen til det blir en kategori av visse atferd hvis kompleksitet avslører å vise banen til noen hovedpersoner. Dette får ham til å spore den narrative handlingen tilbake til republikken og nå aktuelle saker gjennom individuelle notater ”.

Karakterer (og rapportører) av Agnes og glede

Selv om krigen er viktig, dreier det meste av romanen seg om opplevelsene til hovedpersonen, Inés. Hun fremstår som hovedstemme - i første person - i en historie som beskriver reisene til spanske republikanske eksil i Frankrike. I flere segmenter blir fortellingen utført av Fernando Garitano (kallenavnet Galán), som blir Inés ektemann.

Galán beskriver - også i første person - livsstilen til noen virkelige karakterer fra det spanske kommunistpartiet. Blant dem Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) og Santiago Carrillo. Det er en tredje forteller: forfatteren selv, som forteller om hendelser før sitt eget liv og presenterer dem med en varm, allvitende og engasjert intonasjon.

Fortellende stil

Grandes later ikke til å virke upartisk eller gjennomgå fortidens nett uten å bli følelsesmessig involvert.. Tvert imot, det avslører data (sanne og fiktive) som et sladder om de mellommenneskelige forholdene til noen historiske navn. Derfor er det en større interesse for kjærlighetsforholdene til hovedpersonene, i stedet for å fordype seg i virkelige hendelser av nasjonal og internasjonal betydning.

Agnes og glede det er en tett og lang tekst, full av detaljerte beskrivelser, plyndrende verb og tilbehørshistorier. Disse hyppige parentesene - ifølge kritikere som Nick Castior fra Revista de Libros (2020) - kan gi segmenter av "inkongruøs lesing". I alle fall oppnår Grandes et veldig klart bilde av folket i disse tider, med sine respektive skikker, særegenheter og vanskeligheter.

Struktur av romanen

Romanen dekker en periode mellom 1936 og 1949, selv om den endelig når frem til 1978. Romlige bevegelser tar leseren til Madrid, Lérida, Bosost, Toulouse og Viella. Boken er delt inn i fire deler: Før, under, etter og fem kilo donuts, som totalt består av tretten kapitler. Imidlertid er det lineære mønsteret ikke permanent, da mange analepser, ellipser og prolepsis vises.

De fleste av sidene går mellom anekdoter som tilsvarer perioden til hovedpersonen i Toulouse. For de mer konservative litterære analytikerne representerer det en egenskap som er i strid med den tradisjonelle historiske romanen. På samme måte blir den allvitende fortellerens tale gjenskapt i sentimentale fokaliseringer som fremhever kjærlighet som den mobiliserende faktoren i hele historien.

Sammendrag av Agnes og glede

«Samme natt skrev han et brev, en uke senere mottok han et nytt, og neste morgen kom han for å fortelle meg at alt var avgjort. Det hadde ikke kostet ham noe arbeid å overbevise en venn av sitt folk, veldig smart, om å gå til en oljefabrikk for å kjøpe olje til en Fuensanteño-pris, og deretter finne en måte å sende den til Madrid, hvorfra en annen venn av ham, like godt av at han, og en ansatt i et transportselskap, ville sende det til oss så snart han fant et hull i en lastebil ».

Starten i Madrid

En 20 år gammel jente, Inés Ruiz Maldonado, forteller fra sitt monarkiske sympatiserende perspektiv hvordan borgerkrigen begynner å forandre livet hennes for alltid. Hun er alene med Virtudes personlige assistent i Madrid fordi familien hennes flytter til San Sebastián av medisinske årsaker. I tillegg har hans eldre bror, Ricardo, vært medlem av Falange i to år og er vervet i Forsvaret.

Takket være Virtudes-assistenten møter Inés Pedro Palacios, leder for en Unified Socialist Youth (JSU) -celle. Pedro blir forelsket i Inés og overbeviser henne om å etablere et hovedkvarter for Red Help i huset hans. Av denne grunn bruker hun passordet gitt av Ricardo for å gå inn i safe og disponere familiebesparelsene.

Et land som er revet fra hjertet

I virkeligheten planla Ricardo å bevilge pengene beskyttet for å bidra økonomisk til det nasjonale opprøret. Så, en gang nære brødre blir dødsfiender. Inndelingen av familiebarmen symboliserer den råeste konsekvensen av krigen: "Kainisme". Etter mor Ricardos død er han imidlertid tvunget til å våke over lillesøsteren på grunn av et løfte som er gitt til moren.

Ricardo løser sitt eksistensielle paradoks ved å overlate søsteren til kone Adela. Men etter Pedro Palacios 'svik med Inés og Virtudes blir begge fengslet i Ventas og dømt til døden. Bare intervensjonen In Extremis Ricardo redder Ines fra veggen; Dyder har ikke samme flaks. På slutten av krigen blir Inés tatt opp i landsklosteret som drives av svigerinnen Adela.

Flukten

Men dagene i klosteret begynner å bli uutholdelige på grunn av en venn av Ricardo, kommandør Garrido. Falangisten trakasserer Inés seksuelt for sin republikanske stilling. Og dermed, Når Inés hører på radio om den republikanske invasjonen av Aran-dalen, bestemmer hun seg for å flykte. Raidet kom fra Frankrike, skjedde mellom 19. og 27. oktober 1944.

Til tross for at Francos forsvarssystem frastøt opprørsoffensiven, vendte de fleste av de undergravende tilbake uskadd til Frankrike.. På det tidspunktet brøt Galán inn som forteller under forberedelsene til den såkalte "Operasjonen Reconquista of Spain32". Deretter fortsetter Inés historien fra geriljaklave Bosost, hvor hun er innlemmet som kokk for de republikanske troppene.

Toulouse

Inés blir en eksepsjonell kokk, i en slik grad at hun klarer å finne en utmerket restaurant i Toulouse. Inés og Galán (Fernando Gaitano) blir forelsket, gifter seg og har fire barn. Fra det øyeblikket viet Inés seg til å støtte familien sin (og hjelpe andre kamerater i kampen) opprettholdt av suksessen med etableringen.

I mellomtiden returnerer Galán hemmelig til Spania i lange perioder for å møte kommunistkollegaene. Fernandos arbeid fokuserer på å samle inn og overføre informasjon om situasjonen i landet. I Toulouse fungerer Inés hus som et møtested for virkelige figurer i historien, inkludert Dolores Ibárruri (Pasionaria) og Santiago Carrillo.

Fem kilo donuts

Inés 'krets er fullført der det hele begynte, i Madrid, sammen med ektemannen og hans medreligionister. Francos død i 1975 ga vei for retur av frihet og demokrati i Spania. Hovedpersonene feirer med å spise en av Inés spesialiteter: smultringer.

Det representerer en avslutning med visse melankolske toner blandet med følelsen av glede på slutten av diktaturet. Den endelige sekvensen av boka fremkaller ankomsten til hest av Inés til Bosost-leiren i 1944. I det øyeblikket ble hun lastet med fem kilo smultringer inne i en hattekasse ... Mengden hun lovet å gjøre da Spania ble frigjort.