Guide til imaginære steder
Guide til imaginære steder -eller Guide av imaginære steder, med det opprinnelige navnet på engelsk – er et kort oppslagsverk orientert mot "turisme" av steder som tilhører noen av de viktigste fiksjonene de siste 50 årene. Verket ble skrevet av Alberto Manguel og Gianni Guadalupi og illustrert av Graham Greenfields og James Cook. Den første var tegneren av den generelle kunsten, den andre av kartene.
Den ble utgitt 1. november 1994 av forlaget Alianza, og hadde en oversettelse til spansk av Ana María Becciu, Javier Setó Melis og Borja García Bercero. Etter lanseringen, Boken fikk stort sett positive anmeldelser og er til dags dato en av de hundre bestselgende titlene på Amazon..
Synopsis av Guide til imaginære steder
Et leksikon for litteraturelskere
I gamle tider så det ut til at utover Herkules søyler – et legendarisk element av mytologisk opprinnelse – var alt mulig: vesener, riker, verdener og universer. Men i dag, i en kontekst full av teknologi, pragmatisme og soliditet, Det er veldig vanskelig å finne plass til magi eller det ekstraordinære. De ukjente landene eksisterer ikke lenger, gjør de?
De fantastiske legendariske territoriene der fantasien bygde sine vegger, lever ikke lenger på kartene våre, eller i det minste ikke på de som forskere stempler som «ekte». Likevel, Det er fortsatt forfattere med et nivå av undring så utviklet at de er i stand til å levendegjøre geografien til verdener skapt av forfattere som Tolkien., Borges, Homer eller JK Rowling.
Et atlas over det ikke-eksisterende
Betatt av elementer som skiltet til plattform 9 ¾ ved King Cross stasjon i Harry Potter, verkene fra Arthur-syklusen eller Arabian Nights, alberto Manguel og Gianni Guadalupi bestemte seg for å fordype seg i en annen type geografi, og de planla en rute som de senere skulle forklare i detalj i Guide til imaginære steder, et leksikon om reiser til andre universer.
Som elskere av litteratur, Disse forfatterne begynte denne reisen en ettermiddag i 1977. Det hele startet da Gianni Guadalupi foreslo til Alberto Manguel at de skulle skrive en turistguide som skulle tjene til å dykke ned i den imaginære og fascinerende byen Selene, skapt av Paul Féval i sin roman Vampyrbyen. Fra den uvanlige ideen kom en annen som kanskje var mye mer ambisiøs og interessant.
En uttømmende samling av magiske steder
Dette skulle lede den reisende gjennom andre like fiktive byer. Dermed dro de fra byer til land, fra disse til øyer og fra sistnevnte til kontinenter. Alberto Manguel og Gianni Guadalupi kombinerte år med litteraturforskning på spansk, fransk, tysk, engelsk, italiensk, russisk og flere orientalske språk i stil med geografiske leksikon på 1800-tallet.
For å møte denne monumentale utfordringen, har forfatterne de unngikk sitere steder som Proust's Balbec, Ardí's Wessex, Faulkners Yoknapatawpha og Barchester av Trollope, fordi, i motsetning til den magiske verden av Harry Potter, for eksempel, de første er pseudonymer eller forkledninger for nettsteder som allerede eksisterer.
Mer enn tusen imaginære steder å besøke
Det er vanskelig å tenke på en litteraturelsker som ikke ville være i stand til å nyte et prosjekt som Guide til imaginære steder, en som omfatter den geografiske utformingen av de fleste av dagens mest populære fiktive verdener. Alberto Manguel og Gianni Guadalupi, I selskap med illustratøren og kartdesigneren deres gjenskapte de mer enn tusen drømme- eller marerittsteder.
Guide til imaginære steder Det er ikke bare en referanse for leserne til å lokalisere seg selv i de områdene de elsker så mye, men også et kompendium som lar deg oppdage nye romaner eller forfattere, samtidig som de gjenoppsøker de bøkene som markerte et før og etter i livet til mange, tenke nytt på turer som de allerede har tatt og som de kan gjøre om takket være minnet.
Hva sier kritikken om Guide til imaginære steder?
Det geniale til Alberto Manguel og Gianni Guadalupi er ubestridelig, begge klarte å vurdere unike litterære stykker og eksponerte deres verdener i en mer eksakt kontekst: rommet mellom land og riker. Imidlertid har mer enn én kritiker hevet et øyenbryn over dette arbeidet, selv om det er verdt å si at deres ord nesten alltid er rettet mot organiseringen av boken og plasseringen av referansene.
I denne forbindelse, noen hevder det, selv om de ikke synes det er negativt at stedene er plassert alfabetisk, organiseringen av sidene kunne vært mer kreativ. På den annen side vises de diskuterte områdene alltid på slutten av oppføringen, noe som virker upraktisk, med tanke på at leserne kanskje foretrekker å vite hva de skal lese om før de gjør det.
Om forfatterne
Alberto Manguel
Han ble født 13. mars 1948 i Buenos Aires, Argentina. Han bodde noen år i Israel, hvor faren var ambassadør. Da de kom tilbake til Argentina, Forfatteren møtte den kjente forfatteren Jorge Luis Borges, som var 58 år gammel og allerede blind, så han ba unge Manguel gå og lese bøker for ham i leiligheten hans, noe han med glede gjorde.
Selv om Alberto ikke fullførte sin grad ved Fakultet for filosofi og bokstaver, Han ble belønnet for flere av historiene sine i den argentinske avisen Nasjonen, i Paris. Fra da av mottok han jobbforslag fra medier som f.eks Kapelusz Plan y Franco Maria Ricci, hvor han møtte andre kolleger som han har samarbeidet med ved flere anledninger.
Gianni Guadalupi
Han er en forfatter lite kjent på spansk, siden verkene hans er lite oversatt til dette språket. De fleste av bøkene hans er guider reise og letekompendier som f.eks Verdens slott (2005) y Null breddegrad. Reisende, oppdagere og eventyrere rundt ekvator (2006).
Andre bøker av Alberto Manguel
Faglitteratur
- En historie med lesing (1996);
- The Bride of Frankenstein (1997);
- Les bilder (2000);
- I speilskogen (2002);
- Hvordan Pinocchio lærte å lese (2003);
- Lesedagbok (2004);
- Med Borges (2004);
- ensomme laster (2004);
- lovsangsboken (2004);
- Biblioteket om natten (2006);
- Ny lovprisning av galskapen (2006);
- Ordenes by (2007);
- Homers arv (2007);
- Drømmen om den røde kongen (2010);
- Samtaler med en venn (2011);
- Monsieur Bovary og andre iherdige venner (2013);
- Den reisende, tårnet og larven (2014);
- En naturhistorie av nysgjerrighet (2015);
- Mens jeg pakker sammen biblioteket (2018);
- Don Quijote og spøkelsene hans (2020);
- Maimonides (2023).
Ficción
- Nyheter fra utlandet (1991);
- Stevenson under palmene (2003);
- Avkastningen (2005);
- Den ekstremt kresne elskeren (2005);
- Alle menn er løgnere (2008);
- Ulysses tilbake (2014).
Antologier
- Variasjoner over et tema av Dürer (1968);
- Variasjoner over polititema (1968);
- Antologi av argentinsk fantastisk litteratur (1973);
- svart vann (1983);
- Paradisets porter (1993);
- Mario Denevi: Hemmelige seremonier (1996);
- Julio Cortázar: Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Løper etter sin egen hatt (2004);
- Robert Louis Stevenson: Minne for glemsel (2005);
- Eventyrene til Jesusbarnet (2007);
- Kort avhandling om lidenskap (2008);
- Rudyard Kipling: Historier (2008);
- Thomas Browne: Kyros hage (2009);
- jaguar sol (2010).