Dikt av Gil de Biedma

Gil de Biedmas dikt blir jevnlig søkt på nettet. Det personlige, snakkesalige og intime preget av tekstene hans - en kraftig og velutviklet blanding - har muliggjort et dypt forhold mellom dikteren og et stort publikum av poesielskere over hele verden gjennom årene. Alt dette, ja, til tross for at mange ikke en gang visste om ham mens han fortsatt var i live.

Men hvem var Jaime Gil de Biedma? Hvorfor påvirket den spanske poesien i midten av det tjuende århundre og til og med i det tjueførste århundre? Vi er et produkt av omstendigheter, og de som omgav denne dikterens liv tillot den perfekte grobunn for hans arbeid å overskride og det vil ikke bare markere en generasjon, men et helt land. For det og mer han blir husket hver poesidag på hver tomme av planeten.

Et annet syn på Jaime Gil de Biedma

Les diktet eller les dikteren ...

Å lese et dikt eller flere dikt og tro at du forstår dikterens liv er i det store og hele - og mildt sagt - en våghandling. Å lese dikterens liv, fra det øyeblikket han får bevissthet til hans siste åndedrag er borte, gir på en viss måte en viss kraft til å uttrykke en mening om hva versene hans betydde.

«Det som skjer i et dikt har aldri skjedd deg»

Biedma selv bekreftet "det som skjer i et dikt har aldri skjedd med en." Og dette betyr ikke bokstavelig talt at det ikke er et erfaringsspor i hver bokstav, i hvert vers, i hver strofe ... nei; faktisk er det, og mange. Imidlertid kan trærnes generelle visjon ikke utledes av deres nylige blader, men av deres dypere røtter, av salvien som løper gjennom den gamle stammen som motstår livets termitter og de mange skadedyrene som omgir den lille travelheten av lys som ble tildelt. på hver enkelt.

Hva blir sagt om Gil de Biedma

Det er velkjent at Jaime Gil de Biedma ble født i Barcelona i 1929. Han ankom 13. november, som spesifisert i fødselsdokumentet. Alle portaler svarer at han kom fra en velstående familie og av slekt og at dette hadde en endelig innvirkning på livet hans. At hans første studier og videregående skole fant sted på Navas de la Asunción utdanningssenter, først, og deretter på Luis Vives General Studies senter.

Den 7 år gamle gutten som hadde det gøy å lese for Quixote

Martha Gil, søsteren hennes, kommenterte med glede i et intervju at Biedma, bare 7 år gammel, ”lo høyt og leste Quixote". Allerede dette kunne forutsi litt at det ville være i ham en viss tilbøyelighet til bokstavene. La oss ikke si at det ville være kjent at han ville være en dikter, men det var lidenskap for litteratur, og det var allerede mye.

Kriser på grunn av motsetninger, universitet, vennskap

Også at det i utviklingen begynte å ha et eksistensielt kriseprodukt av en kontinuerlig nektelse av barnesengens overflod og en nesten ukontrollerbar tiltrekning for marginaliserte av samfunnet. Denne situasjonen forverret seg fra og med 1946, etter å ha gått inn i Universitetet i Barcelona, ​​etterfølgende endring til Universitetet i Salamanca (hvor han ble uteksaminert i jus) og etter å ha lest marxismen og begynte å komme overens med kommunistiske ideer. Det er i Salamanca universitetsmiljø hvor Biedma møter slike tall som:

• Jose Angel Valente
• Juan Marse.
• Gabriel Ferrater.
• Jamie Salinas.
• Carlos Barral.
• Joan Ferrate.
• Jose Agustin Goytisolo.
• Angel González.
• Claudio Rodriguez.

Første fungerer

Dette var ikke noe mer og ikke noe mindre enn forfatterne som ga liv til den såkalte "Generation of 50". I en viktig del var det takket være de kontinuerlige samtalene med disse advokatene og intellektuelle at Biedmas litterære ideer fikk form og farge. Ut av dem alle, det var med Carlos Barral som han opprettet en spesiell forbindelse med, og som han viet sitt første verk til Vers til Carlos Barral (1952). Senere publiserer I følge tidssetningen (1953).

Engelsk poesi, den manglende ingrediensen

I tillegg til ingrediensene nevnt ovenfor, er det en annen faktor som krydrer Biedmas poesi før den når sin endelige form. Dette elementet er avgjørende i hans stil - det bryter ut før han publiserer sitt tredje verk - og er ingen ringere enn den nesten obligatoriske kryssingen av Barcelonian med engelsk poesi. Nevnte begivenhet oppstår etter en tur til Oxford (1953) og av hånden til Paco Mayans, som introduserer ham for å lese TS Eliot. Dette møtet med angelsaksisk poetikk ga den gjenværende og nødvendige nyansen til Biedmas arbeid.

Inngangen til det filippinske tobakkfirmaet, verkene og det dobbelte livet

Etter dette - allerede uteksaminert og med en tom penn i to tidligere verk, men som hevdet å bli brukt i en mer transcendental poetisk handling -, Jaime begynte i Philippine Tobacco Company (familiebedriften) i 1955. For øyeblikket befinner vi oss foran en 27 år gammel mann med et enormt intellekt, en dikter med to bøker på slep, med en definert seksualitet som blir avvist av samfunnet, og som, som tilhører den spanske overdådige klassen, smiler og omfavner ideer. Marxister.

Under dette panoramaet av antatte motsetninger og avvisninger (og med et unektelig talentprodukt av liv og forsyn) oppstår et av Spanias reneste og mest representative poetiske verk. de siste årene.

Gil de Biedmas temaer

Versene hans dreide seg om ubarmhjertig tid, hverdag, og hvordan - egentlig - nåværende politikk ikke fungerer til fordel for innbyggerne. De hadde og har en vakker lyd og rytme, derav mange sangere synger dem.

Hans nostalgi for ungdommen som dro uten retur er tydelig. For ikke å nevne kjærlighet, som trenger å vise seg uten masker, med den virkelige essensen som alle frykter, men som alle har og i all hemmelighet elsker.

Kollapse

Hans liv fortsatte å flyte mellom familiearbeid, hans kontinuerlige interne kamp om motsetninger og et rådende behov for å leve hans seksualitet og poesien sin på en fri måte.

Imidlertid kollapser Biedma i 1974, og etter en fruktbar karriere med åtte litterære verk. Kampene i sinnet hans ble reflektert i kroppen hans. Virkningen var slik at forfatteren sluttet å skrive. Avvisningen var ikke bare mot det samfunnet som han beskrev som "borgerlig", men mot selve venstrebevegelsen og dens lille styrke til å kjempe for rettighetsbesatte. Mens det ble reist, dømte han også seg selv og avviste seg selv for sin velstående opprinnelse og for aldri å ha levd det han prøvde å kjempe for.

AIDS og det falmende lyset

Som om det ikke var nok, er Jaime smittet med AIDS. Komplikasjonene rundt denne sykdommen er det som avslutter livet hans. Hans siste opptreden foran et publikum for å resitere arbeidet hans fant sted på Residencia de Estudiantes, i Madrid, i 1988.

På grunn av komplikasjoner av AIDS, dikteren døde 8. januar 1990. Det var i Barcelona, ​​og han var 60 år gammel.

Spiller

• Vers til Carlos Barral (forfatterutgave, Orense, 1952)
• I følge tidssetningen (1953).
• Reisefølge (Barcelona: Joaquin Horta, 1959).
• Til fordel for Venus (1965).
• Moraliteter (1966).
• Postume dikt (1968).
• Spesiell samling (Seix Barral, 1969).
• Alvorlig syk kunstnerdagbok (1974), minne.
• Personene til verbet (Seix Barral, 1975; 2. utgave: 1982).
• Ordret: Essays 1955-1979 (Kritiker, Barcelona, ​​1980).
• Poetisk antologi (Alliance, 1981).
• Jaime Gil de Biedma. Samtaler (The Aleph, 2002).
• Handlingen i stykket. Korrespondanse (Lume, 2010).
• Tidsskrifter 1956-1985 (Lume, 2015).
• Jaime Gil de Biedma. Samtaler (Southern, 2015).

Dikt av Gil de Biedma

Trist oktober natt

definitivt

det ser ut til å være bekreftet at i vinter

som kommer, blir det vanskelig.

De avanserte

regnet, og regjeringen,

møte i ministerrådet,

det er ikke kjent om han studerer på dette tidspunktet

dagpenger

eller retten til oppsigelse,

eller hvis det bare er isolert i et hav,

han bare venter på at stormen skal gå

og dagen kommer, dagen som til slutt

ting slutter å bli dårlige.

I oktoberkvelden

mens jeg leser avisen mellom linjene,

Jeg har stoppet for å lytte til hjerterytmen

stillheten på rommet mitt, samtalene

av naboene som ligger,

alle disse ryktene

plutselig gjenvinne et liv

og en egenbetydning, mystisk.

Og jeg har tenkt på tusenvis av mennesker,

menn og kvinner som akkurat nå,

med den første chillingen,

de har lurt på bekymringene sine igjen,

for hans forventede tretthet,

for din angst for denne vinteren,

mens det regner utenfor.

Over hele kysten av Catalonia regner det

med ekte grusomhet, med røyk og lave skyer,

sverting av vegger,

lekker fabrikker, lekker

i dårlig opplyste verksteder.

Og vannet drar frø i havet

begynnende, blandet i gjørmen,

trær, hale sko, redskaper

forlatt og alt sammenblandet

med de første bokstavene protesterte.

Loca

Natten, som alltid er tvetydig,

opprører deg - farge

av dårlig gin, er de

øynene dine noen bichas.

Jeg vet at du vil knekke

i fornærmelser og i tårer

hysterisk. I seng,

så skal jeg roe deg ned

med kyss som gjør meg lei

gi dem til deg. Og når du sover

vil du presse mot meg

Som en syk tispe

Jeg blir aldri ung igjen

At livet var alvorlig

man begynner å forstå senere

—I likhet med alle unge mennesker kom jeg

å ta livet foran meg.

Legg igjen et merke jeg ønsket

og la til applaus

—For å bli gammel, dø, de var bare

dimensjonene til teatret.

Men tiden har gått

og den ubehagelige sannheten dreier seg:

bli gammel, dø,

det er det eneste argumentet i arbeidet.

Peeping Tom

Ensomme øyne, bedøvet gutt

at jeg overrasket over å se på oss

i den lille pinarcillo, ved siden av brevfakultetet,

for mer enn elleve år siden,

når jeg går for å skille,

fremdeles groggy med spytt og sand,

etter at vi begge veltet oss halvkledde

lykkelig som dyr.

Jeg husker deg, det er morsomt

med hvilken konsentrert intensitet av symbolet,

er knyttet til den historien,

min første opplevelse av gjengjeld kjærlighet.

Noen ganger lurer jeg på hva som skjedde med deg.

Og hvis nå om natten ved siden av en kropp

den gamle scenen kommer tilbake

og du spionerer fortsatt kyssene våre.

Så det kommer tilbake til meg fra fortiden,

som et usammenhengende skrik,

bildet av øynene dine. Uttrykk

av mitt eget ønske.

Oppløsning

Oppløsning for å være lykkelig

fremfor alt, mot alle

og mot meg, igjen

- Fremfor alt, vær lykkelig—

Jeg tar den oppløsningen igjen.

Men mer enn formålet med endring

hjertesorg varer.

Nattene i juni måned

Husker jeg noen gang

visse netter i juni det året,

nesten uskarpt, av ungdomsårene mine

(det var på nitten hundre synes det meg

førtini)

fordi i den måneden

Jeg følte alltid en rastløshet, en liten kval

det samme som varmen som begynte,

ikke noe mer

at den spesielle lyden av luften

og en vag affektiv disposisjon.

De var de uhelbredelige nettene

og feber.

Videregående timer alene

og den utidige boka

ved siden av den vidåpne balkongen (gaten

ferskvann forsvant den

under, blant de lysende løvverkene)

uten sjel å putte i munnen min.

Hvor mange ganger husker jeg det

fra deg, langt borte

nettene i juni måned, hvor mange ganger

tårer kom i øynene mine, tårer

for å være mer enn en mann, hvor mye jeg ønsket meg

å dø

eller drømte om å selge meg selv til djevelen,

du har aldri hørt på meg.

Men også

livet holder oss fordi nettopp

Det er ikke slik vi forventet det.