Eselmage er en roman som samler det harde arbeidet til en ung kanarisk journalist, Andrea Abreu, og hennes redaktør, Sabina Urraca. De forteller begge hvordan de våget seg inn i skapelsen og redigeringen av dette verket midt i deres svimlende liv, hvor de ispede arbeidsdager med utflukter til kafeer for å snakke om boken og andre problemer med venner. En roman som gjenspeiler friskheten til en ung kvinne som er fast bestemt på å føde et spennende prosjekt. Det var ikke lett. Han måtte jobbe mye i forskjellige sektorer for å overleve mens han studerte.
Abreus roman er opprinnelig fra Tenerife, og er gjennomsyret av kulturen på hjemøya hennes. Hun bruker stolt kanariske uttrykk og er et "skittent" verk, som hun nevner, av hverdagseventyr på Kanariøyene, langt fra intensjonen om å promotere øya. Vi presenterer for deg Donkey Belly, en veldig spesiell anmeldelse for denne anledningen. Fortsett å lese for å lære mer om arbeidet.
Synopsis
«Jeg innrømmer at i begynnelsen, da Panza de burro bare hadde vokst noen få kapitler, trodde jeg at det ville være en enkel og vakker roman som ville åpne en øks i det drivhusstoffet som så ut til å skjule en imaginær og en verden som burde være vist. Seinere, Bokens storhet, Andreas intelligens og villskap, hennes poetiske puls og hennes totale mangel på frykt rev raffiaen i stykker., og en intrikat, smertefull, enorm, langt fra enkel plantasje kom til syne. Jeg gjorde den første utgaven i en salong i Lisboa, og jeg tror det var da jeg skjønte at boken var mye større enn jeg så for meg. Også, og dette er viktig, følte jeg misunnelse. "En misunnelse over umuligheten av å skrive noe sånt."
Sabina Urraca.
Om forfatteren
Andrea Abreu
Andrea Abreu ble født i 1995 på toppen av en by, alltid overskyet, nord på Tenerife. Han vokste opp blant katter og hekseblomster, og da han fylte atten, begynte han på journalistikkstudiene ved University of La Laguna (ULL). Etter utallige boligbytter flyttet hun sommeren 2017 til Madrid for å studere Master i kulturjournalistikk og nye trender ved Rey Juan Carlos University (URJC). Siden den gang har hun vært praktikant, servitør og salgsassistent for et kjent undertøysmerke.
Som journalist har han skrevet for kulturseksjonen i avisen 20 Minutos og for forskjellige medier., slik som Tentaciones (El País), Oculta Lit, LOLA (BuzzFeed), Quimera eller Vice. Hans litterære tekster har blitt inkludert i flere digitale og papirmagasiner. Også i antologier som Macaronesia, fra La Galla Ciencia; The drunken boys, en antologi av svært ung transoceanisk poesi, av La Tribu, eller Piel fina. Ung spansk poesi (Maremágnum, 2019).
Hun er forfatter av diktsamlingen Woman without Eyelids (Versátiles Editorial, 2017) og fanzinen Primavera que sangra (2017), en kort poetisk analyse av hennes forhold til menstruasjonssmerter, som i år vises i Demipage-forlaget.
Han har deltatt i flere litterære arrangementer, som Cordoba-poesifestivalen Cosmopoética 2018 og er meddirektør for Alcalá de Henares Young Poetry Festival. I 2019 var hun nummer to av XXXI Ana María Matute-prisen for skjønnlitteratur for kvinner. Donkey Belly er hans første roman.
Hvorfor eselmage?
Verket har tittelen til ære for Kanariøyene, der et meteorologisk fenomen oppstår som kalles: «eselmagen».
Det meteorologiske fenomenet "Panza de burro"
Himmelen fargen på magen til et esel (som det er utpekt i Peru) eller rett og slett esel mage (såkalt på Kanariøyene) er et uttrykk for å nevne et meteorologisk fenomen som forekommer i områder av disse breddegradene. Den består av akkumulering av skyer i lav høyde som fungerer som en solskjerm, og forårsaker en termisk følelse av kjølighet, karakteristisk for nord på nesten alle Kanariøyene (spesielt i Las Palmas de Gran Canaria). Det er et fenomen som oppstår som følge av passatvindene som frekventerer Kanariøygruppen.
prolog
[...]Panza de burro var min første erfaring som redaktør, og jeg er fortsatt imponert over prosessen, som om hun nettopp hadde kommet ned fra de vanvittige turene på messen, litt slått av så mange dytt. Å redigere en bok som jeg liker så godt har virket som å adoptere et merkelig dyr fra et eksotisk land: du tar det i armene dine, redd for at det skal angripe deg, du begynner å elske det mer og mer, du gir det ly, du bader det , du bryr deg om den, spis, du avluser den. Du vet at han alltid vil være med deg, at du vil elske ham vanvittig, selv om du samtidig alltid husker at han kommer fra et langt borte sted […]
[...]Hvis jeg måtte beskrive eller invitere noen til å lese Donkey Belly, å gå til den uteplassen med herjede bregner, å sitte i den lille plaststolen slik at djevelen kunne komme inn i ham, å fylle seg selv – i stedet for å tømme seg – med lidenskaper og misunnelse, Jeg ville ikke vite hvordan jeg skulle gjøre det, sannheten. Hvis jeg måtte definere boken foran et publikum, ville jeg ikke visst hvordan jeg skulle gjøre det uten å gråte litt, ærlig talt. Eselmagen er en febrilsk roman. Forurenser. Dette avsnittet er faktisk helt flekkete av stilen sin, skitne […]
Sabina Urraca.
En kort introduksjon til Donkey Belly
Paseo de San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)
Disse delene av den omfattende prologen som er utarbeidet av redaktøren av Abreus bok, Sabina Urraca, er veldig representative og legemliggjør perfekt romanens natur: feberaktig, "skitten", vanskelig å beskrive... Vi kan si at Det er et vakkert og kreativt «rot» i prosa impregnert med kanarisk kultur. Dette er hvordan vi kan definere eselmagen.
Romanen er bygget opp i kapitler med de mest suggestive titlene i reneste kanarisk stil. Uten å gå videre, begynner prologen slik: Sitt på denne plaststolen, mine barn., av Sabina Urraca. Så viker det til begynnelsen av arbeidet med de to første kapitlene som lyder slik: «"Så selvsikker, så fryktløs" og ""Bare en skatt."
Og som denne siste omtalen sier, vi kan bare tilby deg en fiskito bare av dette arbeidet. Hvis du er interessert i å vite mer om Panza de Burro, er det kanskje på tide å plukke opp boken og gå deg vill på sidene.