"Don Quijote of La Mancha" Det er ikke bare en bok for voksne, og det er et bevis på følgende avlesninger som vi presenterer for deg fra «Don Quichote» for barn. Våre små fortjener også å kjenne historiene til denne gale mannen som har så betatt voksne.
Artikkelen vår i dag er en hyllest til begge deler Miguel de Cervantes, som som du allerede vet, denne uken 400-årsjubileum for hans død som dagen som ønsker oss velkommen i dag, 23. april, bokdagen. Vi tror at både de små, Cervantes, og hans mest berømte karakter, Don Quijote, i dag fortjener å kjøpe en av disse fantastiske opplesningene. De vil bli betatt!
"Min første Larousse Del Quixote"
Denne boka illustrert av tre unge illustratører som Judit Frigola, Saúl M. Irigaray og Josep Mª Juli de vil bringe visdom og god humor til denne yngste mannen som så giganter i stedet for møller til de yngste. "Min første Larousse av Don Quijote" Den ledsages også av en ordbok med "vanskelige ord" og en indeks som lar deg raskt finne alle eventyrene som Don Quijote lever, akkompagnert av hans lojale Sancho og hans elskede Dulcinea.
Både barn og unge vil også kunne kjenne nysgjerrighetene som omgir denne berømte karakteren, så vel som forfatteren som skapte ham. En underholdende, morsom og veldig illustrerende bok der både barn og voksne blir forelsket bare ved å ha den i hendene. Vi må også påpeke at det er en bok som anbefales av foreldre og lærere som allerede har hatt den og lært den til sine barn og studenter.
Bokdata
- Mykt cover: 160 sider
- Redaktør: Larousse; Utgave: utgave (20. november 2014)
- samlingen: Larousse - Spedbarn / ungdom - Spansk - Fra 5/6 år
- språk~~POS=HEADCOMP: español
«Fra A til Å med Don Quijote»
Denne boka er skrevet av Rafael Cruz-Contarini Ortiz, som hjelper barnet til å gjennomgå alfabetet på en rimende og musikalsk måte med ord og anekdoter hentet fra den store boka til Cervantes. Hver side er ledsaget av tegninger og muntre illustrasjoner som vil gjøre lesing, og derfor læring, morsommere og morsommere for barnet.
På denne måten vil de ikke bare kjenne nye ord fra A til Å, men de vil også vite hvem Don Quijote de la Mancha var, som han alltid reiste sammen med, og hvilken galskap og tegneserier han måtte leve på ryggen av hesten sin Rocinante.
Bokdata
- Mykt cover: 36 sider
- Redaktør: Redaksjonell Everest; Utgave: 1 (2005)
- samlingen: Enchanted mountain
- språk~~POS=HEADCOMP: español
"Don Quijote rir mellom versene"
Med et utvalg dikt av både spanske og latinamerikanske poeter, laget av Alonso Diaz fra Toledo og med illustrasjoner av Juan Ramón Alonso, lærer denne boken historien om Don Quijote de la Mancha på en kortere, mer rimmet og derfor mer musikalsk måte i barnets ører. Barnet vil også komme over dyrene og karakterene som vises i originalboka blant versene og vil lære på en mye kortere og morsommere måte alt relatert til denne boka så autentisk og så fra vårt land, som er blant de 100 beste bøkene of History, som er den mest leste på det spanske språket i verden.
Bokdata
- Innbundet: 48 sider
- Redaktør: Redaksjonell Everest; Utgave: 1 (2005)
- samlingen: Skyskraper
- språk~~POS=HEADCOMP: español
"I landet Don Quijote"
Carla og Pol er venner som elsker å reise og oppdage nye ting både i sitt miljø og andre steder. De vil også lære detaljer om historien til hvert sted de besøker, samt snakke med menneskene som bor på disse stedene slik at de kan fortelle dem historier om dem. Vi må si at de fleste av disse turene startes av Zum-Zum, en veldig spesiell ballong som har blitt hans uatskillelige følgesvenn. De møtte ham en dag på messen, og siden har ikke de tre skilt seg. Det er Zum-Zum, ballongen som fører dem til de mest uventede situasjonene og er ansvarlig for at Pol og Carla lever nye og spennende opplevelser hver dag. Og selvfølgelig, når det gjelder temaet som huser oss i dag, besøker Carla og Pol denne gang landene til Don Quijote de la Mancha, akkompagnert av Zum-Zum.
En veldig morsom bok, veldig lett å lese og som de små vil elske! En av favorittene mine så langt, må jeg si. Hans skuespiller Roger Roig Cesar.
Bokdata
- Mykt cover: 24 sider
- Redaktør: Lectio Ediciones (1. februar 2005)
- samlingen: Vennene til Zum-Zum
- språk~~POS=HEADCOMP: Katalansk - spansk
"Dulcinea and the Sleeping Knight"
Muligens er dette boka, skrevet av mest rørende og nostalgisk av alle de som vi presenterer i denne listen. Hvorfor? Fordi det er Dulcinea, Don Quijotes elskede, den som er eldre, forteller noen barn alle eventyrene og eventyrene til den unge adelsmannen.
En perfekt bok, ikke bare for å gjøre historien om Don Quichote kjent for den yngste, men også den kjærlighetshistorien som fantes mellom Dulcinea og hennes ridder.
Bokdata
- Mykt cover: 118 sider
- Redaktør: Redaksjonell Luis Vives (Edelvives); Utgave: 1 (3. mai 2013)
- samlingen: Leseplan
- språk~~POS=HEADCOMP: español
Nysgjerrige fakta om Don Quijote de la Mancha
Hvis du gir barna eller studentene noen av disse 5 "Don Quijote" -opplesningene, kan du også fortelle dem noen av følgende nysgjerrige fakta som vi gir deg om denne flotte karakteren i spansk litteratur:
- Boken av "Don Quijote of La Mancha" var skrevet fra fengsel. La oss huske at Cervantes sonet en dom for feil gjort i sitt arbeid som skatteoppkrever og utnyttet denne "døde tiden" bak lås og lås for å produsere dette fantastiske verket.
- Boken har en andre del, One oppfølger at Cervantes selv bestemte seg for å skrive etter å ha etterlatt seg en falsk andre del. Denne oppfølgeren fullførte den ikke helt, men Den ble utgitt i 1615, to år etter hans død.
- Som vi sa før, Det er den bestselgende boken på spansk, samt en av de bestselgende i historien, etter Bibelen. Det anslås at mer enn 500 millioner eksemplarer.
- Det sies at navnet på Don Quijote de la Mancha var inspirert av en pårørende til Catherine de Salazar y Palacios, Cervantes kone.
- La første oversettelse fra Don Quijote til et annet språk det var på engelsk, og den ble laget av Thomas Shelton i 1608. For tiden er Don Quijote oversatt til mer enn 50 språk.
- Cervantes skrev denne boken og tenkte på et kastiliansk språk noe mer moderne enn det som eksisterte på den tiden. Dette er grunnen til at vi må takke forfatteren har forbedret språket vårt betraktelig.
- En 1989, One veldig spesiell kopi av den første utgaven Don Quixote solgt for $ 1.5 millioner. Det er bare et par eksemplarer til, og boken ble også holdt i veldig god stand.
Hei carmen.
Interessant artikkel. Av de syv nysgjerrighetene kjente han fire. Det har fanget min oppmerksomhet at takket være Cervantes ble spansk forbedret og modernisert. Du hevder imidlertid at den andre delen ble publisert i 1615, to år etter hans død. Dette er ikke mulig fordi Cervantes døde i 1616.
I går deltok jeg på en konferanse i Oviedo av Trevor J. Dadson, professor i latinamerikanske studier ved Queen Mary University i London. Han er en prestisjetung spesialist i "Don Quichote." Det var veldig bra, jeg likte det veldig godt. Takket være henne lærte jeg mer om Cervantes og hans udødelige arbeid.
En klem og glad bokdag.