Foto: Ignacio del Valle, forfatterens nettsted.
Ignatius av dalen har allerede en lang og svært vellykket litterær karriere, inkludert filmatiseringer av noen av verkene hans, og er et av de mest anerkjente navnene i kriminalromaner, også innrammet innenfor historisk spenning. Serien hans har stjernene Arturo Andrade Han har allerede 6 titler med sistnevnte, Når de døde snur. I dette intervju Han forteller oss om henne og flere andre emner. så du tusen takk din tid og godhet til å hjelpe meg.
Ignacio del Valle – Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din siste publiserte roman er fra Captain Arturo Andrade-serien og har tittelen Når de døde snur. Hva kan du fortelle oss om det og hvor kom ideen fra?
IGNACIO DEL VALLE: Jeg var ferdig med romanen. Coronado, og jeg skulle mentalt forlate XNUMX-tallet, men jeg hadde ikke akkurat forlatt Mexico. Jeg ønsket å skrive en ny roman av Arturo Andrade, den sjette i serien, så jeg begynte å undersøke for å finne en sammenheng. Til min overraskelse fant jeg en perfekt episode: den "kulturelle ekspedisjoner". Som fortalt i romanen, mellom 1949 og 1950, trekker Utenriksdepartementet opp av hatten en rekke Poetiske resitasjoner i forskjellige land i Latin-Amerika for å skape broer med et frankistisk Spania som ble ignorert. Folk som Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá ble rekruttert... Noen steder mottar de dem med egg og andre applauderer de. Det var den perfekte anekdoten for å finne opp Félix Arcadia, en spansk diplomat og forfatter som la ut på et lignende eventyr i 1950, beskyttet av Arturo Andrade og hans kamerat Manolete. Og en kidnapping det var den passende katarsis for å begynne romanen.
- AL: Kan du huske noen av dine første lesninger? Og det første du skriver?
IDV: De første lesningene var ungdomsklassikere, Julio Verne, Salgari, Poe, etc. Uten å glemme De fem eller romanene til Sherlock Holmes. Mitt første forfatterskap var muligens en historie tre sider, veldig dårlig, i den gotiske stilen til Poe, Mannen som var alene.
- AL: En ledende forfatter? Du kan velge mer enn én og fra alle perioder.
IDV: Det er mange, og noen de endrer seg med tiden (Det var en som jeg likte Onetti godt, men bortsett fra historiene mistet jeg smaken). Selvfølgelig var det en før og etter lesing Den store Gatsby, av Scott Fitzgerald, som med opprørsk mann, av Camus, med romanene til Mishima, eller senere med blodmeridian, av Cormac McCarthy. I måten å forstå beskrivelsene på påvirket det meg mye Ivan Bunin, og det skjedde en endring i måten å forstå kriminalromaner etter Mystic River, av Dennis Lehanne, eller etter romanene til Robert Stone. Og forfatterne som fortsetter i helgenlisten min er det EL Doctorow, charles baxter, John Steinbeck, James Salter, Norman Mailer, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell... I det siste har jeg vært veldig interessert i det Hillary duk y Oakley Hall. Og selvfølgelig, klassikerne De følger meg alltid: Xenophon, Herodotus, Thucydides, Tacitus...
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
IDV: Hvis det er det bli kjent, jeg skulle gjerne hatt en stokk med Bernal Diaz del Castillo. Hvis det handler om skape, Jay Gatsby, helt sikkert.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
IDV: Jeg kunne skrive opp ned på romstasjonen. Jeg trenger bare en datamaskin, et glass vann og stillhet. Der oppe vil stillheten garantert spare meg.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
IDV: I meg kontor. Fra åtte til tolv om morgenen.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
IDV: Jeg er glupsk, Jeg leste alt. Til og med engelske hagemanualer, ha ha. På kontoret mitt har jeg 24 tårn med bøker, hver med en sjanger, alt fra filosofi til kino, som går gjennom alt du kan forestille deg. Jeg forandrer meg, det forårsaker en konstant flyt av informasjon i hodet mitt, og kreative gnister er regelmessige. Det er ingen blank side, og hvis det er det, er det fordi du ikke jobber hardt nok.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
IDV: Min siste oppdagelse har vært tim gatreaux. Dessuten går jeg fra tårn til tårn (separat trykk): Blond av Joyce Carol Oates; de Historien om ideen om tid, fra Bergson; Jeg avslutter fjerde bind av Peloponnesisk krig, av Thukydides, og jeg vil snart gå over til Demosthenes' taler; en John Conolly noir; Jeg leste Hemingways historier på nytt; den store indiske romanen, av Shashi Tharoor; de Langsom mann av Coetzee; en annen Dacia Maraini-roman; et essay om den forferdelige situasjonen til kvinner i Afrika og et annet om den globale handelen med råvarer osv.
Når det gjelder skriving, Jeg er ferdig med min nye roman og utarbeide dokumentasjonen av følgende. Jeg har veldig strukturert tempo i prosjektene mine.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
IDV: Jeg tror paradokset er det nå er det lettere å publisere enn da jeg startet, men karrierer er mer forbrukbare, mer skjøre. Forlagsbransjens pølsemaskin har akselerert og bøker varer ikke, bøker blir mer og mer trivielle, og det skjer en selvmordsrotasjon som er skadelig for forfatteren og litteraturen selv. Dette hjulet bør stoppes før virksomheten imploderer. På den annen side et økosystem av veldig interessante håndverksredaksjoner, men som også er underlagt systempress. Alt er veldig komplekst.
Jeg kjempet mye før jeg ble publisert, og Det er egentlig ikke en beslutning, det er en nødvendighet.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
IDV: Litteratur er alltid i krise, det er ikke noe nytt. Her handler det om å gjøre motstand. Det er som en karusell, du kan sitte i frontlinjen til hestene, i andre eller tredje, og gjennom hele karrieren vil du sikkert endre synlighet, men det vesentlige er å aldri gå av karusellen.