Ramon Maria del Valle Inclan Han ble født på en dag som i dag i 1866 i Villanueva de Arosa. Han var en del av Generering av 98 og hans omfattende arbeid (han dyrket teatret, poesien, historien og romanen) er innrammet innenfor modernismen. Utviklet og promoterte oppfordringen grotesk, Med Bøhmiske lys som den mest representative og kjente tittelen. Han signerte også titler som Guddommelige ord, tyrannflagg o Tirsdag karneval. Dette er en utvalg fragmenter å huske.
Ramón María del Valle Inclán - Fragmenter
Skyggefull hage
Jeg tegnet bare en skygge mens jeg ba under lampen i prestegården: det var min mor, som holdt en åpen bok i hendene og leste med bøyd hode. Fra tid til annen svaiet vinden gardinen til et høyt vindu. Jeg så på himmelen, allerede mørk, månens ansikt, blek og overnaturlig som en gudinne som har alteret sitt i skogen og i innsjøene ... Jeg var redd som jeg aldri har vært, men jeg ville ikke min mor og mine søstre syntes jeg var feig, og jeg sto urørlig midt i koret med blikket festet på den halvåpne døren. Lampelyset flimret. På toppen vaiet et vindusgardin, og skyene gikk over månen, og stjernene skrudde seg av og på som våre liv.
Høstsonate
Jeg kom til soverommet hans, som var åpent. Der var mørket mystisk, parfymert og varmt, som om det holdt den galante hemmeligheten til våre datoer. For en tragisk hemmelighet han må holde på da! Forsiktig og forsiktig lot jeg Conchas kropp ligge på sengen hennes og jeg gikk uten støy. Ved døren var jeg ubesluttsom og sukket. Jeg tvilte på om jeg skulle gå tilbake for å sette det siste kysset på de frosne leppene: Jeg motsto fristelsen. Det var som en mystikers skrupler. Jeg fryktet at det var noe helligbrøde i den melankolien som da overveldet meg. Den varme duften av soverommet hennes tente i meg, som tortur, sansenes vellystige minne.
Bøhmiske lys
Scene tolvte
Max: Don Latino de Hispalis, grotesk karakter, jeg vil forevige deg i en roman!
Don Latino: En tragedie, Max.
Max: Vår tragedie er ikke en tragedie.
Don Latino: Vel, noe blir det!
Max: Esperpentoen.
Don Latino: Ikke vri munnen din, Max.
Max: Jeg fryser!
Don Latino: Reis deg. La oss gå en tur.
Max: Jeg kan ikke.
Don Latino: Stopp den karaden. La oss gå en tur.
Max: Gi meg pusten din. Hvor har du blitt av, Latino?
Don Latino: Jeg er ved din side.
Max: Siden du har blitt en okse, kunne jeg ikke kjenne deg igjen. Gi meg pusten din, strålende okse fra belenita krybben. Kjempe, latino! Du er grimen, og hvis du moo, kommer Apis Ox. Vi vil kjempe mot ham.
Don Latino: Du skremmer meg. Du burde slutte med den vitsen.
Max: Ultraister er falske. Det groteske ble oppfunnet av Goya. De klassiske heltene har gått en tur i Kattens smug.
Don Latino: Du er helt sur!
Max: De klassiske heltene reflektert i de konkave speilene gir Esperpento. Den tragiske meningen med det spanske livet kan bare oppstå med en systematisk forvrengt estetikk.
Don Latino: Mjau! Du fanger det!
Max: Spania er en grotesk deformasjon av den europeiske sivilisasjonen.
Don Latino: Kunne! Jeg hemmer meg selv.
Max: De vakreste bildene i et konkavt speil er absurde.
Don Latino: Enig. Men det morer meg å se meg selv i speilene på Calle del Gato.
Max: Og meg. Deformasjonen slutter å være når den er underlagt perfekt matematikk. Min nåværende estetikk er å transformere de klassiske normene med konkav speilmatematikk.
Passasjeren
Livet mitt er ødelagt! I kamp
i så mange år gir pusten etter,
og de stolte tenkte ned
ideen om døden, som hjemsøker ham.
Jeg vil gjerne gå inn i meg, leve med meg,
å kunne lage korset på pannen min,
og uten å kjenne venn eller fiende,
sette fra hverandre, leve andektig.
Hvor den grønne konkursen av høyden
med flokker og musikere hyrder?
Hvor å nyte synet så rent
Hva gjør sjeler og blomster til søstre?
Hvor grave graven i fred
og lage mystisk brød med mine smerter?