Paseo de Recoletos. Madrid. Foto (c) Mariola Díaz-Cano.
Ett år til Autumn Fair of the Old and Ancient Book of Madrid. Det startet sist torsdag September 27 og avslutter Oktober 14. Det er allerede den 30. utgave og er funnet
i Paseo de Recoletos. Dens 38 seter fra bokhandler i hele Spania. Jeg bruker vanligvis alt
år som jeg kan. Dette er kronikk fra besøket mitt for noen dager siden.
Autumn Fair of the Old and Ancient Book of Madrid
Tradisjonell avtale i første halvdel av oktober, er organisert av Viejo Booksellers Association, LIBRIS. Non-profit, den ble grunnlagt i 1988 og har for tiden 37 bokhandlere fra hele Spania. Hvert år utgir den en bok av bibliografisk interesse, og denne er den En tur gjennom Spania, av Saturnino Calleja. Det er en redigering faksimile fra originalen redigert i 1922 og det inkluderer graveringer, fotografier, skisser og kart som gjør det enda mer attraktivt. Uten tvil en veldig passende tittel å dekorere eller nikke til den nåværende scenen.
Men det er mye mer mellom En halv million av bøker bidratt fra bibliografiske midler fra bokhandlere i hele Spania. Så vi finner første utgaver, inkunabula, originale manuskripter, etsninger og sjeldne utgaver. Og selvfølgelig også tegneserier, klistremerkealbum, gamle magasinutgaver, grabados, litografier, kunstneriske bindinger, postkort o reklame og filmplakater.
Å vandre blant juveler, overlevende og minne
For to år siden startet jeg reisen min på denne bloggen y en av mine første artikler Det var for denne årlige litterære begivenheten i Madrid-høsten. I 2017 klarte jeg ikke å bestå, men i år har jeg gått. Det var torsdag 27. dagen hans åpning, midt på ettermiddagen. Jeg gjorde tid rett før jeg gikk på et seminar om bokutgivelse og tok et generelt blikk. Men det var nok.
Fornemmelsene er de samme hver gang: glede, nostalgi, lukt, minner, opplevelser og fascinasjon. For de gamle eller gamle bøkene. For de levde livene de gjør og har fått andre og andre til å leve. På grunn av hva de kan mene og inspirere ved å se på dekslene, berøre ryggene og, kanskje fremfor alt, puste inn lukten, som er så karakteristisk for gulaktig papir, av allerede bleknet blekk.
Den der borte, når han berører papiret sitt, har mer hånd enn denne andre. De er laget av papp med lettelse. Disse, de fra det berømte, fleksible blå dekselet til Editorial Aguilar. På hyllen bak er de store volumene med den gyldne skrifttypen og grove lærstokker. De enorme volumene av leksikon, kartografi, kunst.
Og så er det de du er redd for å berøre fordi det ser ut til at de blir til støv bare ved å sette fingeren på dem. De mest voldsomme og reiste, eller de som har hatt mindre flaks med eierne eller hvilestedene. Den lemlestede av hundre kamper, som de legger til sin alder som ruller gjennom verden mellom uforsiktig eller ond, uansvarlig eller uvitende hender. Noen overlevde brannen og ignominy, andre ble forlatt, men fant en ny eier.
Blant de mindre heldige og mest skjøre er de gamle tegneseriene. Med slitte deksler av bøyde pigger, bleknet. Alt med den mer eller mindre sepiatonen av nådeløs tid mellom sidene med uendelig moro og som mange av oss lærte å lese med. Noen halte fra manglende stifter. Andre holder typen og er knapt bevart med rynker.
Disse lommeutgavene har også passert sine ting hvis fresing nesten høres ut når du åpner dem. Du er øyeblikkelig redd for at sidene skal spre seg. Avsnittene i en linjeavstand er så overfylt. Blækspruten kan skifte til gul, lysebrun eller krem. Akkurat som berøring. Det som ikke varierer er lukten.
Alle, uten unntak og til tross for så mye lidelse, er blandet i dette flotte møtet som samler dem fra mange bokhandler i Spania i noen dager. De har kommet fra Barcelona, Granada og Sevilla, fra Pamplona og Salamanca. De snakker også andre språk som eksisterer uten problemer. Og så er det en unik utgave av Antikrist av Nietzsche, på tysk, ved siden av en nesten inkunabel fra Bibelen. Og der er de sammen med den mest tradisjonelle av den Paseo de Recoletos. Madrid kunne bare låne dem stedet der hjertet deres banker mest.
Men det er det minste de fortjener. De bærer inne i historiene fra alle byer, land og figurer rundt om i verden og fortsetter å vise, undervise og dele dem. I tusen former, farger og størrelser. Og de er til en rimelig pris, selv om det i sannhet ingen har en pris lenger. Eller er det for mye å inneholde så mye om dem og om oss selv.
Så hvis du er i Madrid ...
... Du kan ikke slutte å gå. Selvfølgelig Hvis du er en bibliofil uten kur, er avtalen obligatorisk og utilgivelig bare av force majeure. Men du trenger ikke å være å gå rundt og tilbringe noen minutter av vårt raske, stressende og kaotiske liv med dem. til disse langlivede vismennene av papir.